"instrument of torture"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Instrument - translation : Instrument of torture - translation : Torture - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Special Rapporteur also expresses his appreciation for the statement of the Secretary General on the occasion of Human Rights Day, in which he called upon the international community to speak out forcefully against torture in all its forms and stated, torture can never be an instrument to fight terror, for torture is an instrument of terror .
秘书长在声明中 呼吁国际社会强烈表示反对各种形式的酷刑 称 由于酷刑就是恐怖手段 所以酷刑永远不能成为反对恐怖的手段
In 1994, it had deposited its instrument of ratification for the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and it intended to make a sizeable contribution to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
美国并于1994年提交了批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 的文书 并预计在今年内对于联合国援助酷刑受害者自愿基金捐大笔款项
The representative of Germany shared most of the concerns expressed by the representative of Ethiopia, adding that establishing a separate instrument might undermine efforts to make the Convention against Torture universal.
德国代表同意埃塞俄比亚代表所担心的多数问题 此外还表示担心 制订一项单独的文书可能会破坏使 反对酷刑公约 得到普遍接受的努力
In early June, the National Transitional Legislative Assembly approved and transmitted to the executive the instrument of ratification of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
13. 6月初 全国过渡立法议会批准并向行政部门转送了 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 的批准书
Recalling further the definition of torture contained in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,United Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841. without prejudice to any international instrument or national legislation which contains or may contain provisions of wider application,
还回顾 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 联合国 条约汇编 第1465卷 第24841号 第一条所载的酷刑定义 但不妨碍任何载列或可能载列适用范围较广的规定的国际文书或国内立法
Form of instrument
文书的形式
In conclusion, the Special Rapporteur stated that diplomatic assurances with regard to torture are nothing but attempts to circumvent the absolute prohibition of torture and refoulement, and that rather than elaborating a legal instrument on minimum standards for the use of diplomatic assurances, the Council of Europe should call on its member States to refrain from seeking and adopting such assurances with States with a proven record of torture.
33. 在2005年12月10日 人权日 时 特别报告员表示赞赏人权事务高级专员将本年主题定为 恐怖主义分子与施酷刑者 并赞赏她为了在国际上引起对绝对禁止酷刑的注意所作出的努力
She pointed out that the Convention against Torture, to which this instrument was to be the Optional Protocol, did not make any distinction as to different civilizations in the appointment of its members.
她指出 本文书作为其附加议定书的 反对酷刑公约 在任命成员方面并不区分不同的文明
prohibition of torture
禁止酷刑
Victims of torture
酷刑受害者
It was agreed that there should be consideration of the question of whether the instrument should stand as the Optional Protocol to the Convention against Torture or whether it should stand as a separate convention.
工作组商定 应当考虑所拟订文书应当作为 反对酷刑公约 的附加议定书 还是作为一项单独的公约
And that was torture, real torture.
这可真是苦 真苦啊
General Assembly resolution 52 149 of 12 December 1997 on the United Nations International Day in Support of Victims of Torture IFACAT, in collaboration with other NGOs belonging to the Coalition of International NGOs against Torture (CINAT), is conducting a campaign for universal ratification of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and for the communications procedures established under articles 21 and 22 of that instrument.
关于联合国支援酷刑受害者国际日的大会1997年12月12日第52 149号决议 联合会连同国际禁止酷刑非政府组织联盟的其他组织发起一场运动 促进 禁止酷刑公约 和有关第21和22条的宣言的普遍批准
instrument of into force
的国家(187个)名单
Indeed, he wondered whether it might avoid possible confusion in the respective roles of the two bodies if the new body were to be established under an instrument distinct from the Convention against Torture.
的确 他怀疑 如果新机构是根据一项不同于 反对酷刑公约 的文书建立的 是否能够避免两个机构作用的可能混淆
(2)Where it shares the same conditions with that of the embedded derivative instrument, and the independent instrument meets the requirements of the definition of derivative instrument.
