"international financial markets"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
International trade and financial markets | 国际贸易与金融市场 |
It was the liberalization of international financial markets. | 还有世界金融市场的自由化 |
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets. | 14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场 |
26. Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets. | 26. 还协助一些国家进入国际金融市场 |
Reinventing Europe s Financial Markets | 重塑欧洲金融市场 |
37. Financial integration, through loans on the financial markets, foreign investment and loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid. | 37. 通过金融市场贷款 外国投资以及国际金融机构贷款实现财政一体化证明较为复杂 而且进展较慢 |
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. | 土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 |
Fraud, Fools, and Financial Markets | 骗术 愚人以及金融市场 |
When Financial Markets Misread Politics | 当金融市场对政治产生误读 |
Domestic financial markets and institutions | 国内金融市场和机构 |
Such a mechanism should be able to monitor and ensure surveillance of capital markets and international financial operations. | 这样一种机制应能监测和监管资本市场和国际金融运作 |
IV. Enhancing prudential oversight of financial markets | 27. 춬쪱,짳짷뗄틸탐튵컱뇪ힼ뿉틔ퟷ캪뷸죫맺쓚쫐뎡좡뗃뷰죚럾컱뗄헏낭,틲듋늻럻뫏쫀뷧쎳틗ퟩ횯듙쪹헢룶쇬폲뗄쎳틗ퟔ평뮯뗄얬솦ꆣ짳짷뗄듫쪩폫쫀쎳ퟩ횯훷돖뗄첸에좡뗃킭뗷,뛸헢훖첸에뗄쒿뗄쫇럅뿭뷸죫쫐뎡뗄쳵볾늢캪뷰죚늿쏅쓚뗄맺쓚뫍췢맺릫쮾쳡릩튻룶ꆰ릫욽뺺헹뎡뗘ꆱꆣ |
7. Recognizes the progress made in improving risk management and transparency in international financial markets, such as the International Monetary Fund apos s improved surveillance capacities, standards for the provision of economic and financial information to markets and the creation of an emergency financing mechanism | 7. 认识到在国际金融市场中改进风险管理和提高透明度方面取得的进展,如国际货币基金组织改善了监督能力 向市场提供经济和金融信息的标准以及创建了一套紧急融资机制 |
The recent crisis in financial markets in South East Asia and Eastern Europe, which have in turn threatened the stability of the financial markets of emerging economies, are a disturbing feature of today apos s international scene. | 놾ퟅ헢훖뺫짱,컒쏇헽퓚쳘뇰힢틢캪퓚놾냫쟲붨솢튻룶ퟔ평쎳틗쟸뛸뾪쪼뗄첸에,늢쳘뇰힢틢컒쏇ힼ놸퓚ퟮ뷼뗄붫살폫얷훞솪쏋뷸탐뗄첸에ꆣ |
There is therefore a need for the microcredit providers to access private funds and tap into international financial markets. | 因此 提供微型信贷的机构须能利用私人资金和进入国际金融市场 |
Opening international markets | 开放国际市场 97 99 16 |
We create financial markets that are super complex. | 我们创造出了超级复杂的金融市场 |
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? | 银行和金融市场会在2009年复苏吗 |
9. International financial markets move large amounts of funds on the basis of information about the future which is inherently uncertain. | ퟮ늻랢듯맺볒 40 5 7 9 23 8 46 11 42 12 45 12 51 14 56 |
Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November. | 11月,新兴市场中的金融和发展问题 |
13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets. | 13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化 |
On international financial markets, the war in Georgia has rendered Russian debt and bonds toxic. Interest rates on Russia s bonds have risen by 2 3 percentage points, and many Russian creditors no longer have access to international capital markets. | 在国际金融市场上 对格鲁吉亚的战争使俄罗斯债务和债券成为毒药 俄罗斯债券的利率已经上升了2 3个百分点 许多俄罗斯债权人已经不再能进入国际资本市场 |
21. The UNCTAD initiated private BIL fund, investing in microfinance, has demonstrated to the international financial markets that the poor are bankable. | 21. 贸发会议发起专营微型金融服务的BIL私营基金向国际金融市场表明 可以向穷人提供金融服务 |
Use of international capital markets | 利用国际资金市场 |
Panel discussion on financial and development issues in emerging markets | 关于新兴市场的财政和发展问题的小组讨论会 |
They also influence private financial markets to support technology transfer. | 这些机构和方案还对私营金融市场施加影响 促使其支持技术转让 |
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. | 诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 |
16. The new challenges posed by the growth and liberalization of financial markets called for a parallel development of international financial institutions capable of acting as overseers and, if and when appropriate, as regulators of international flows. | 16. 针对金融市场增长和自由化所造成的新问题,应该同时发展可以监督和在适当的时候调节国际资金流动的国际金融机构 |
