"intervene with"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We must intervene. | 我们必须介入 |
| I do take certain liberties and intervene. | 我还行使了一定的自由权力和介入 |
| Intervene, appeal to the U.N., or do nothing? | 干预 向联合国申诉 还是袖手旁观 |
| In consultation with UNOCI, intervene against belligerent actions, if the security conditions so require, outside UNOCI's areas of deployment, | 与联科行动协商 在安全情况有此需要时 在联科行动部署地区以外进行干预 制止交战行动 |
| The engineering approach does not intervene in any processes. | 该工程方法不会干预任何 我们身体内的新陈代谢的 过程 |
| It does not intervene in this process or this one. | 它不会干预这个过程 也不干预这一个 |
| All three died in the street, as nobody dared to intervene. | 三个人在街上流血至死 因为没有人敢在士兵和坦克附近采取进动 |
| But the US is also unhappy with the way the dollar standard is functioning. Whereas other countries can choose to intervene in order to stabilize their exchange rates with the world s principal reserve currency, the US, in order to maintain consistency in rate setting, does not have the option to intervene, and lacks its own exchange rate policy. | 但美国也对美元本位的运转情况不满 其他国家可以实施干预以稳定本币对世界主要储备货币的汇率 但美国为了保持与利率设定的一致性 不能出手干预 也缺少自身的汇率政策 |
| The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. | 中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难 |
| The problems with state capitalism are primarily political, not economic. Any real world economy is riddled with market failures, so a benevolent and omnipotent government could sensibly intervene quite often. | 事实上 经济学从未宣布自由放任市场比国家干预甚至国家资本主义更好 国家资本主义的问题主要是政治上的 不是经济上的 任何现实世界的经济体都会经历市场失灵 因此仁慈的 权力无限的政府很可能会经常出售干预 但你见过权力无限又仁慈的政府吗 |
| The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene. | 423. 2001年通过的 公共卫生法 处理公共卫生紧急状况和威胁 它规定了公共卫生官员进行调查和干预的权力 |
| A more radical measure, which some have advocated, would be direction intervene, with the state providing benefits for families with more girls. Perhaps the authorities could also penalize families with boys, at least temporarily. | 某些人鼓吹实行更激进的举措 即以国家之名为女性较多的家庭提供补助 或许当局也可以惩罚以男孩为主的家庭 至少在一段时间内暂时如此 |
| Mr. Cynkin (United States of America) I wanted to intervene to give an explanation of position with reference to draft resolution A C.1 60 L.8. | 辛金先生 美利坚合众国 以英语发言 我要发言解释对决议草案A C.1 60 L.8的立场 |
| Many emerging economies authorities intervene in currency markets to prevent exchange rate appreciation and a loss of export competitiveness. But if Japan starts to intervene directly in global currency markets to ensure a weaker yen, neighboring competitors will respond in kind. | 当然 日本并不是唯一一个用汇率政策保持出口竞争力的国家 许多发展中经济体当局都实施了货币市场干预以阻止汇率升值和出口竞争力损失 但如果日本开始直接干预全球货币市场以确保弱势日元 邻国竞争者也会以同样的政策作为回应 货币战争和保护主义的危险不容低估 |
| And what the teacher does is literally just say, Let me intervene on the red kids. | 实际上 老师所做的就是 让我来看看这些红色的孩子碰到了什么困难 |
| Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
| Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
| Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, | 你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候 |
| Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, | 你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| The Committee calls on the Quartet and all other parties concerned to urgently intervene in this matter and demand that the Government of Israel immediately comply with its obligations. | 委员会呼吁四方和有关各方对这一问题进行紧急干预 并要求以色列政府立即履行自己的义务 |
| Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene? | 那天晚上 我听见我母亲 哀求我的父亲 请你为Ramu想想办法 难道你就不能阻止他们吗 |
| If the action of the member was ultra vires, the Executive Secretary would properly decline to intervene. | 如果成员的行动越权 执行秘书完全可以正当地拒绝出面过问 |
| Representatives of international and regional institutions and organizations and of Member States will be invited to intervene. | 应邀发言的还有一些国际和区域性机构和组织的代表及成员国的代表 |
| The AU has also strengthened its capacities to intervene and mediate by establishing the African Peace Facility. | 该理事会的职责是界定和平面临的挑战以及维护和平 |
| The Federal Court considered all the findings of the Refugee Protection Division and found no reason to intervene. | 6. 在审议来文所载的任何要求之前 禁止酷刑委员会必须决定 根据 公约 第22条来文可否受理 |
