"investment spending"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Investment - translation : Investment spending - translation : Spending - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending.
我们必须把现有开支的财政赤字同投资支出相区别
A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported. It will be impossible to define new and sensible European projects worth 200 billion per year.
当然 一个核心问题是那些政府支出应该归为投资支出 以及那些欧洲投资项目应该得到支持 每年都找出2,000亿欧元的明智的欧洲新投资项目很难 共同工程 如欧洲能源联盟 需要更长时间才能准确定义 因此 如今大部分投资必然来自国家决策者
Health spending Health spending Spending
保健开支开支 开支
Until 2003, the Government's investment in education had amounted to Dirham 5.5 billion or 25.6 percent of total federal government spending.
到2003年 政府在教育上的投资已提高到了55亿迪拉姆 占到了联邦总开支的25.6
First, Peru is promoting the limitation of defence spending at the regional level in order to release resources for social investment.
首先 秘鲁正在区域级限制防务开支 以便把资源用于社会投资
In the US, public investment spending has been slashed. Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies.
在美国 公共投资支出被大幅削减 联邦政府和各州都没有政治权力 融资战略和长期规划推进下一代智能清洁技术投资
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending. The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment.
但在大部分国家 政府并没有在投资过程中起到领导 指引乃至共享的作用 它们在拖后腿 自由市场理论家认为政府没有能力进行生产性投资 凯恩斯主义者也没有厘清我们所需要的公共投资类型 对他们来说 支出就是支出 结果是公共部门真空和公共投资不足 这反过来又拖累了必要的私人部门投资
That is why quantitative easing should be run in conjunction with a eurozone wide investment program designed to modernize the creaking infrastructure of eastern and southern Europe. Capital spending by governments, unlike current spending, can be self financing through user charges.
而这也是为何量化宽松政策必须与一个涉及全欧元区的东南欧老旧基础设施升级投资项目相结合的原因 政府的资本支出 而非经常支出 可以通过向用户收费收回投资 即便无法收费 精心选择的公共投资也会产生的高额回报 新道路降低了交通成本 新医院则能确保整个劳动力群体更加健康
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费投资就是无本之源
In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources.
这样 我们能够使得中长期投资和社会支出持续 因而减少我们对外部资源的依赖
68. The restrictive public investment policy imposed by the economic adjustments agreed with the IMF triggered a drastic drop in the Government apos s social spending.
59. 依据与国际货币基金组织达成的协议 经济调整措施对公共投资实行了限制性政策 导致政府大幅度减少社会开支
Both countries have massive surpluses of savings over investment and huge trade surpluses. Both parade their fiscal virtue and insist that deficit countries stop their irresponsible spending.
金融时报 的马丁 沃尔夫 Martin Wolf 表达了不同看法 他同样将矛头指向了中国 德国与中国都存在储蓄相对于投资过剩以及贸易顺差庞大的问题 它们都对其财政优点大谈特谈 认为逆差国家必须停止不负责任的无度挥霍
Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital. Notwithstanding its advocacy of public investment spending, even the IMF accepts that a sudden increase in public investment is more likely to cause developing country indebtedness than growth.
其他新兴国家也无法吸收大量中国资本 尽管IMF大力鼓吹公共投资支出 但它也同意共同投资的猛增更有可能导致发展中国家陷入债务而不是增长
It was recognized that the pressing needs for investment and public spending in developing countries make it difficult to find political support for maintaining this course of action.
对此 有意见认为 发展中国家的在投资和公共开支方面的迫切需要使得很难为保持这一行动方向找到政治上的支持
Spending rate
B. 支出
Social spending
社会开支
Spending it?
开始花
(f) Military spending, and the extent to which spending on external security can be translated into spending on social security .
(f) ퟮ뫳쫇뻼쫂뾪횧,틔벰퓚뫎훖돌뛈짏뿉붫ꆰ뛔췢낲좫ꆱ뾪횧뮯캪ꆰ짧믡낲좫ꆱ뾪횧ꆣ
The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework. They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void.
至于供给学派 他们似乎完全忘记了私人投资需要公共投资和明晰的政策和监管框架加以补充 他们鼓吹削减政府支出 天真地认为私人部门能变戏法般地填补空白 但是 他们的削减公共投资的做法拖累了私人投资
Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs.
凯恩斯告诉我们 严重失业现象产生的原因不是劳工受到资本家的剥削 而是在未知世界中的私人投资不确定的投资前景 几乎所有的失业起源于经济萧条周期中的投资需求低迷
The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates. Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending.
但英国经济并非如此 目前英国经济增长率每年不到3 需要立刻采取任何形式的进一步量化宽松 政府可以以近零利率从债券市场借到任何它想借的资金 将这一借款权外包给国家投资银行只是一个释放信号的办法 表明任何新增借款都会被用于投资 而不会被用于当前支出
There is, however, a lot that the government could do about investment, which has fallen by almost four percentage points of GDP since 2000, to just over 17 in 2013 low by international standards. The government could shift more government spending toward infrastructure investment.
但是 在投资方面政府有很多事可以做 自2000年以来 投资已经下降了GDP的四个百分点 到2013年只占GDP的17 按国际标准看算是低水平了 政府可以将更多的政府支出用于基础设施投资 但是 更重要的是 政府应该改善国内公司投资环境 而不是关注德国企业将资本支出投向国外
Public spending patterns
4. 公共支出形式
China successfully navigated the crisis, avoiding a significant slowdown, by ramping up public spending. But, as a result, it now has no further scope for increasing public consumption or investment.
中国成功地应对了全球金融危机 避免了大幅度的经济减速 靠的是扩大公共支出 但因此 它现在已没有扩大公共开支投资的余地了
In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. The government has taken a first step by tightening its own budget and spending less, especially on distortionary subsidies.
