"international arms trade"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Arms - translation : International - translation : Trade - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
61 89. 推动拟订一项武器贸易条约 建立常规武器进出口和转让共同国际标准
This figure is used in several publications see Oxford Committee for Famine Relief, Up in Arms Controlling the International Trade in Small Arms (July 2001), p. 2.
8 该数字在若干出版物中被使用 见牛津饥荒救济委员会 愤怒疾呼 管制小武器国际贸易 2001年7月 第2页
In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty.
从更长远来讲 我们还同伙伴国家的政府合作 支持一项国际武器贸易条约
Mexico participates in all regional and international efforts to eliminate the illicit trade in and manufacture of small arms and light weapons.
墨西哥参加了所有区域和国际努力 以消除小武器和轻武器的非法贸易和生产
Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized.
必须在国际上管制和制裁贩运武器行为 并把武器的非法贸易视为犯罪
4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms .
4. 决定将题为 推动拟订一项武器贸易条约 建立常规武器进出口和转让共同国际标准 的项目列入大会第六十二届会议临时议程
Moreover, my country is considering new initiatives in which the international community could participate to combat the illicit trade in small arms more effectively.
此外 我国正考虑采取新的主动行动 国际社会可参加这些行动以有效地打击小武器非法贸易
We welcome the growing support, in all parts of the world, for an international treaty to establish common standards for the global trade in conventional arms.
世界各地对缔结一项国际条约 为全球常规武器贸易确定共同标准的支持不断增强 我们对此表示欢迎
We have therefore been working actively in all regional and international forums with a view to curbing the illicit trade in small arms and light weapons.
因此 我们一直在所有的区域和国际论坛中积极努力 以期控制小武器和轻武器的非法贸易
Through this bill, the Government is seeking to limit domestic arms trade and prevent the transfer of arms to third States.
政府正在努力通过这项措施严格控制国内军火贸易 禁止跨国界武器移动
While welcoming moves towards legally binding agreements in the areas of brokering, marking and tracing, speakers called on the international community to support the call for an arms trade treaty to clearly control all arms transfers in accordance with agreed standards of human rights and international humanitarian law.
发言人在欢迎采取行动就武器的中间商交易 标识和追踪缔结具有法律约束力的协定的同时 呼吁国际社会支持有关缔结一项武器贸易条约的呼吁 以便按人权和国际人道主义法的商定标准 对所有武器转让实行明确的管制
Ukraine shares the view that efforts to combat the illicit trade in, and proliferation of, small arms and light weapons are greatly hampered by inadequate national, regional and international capacity to trace the sources and supply lines of illicit arms.
乌克兰同意这样的观点 即打击小武器和轻武器非法贸易及扩散的努力受到国家 区域和国际追踪非法武器来源和供应线能力不够的严重阻碍
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
武器和轻武器的非法贸易各方面问题
China fully supports the efforts being made against the illicit trade in small arms and light weapons and has played an active part in the relevant international efforts.
中国全力支持打击小武器非法贸易 积极参加有关国际努力
What we need is a legally binding international instrument that will regulate, control and monitor the illicit trade in small arms, including their transfer to non State actors.
我们所需要的是一项具有法律约束力的国际文书来管理 控制和监测小武器的非法贸易 包括向非国家行为者转让这些武器的行为
International Trade Forum Issue 2 2003, International Trade Centre UNCTAD WTO (ITC).
国际贸易论坛 2003年2月 贸发会议 世贸组织合办国际贸易中心
International trade
国际贸易
International trade
五. 国际贸易
International trade
4. 国际贸易
Priority three International trade and trade facilitation
优先三 国际贸易贸易便利化
Taking advantage of the traditional coastal trade between the waters of the western Indian Ocean, the Gulf of Aden, the Red Sea and the Persian Gulf, arms embargo violators have now combined this trade with arms shipment and, in some cases, outright arms trafficking by sea.
违反武器禁运者利用了西印度洋 亚丁湾 红海和波斯湾水域间的传统海岸贸易 目前 他们将这种贸易与运输武器结合起来 并在一些情况下 甚至完全从事海洋武器贩运
Of the 34 arms shipments identified by the Monitoring Group, 21 transactions were conducted through the Bakaaraha arms market, which reaffirms the central role it plays in the arms trade and in arms embargo violations in Somalia.
监测小组查出的34次武器运输交易中 有21次交易是通过巴卡拉哈军火市场进行的 这证明这个市场在武器交易中和违反对索马里武器禁运中起到了中心作用
Furthermore, we encourage the Council to consider increased cooperation with the International Criminal Police Organization in order to improve identification of diversion points in the trade of small arms.
另外 我们也鼓励安理会考虑同国际刑事警察组织加强合作 以便改善对小武器贸易转移点的稽查工作
Convinced of the importance of national, regional and international measures to combat trafficking and illicit trade in small arms, including those measures that could be adapted to regional approaches,
深信国家 区域和国际打击小武器贩运和非法贸易的措施包括可根据区域办法加以应用的措施均十分重要
In that regard, the Kingdom of Swaziland supports United Nations efforts to enhance international cooperation to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons.
这方面 斯威士兰王国支持联合国加强国际合作预防 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的努力
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
(t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
(t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
(t) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
(t) 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
The establishment of an international instrument on the identification and tracing of small arms and light weapons would also help the Council in its efforts to enforce arms embargoes and to control the illicit trade in order to ensure the protection of civilians.
制定一项关于识别和追踪小武器和轻武器问题的国际文书 也有助于安理会努力实行武器禁运和管制非法贸易 以便确保保护平民
6. Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil organizations to take action to combat the illicit trade in small arms
6. 呼吁国际社会提供技术援助和财政支助 以加强民间组织采取行动打击小武器非法贸易的能力
What is still needed, however, is a legally binding international instrument that will regulate, control and monitor the illicit trade in small arms, including their transfer to non State actors.
不过 我们仍然需要一份有法律约束力的国际文书 管理 控制和检测小武器非法贸易 包括其向非国家行为者的转让
International Trade Centre
特立尼达和多巴哥
International Trade Centre
贸易和发展会议
The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation.
武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散
59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
59 86. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
60 81. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
57 72. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
58 241. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
61 66. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
62 47. 小武器和轻武器非法贸易的各方面问题
Furthermore, the problem is linked to the illegal trade in small arms and light weapons.
此外 该问题与非法小武器和轻武器贸易有着联系
13. Appeals to the Central American Governments to continue their efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons, promote arms limitation and control and combat transnational organized crime and terrorism by fulfilling the obligations assumed in the relevant international agreements
13. 呼吁中美洲各国政府继续努力履行它们在各项相关国际协定下所承担的义务 打击小武器和轻武器的非法贩运 促进军备限制和管制 和打击跨国有组织犯罪及恐怖主义
While recognizing the vital importance of international cooperation, we believe that States bear the primary responsibility to solve the problems associated with the illicit trade in small arms and light weapons.
在承认国际合作极端重要的同时 我们认为 国家负有解决与小武器和轻武器非法贸易相关连问题的主要责任
8. Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil society organizations to take action to combat the illicit trade in small arms
8. 呼吁国际社会提供技术援助和财政支助 以提高民间社会组织打击小武器非法贸易的能力
(a) International trade issues
(a) 国际贸易问题

 

Related searches : Arms Trade - International Trade - Trade In Arms - International Trade Union - International Trade Practice - International Trade Show - International Merchandise Trade - International Seaborne Trade - International Trade Company - International Trade Association - International Trade Theory - International Trade Committee - International Trade Regulations - International Trade Terms