| 3.2 The authors ask the Committee to intervene as a mediator between them and the government of Argentina. | 3.2 提交人请委员会在他们与阿根廷政府作为调解人出面干预 |
| Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting. | 管理层重申基金无法干预成员组织的会计实务 不能强迫他们采用权责发生制 |
| We defy those who seek to corrupt our democracy, but we stand with the hand of friendship extended to all of our neighbors, including Russia. It has no reason to intervene. | 我们与破坏民主的人誓不两立 但同时也向所有邻国伸出友谊之手 俄国也不例外 它没有理由干预 生机勃勃的乌克兰民主需要俄国和欧洲的通力合作 这样我们才能建设理想中的社会 我们的无畏中包含着现实的成分 如果我们实现了民主 那么对俄国自身的民主也会有所帮助 |
| It was also suggested that the High Commissioner and the Secretary General should intervene, through the use of their good offices, when a State refused to cooperate with the special procedures. | 还有人建议 当一国拒绝与特别程序进行合作时 高级专员和秘书长应当通过斡旋予以干预 |
| MINURSO should be given more power to intervene, so as to prevent outbreaks of violence and human rights violations. | 应给予西撒特派团更多干预的权力 以便阻止暴力和侵犯人权行为的发生 |
| In line with its training of trainers philosophy, UNITAR former participants trainees intervene now as resource persons, co organizers and coaches of the Institute's training activities, thus expanding the UNITAR Hiroshima network. | 根据它的 训练培训员 哲学 训研所以前的参加者 学员现在成为训研所培训活动的专家 共同组织者和教练员 因此扩大了训研的广岛网络 |
| Among the recommendations made, paragraph 3 of the resolution assigns the Customs Office the power to intervene in this area. | 在各项建议中 决议第3段授权海关总署进行管制 |
| The Council of Ministers, which acts as a cabinet, holds responsibility for specific domestic matters, with the Governor retaining the prerogative to intervene in support of his responsibilities for defence and external affairs. | 部长会议就象内阁一样 负责具体内政事务 总督保留为支持自己的防卫和对外事务职责而进行干预的权力 |
| In accordance with rule 50 (2) of the rules of procedure and its annex, observer delegations are also requested to communicate, with their credentials, their special interest in the items of the provisional agenda on which they intend to intervene. | 按照议事规则50 2 条及其附件 观察员代表团还须在递交代表证书时说明准备就哪些感兴趣的临时议程项目进行发言 |
| It may get lowered if we intervene in ways that encourage people to stay more faithful to partners, and so on. | 它可能会降低 如果我们的干预措施 鼓励人们对他们的伴侣更忠诚 等等 |
| And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene. | 如今 全球经济危机的爆发 引发了新规则的产生 重新探讨国家应该如何执政 |
| CAMBRIDGE When should states intervene militarily to stop atrocities in other countries? The question is an old and well traveled one. | 发自剑桥 国家应当在何时采取军事干涉行动以制止在其他国家境内发生的暴行 这是一个古老且通行于世界的问题 而如今它降临到了叙利亚头上 |
| The failure of the Burundian army to intervene during the massacre raises doubts that the investigators have been unable to resolve. | 调查者一直未能查清在大屠杀期间布隆迪军队为何不出面干预的疑问 |
| The optimum solution would be for the Security Council to intervene, but, in the current political context, that was not likely. | 最为理想的办法是安理会采取措施 但出于政治背景的缘由 这个办法不可取 |
| My Special Representative did not have to intervene to facilitate formation of the Government, as was the case in the past. | 我的特别代表并不需要像先前那样 插手帮助组建政府 |
| France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore. The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country. | 法国与南地中海沿岸国家拥有共同的历史和地理环境 因此法国进行干预的责任和继续漠视的代价可能比其他西方国家都高 |
| I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances? | 我的意思是 游戏怎么可以如此有威力当它细微的介入 到比较严重 和生死攸关情形中时候中 |
| It is, therefore, necessary that an international monitoring body be established to intervene in the activities of both Governments and economic enterprises. | 因此 有必要设立一个国际监测机构 以干预政府和经济企业的活动 |
| At some point, the international community may have to intervene to prevent or mitigate such a massacre. Its credibility in doing so, and therefore its likelihood of success, would be far greater if it were to intervene now to establish a no fly zone to protect civilians in the opposition neighborhoods of Syria s cities. | 到了一定程度 国际社会可能不得不出手干预 以阻止或减轻大屠杀 如果现在就出手干预建立禁飞区保护叙利亚各大城市反对派社区的平民 国际社会这样做的可信度以及行动成功的可能性就会大大增加 |
Related searches : Intervene Against - Intervene Through - Intervene Between - Intervene Upon - May Intervene - Please Intervene - Failure To Intervene - Does Not Intervene - Power To Intervene - Leave To Intervene - Right To Intervene - Opportunity To Intervene - Not To Intervene