除了加大投资 印度需要减少消费 增加储蓄 政府已经迈出了第一步 紧缩自己的预算 减少支出 特别是自由裁量补贴支出 家庭也需要更强的激励增加财务储蓄 新的固定收益工具 如通胀指数债券 能起到辅助作用 降低通胀率亦然 这能提高银行存款的真实回报 削减政府支出并辅之以收紧货币利率能促进价格稳定
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013.
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1
The problem is that more than half of such spending is on education, science and technology, and infrastructure the areas that Obama had just argued should be strengthened. After telling Americans how important government investment is for modern growth, he promised to freeze that spending for the next five years!
问题在于上述开支的超过半数用于教育 科技和基础设施领域 奥巴马刚刚提出要加大对上述领域的投资力度 就在告诉美国人政府投资对现代化发展何等重要后 他承诺要在今后五年内冻结这笔开支
It perpetuates deficit spending.
这使得赤字不断扩大
State spending on health
国家的保健开支
PUBLIC SPENDING ON HEALTH
保健开支
A little spending money.
一点零用钱
Not so, replies strategic investment analyst H. Wood Brock in an interesting new book, The American Gridlock. A proper assessment, Brock argues, depends on the composition and quality of total government spending.
伦敦 凡赤字皆是坏事 这是财政鹰派振聋发聩的声音 并非如此 战略投资分析师胡德 布洛克 H. Wood Brock 在其颇有意思的新书 美国僵局 The American Gridlock 中反驳道 布洛克指出 对赤字的合理评估取决于 政府支出的构成和质量
Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment.
公司现金并不是唯一的可观闲置购买力来源 富裕的家庭也可以作为支持消费投资的重要来源
It also results from a reduction in public spending and investment as a consequence of the implementation of a stand by agreement for 1996 1997 signed with the International Monetary Fund (IMF).
另外也因执行与国际货币基金组织(货币基金组织)签署的1996 1997年备用贷款协定的结果,公共支出投资减少了
Looking ahead, strong headwinds imply that it will be difficult to achieve better economic performance in the rest of the year. Higher energy prices are reducing real household spending on non energy goods and services weakness in Europe and Asia will hurt America s exports state and local governments are cutting their spending and concerns about higher taxes in 2013 will dampen both business investment and big ticket consumer spending.
放眼未来 阻力重重意味着要在今年余下时间内取得上佳表现非常苦难 能源价格的上涨正在挤出家庭在非能源商品和服务上的真实支出 欧洲和亚洲的疲软将拖累美国的出口 州和地方政府正在削减支出 而对2013年增税的担忧将同时影响商业投资和高端消费者的支出
Higher consumer spending and increased residential investment boosted demand for labor, resulting in a rise in payroll employment of 288,000 in April, up from a monthly average of less than 200,000 earlier in the year. If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending.
消费支出的增加和住宅投资升高提振了劳动力需求 因此 4月就业注册人数增加了288,000人 而今年此前的平均月度数字为200,000 如果这一势头保持下去 家庭收入和支出增速还会进一步提高
In the long run, if primary surpluses are achieved by controlling spending, the increase in national saving will promote investment and growth, whereas higher tax rates would work in the opposite direction. Successful post World War II fiscal consolidation in OECD countries averaged 5 6 in spending cuts per 1 of tax hikes.
一个实现基本预算盈余的可靠路径将会降低利率 长远来说 如果基本预算盈余能通过控制政府支出来实现的话 那么国家储蓄的增加将推动投资和增长 而高税率则会使事情向相反方向发展 二战后在经济合作与发展组织国家中成功实施的财政巩固政策表明 每1美元的税务上升所带来的效应平均需要5 6美元的支出削减来抵消
Of course, in the West, an investment plan invites criticism from those who prefer that we do nothing but talk about growth strategies. Indeed, critics argue that raising public investment conflicts with the drive to reduce deficits, and warn of higher interest rates on the back of further spending.
当然 在西方 这样的投资计划都会招来那些只爱空谈发展计划却不愿动手者的批评 事实上 批评认为增加公共投资与减少赤字的目标相冲突 并担忧政府进一步增加开支的行为会导致利率升高
Policies aimed at increasing female labor force participation and lowering private education spending would also help. At the same time, South Korea should work to improve the investment climate to raise the quantity and quality of investment, particularly of small and medium size enterprises (SMEs) in the services industry.
旨在提高女性劳动力占比和降低私人教育支出的政策也将发挥作用 与此同时 韩国应努力改善投资环境 特别是提高中小企业 SMEs 服务业投资的数量和质量
But we're spending 36 percent.
但我们的支出占了36
Just look at this spending.
看看这些支出
Are they spending the night?
他们今晚在这过夜
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率
Governments should therefore restrict spending cuts to those that will not cause the economy to contract. Likewise, they should increase only those taxes that, when raised, do not reduce consumption, investment, or job creation.
相信欧洲领导人迄今为止作为首要重点的紧缩政策能够巩固公共财政也没有任何依据 欧洲正处于衰退的边缘 政府因此应该限制那些无法导致经济收缩的压缩开支 同样 他们应该提高那些不会影响消费 投资或就业机会创造的税收种类
Unless and until America s private sector recovers, investment and job creation will continue to stagnate. But today s atmosphere of fear and aggressive budget tactics are combining to undermine private sector confidence and spending power.
除非美国私人部门能有所复苏 否则投资和就业岗位的创造就一直会停滞 但在如今的恐慌氛围和激进预算策略的共同作用下 私人部门信心和消费力正在受到摧残

 

Related searches : Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending - Personal Spending - Cut Spending - Ad Spending - Domestic Spending