Additional policy initiatives are needed to redress the weaknesses in the investment situation in developing countries, including better access to international financial markets. | 16. 为解决发展中国家投资方面存在的不足 需要采取其他政策措施 包括更好地利用国际金融市场的政策 |
However, markets had shown a tendency towards major fluctuations, which posed new and difficult challenges for financial authorities and for the international community. | 但是,市场很容易大上大落,给财政当局和国际社会带来新的难题 |
A domestically applied and internationally coordinated levy on international financial transactions This levy should be constructed in a way that does not impede on the efficiency and liquidity of financial markets. | 在国内范围实行 在国际范围协调的国际金融交易税 这项税在设计上不应有损于金融市场的效率和流动性 |
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound. The current risk premium for government borrowing in international markets is very similar to that paid by Peru and Brazil, and much less than that demanded of Argentina, Venezuela, and Ecuador. | 此外 国际金融市场普遍认为哥伦比亚经济的基本面是健康的 政府借贷目前所支付的风险差额与秘鲁和巴西相当 而比阿根廷 委内瑞拉和厄瓜多尔所需支付的要少得多 |
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | 39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 |
Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. | 6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 |
For countries seeking re entry into international financial markets after the debt crisis, higher real interest rates and a stable exchange rate were prerequisites. | 33. 对于在债务危机后寻求重新进入国际金融市场的国家 较高的实际利率和稳定的货币是先决条件 |
1. A number of developing countries, mainly in Asia and Latin America, became increasingly successful in the early 1990s in accessing international financial markets. | 1. 1990年代初期,一些发展中国家,特别是亚洲和拉丁美洲的国家日益成功地进入国际金融市场 |
BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing. So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated. | 布鲁塞尔 欧元的目标是建立完全一体化的金融市场 但是 自2008年全球金融危机爆发以来 市场重新国家化了 因此 欧元区的未来极大地取决于是这一趋势继续持续下去还是欧洲金融市场完全一体化 但不管哪个结果都比处于中间状态不伦不类更好 不幸的是 中间状态正是欧元区正在迈进的方向 |
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility. The consensus is that they do not. | 很长时间以来 人们一直在讨论提供这种金融避险功能的全新衍生品市场是否会加剧金融市场原有的动荡 现在人们已经达成了否定的共识 |
None of this is to say that the international financial realities a country faces are necessarily always reasonable. Sometimes global financial markets eagerness to lend results in unreasonable booms, followed by abrupt reversals. | 所有这些都不是说一国所面临的国际金融现实永远是合理的 有时全球金融市场急切地想要贷款 结果导致非理性的繁荣 随之而来的急转直下 |
Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. | 33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 |
However, many of the liberalized provisions such as liberal access to overseas financial markets and international securities markets did not help SMEs to engage in OFDI, as many of them did not have the capability to do so. | 但自由化方面的很多规定 如自由进入海外金融市场和国际证券市场等方面的规定 并不能帮助中小型企业进行对外直接投资 因为很多中小型企业缺乏这方面的能力 |
The size of these enterprises is an additional constraint on their ability to self finance their development, including their limited capabilities for tapping international financial markets. | 这些企业的规模也限制了它们为自身发展筹集资金的能力 它们利用国际金融市场的能力也有限 |
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
Recommendations were also made on several issues concerning financial instruments, relating to new developments in financial markets and instruments, namely | 此外 还就若干金融工具问题 与金融市场和工具的新发展有关的问题提出了建议 |
Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. | 另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资 |
Related searches : Financial Markets - International Debt Markets - International Commodity Markets - International Capital Markets - Key International Markets - Challenging International Markets - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - World Financial Markets - On Financial Markets - Financial Markets Regulation - Integrated Financial Markets - Financial Markets Authority