二 与 嵌入 衍生 工具 条件 相同 单独 存在 的 工具 符合 衍生 工具 定义
Torture of the mind. The most exquisite torture is all in the mind.
心理的折磨 直接伤害你的心灵
She put forth the idea that the instrument, in view of its distinctive character, its likely size and cost and the desirability of opening it to all States rather than merely to States parties to the Convention against Torture, might stand as a convention separate from the Convention against Torture instead of as an Optional Protocol thereto.
她提出了一种想法 即 鉴于这项法律文书的不同性质 可能的规模和费用以及使其对所有国家而不只是对 反对酷刑公约 缔约国开放的可取性 它可能成为独立于 反对酷刑公约 的一项公约 而不是该公约的一项任择议定书
Consideration of the draft instrument.
4. 审议并通过工作组报告
Consideration of the draft instrument.
5. 审议主席文件草案
the instrument of into force
缔约国
Structure of the reporting instrument
汇报表的结构
The torture was good. Wasn't it good torture?
逆境出人才 受点磨难不好么?
World Organization against Torture (OMCT SOS Torture) (Geneva)
(틁쮹삼놤) 엠통놣붡튵죋풱
Date of receipt of the instrument
种族歧视国际公约 缔约国(143)
Date of receipt of the instrument
种族歧视国际公约 的缔约国(148)
Date of receipt of the instrument
缔约国
instrument of ratification Date of entry
收到批准书 加入书
Death by torture 137. There have been serious, substantiated reports of torture, including torture by applying electric current through a baton or club. The information gathered confirms that torture is used systematically.
137. 뻝놨랢짺쇋뺭횤쪵뗄퇏훘뿡탌낸볾ꎬ냼삨폃뗧맷믲뗧냴뗧믷ꆣ쫕벯떽뗄쇏횤쪵뿡탌놻폐쾵춳뗘쪹폃ꆣ
Adoption of a protocol or another legal instrument Possible initialling of the instrument or signature of a final act
通过一项议定书或另一法律文书 可能草签文书或签署最后文件
of instrument of ratification Date of entry
收到批准书 加入书日期a
I. THE USE OF TORTURE
酷刑的使用
Methods of torture and interrogation
酷刑和审讯的方法
(e) Torture of close relatives
对近亲实施酷刑
Monitoring instrument
监测手段
Abolition of Torture) International Organization of
国际法律界妇女联合会
5. Invites the Special Rapporteur to examine questions concerning torture directed primarily against women and children and conditions conducive to such torture, and to make appropriate recommendations concerning the prevention of gender specific forms of torture and the torture of children
5. 请特别报告员审查主要针对妇女和儿童的酷刑以及助长这种酷刑的条件 并就防止针对性别的酷刑方式和对儿童的酷刑提出适当建议
Instrument for standardized international reporting of
年度报告和有关军事支出标准汇报表的其他相关资料可通过电子方式从裁军事务部的网站取得 http disarmament.un.org cab milex.html
Instrument for standardized international reporting of
(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额
Instrument for standardized international reporting of
国家货币 435德拉姆 1美元 根据亚美尼亚共和国中央银行2005年4月26日数据
Instrument for standardized international reporting of
3 文职人员的费用列入1.1.2(其他军事人员)
Instrument for standardized international reporting of
各有关机构正在进行适当的库存盘点 其报告将适时提供
Instrument for standardized international reporting of
2004年预算执行额为321 528 158 BAM
Instrument for standardized international reporting of
波斯尼亚和黑塞哥维那(BAM) 财政年度 2005
Instrument for standardized international reporting of
2005年国防预算的计划数额为274 016 648 BAM

 

Related searches : Form Of Torture - Method Of Torture - Prohibition Of Torture - Use Of Torture - Acts Of Torture - Act Of Torture - Allegations Of Torture - Victims Of Torture - Torture Chamber - Self-torture - Physical Torture - Torture Me - Torture Track