"issue was resolved"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Issue - translation : Issue was resolved - translation : Resolved - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决
Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.
只有到了那时 核问题才能得到顺利解决
If a Human Rights Council was created, then it was anybody's guess how this particular issue would be tackled and resolved.
如果创建了人权理事会 大家都拿不准如何处理和解决这个问题
If one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved.
如果无视任何问题的本质而只看到现象 那个问题就无法解决
The remaining issue to be resolved was how to differentiate terrorism from the principle of self determination in relation to peoples under foreign occupation.
余下的问题是如何区分恐怖主义与被外国占领人民自决权原则
Japan believes that the Iranian nuclear issue should be resolved through negotiations by diplomatic means.
日本认为 应该通过外交手段谈判解决伊朗核问题
The issue could be resolved only by using means for the peaceful settlement of disputes.
这个问题只有利用和平解决争端的手段才能解决
This disconnect was never actually resolved.
这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决
While the issue of definition was complex, it was agreed that it could be resolved, and that the regional group of experts could make a contribution in that direction.
虽然定义问题十分复杂 但大家认为是可以解决的 区域专家组可在这一方面作出贡献
Also, the issue of cotton remained to be fully resolved as agreed in the July package .
另外棉花问题依然有待于按照 7月一揽子协议 得到解决
Similarly, the issue of Jerusalem is agreed by the two sides to be resolved through negotiations.
同样 双方一致同意通过谈判解决耶路撒冷问题
Nevertheless, there is still room for the issue to be resolved within the framework of the Agency.
目前 在机构框架内解决伊朗核问题仍有空间
I think the issue of the Bureau is the least of our problems it can be resolved.
我认为 主席团问题是我们各种问题中最不重要的 它可以得到解决
The issue of termination payments, because of the associated costs, could not be resolved in the field.
解雇偿金问题,由于牵涉的费用大,不能在外地解决
There was a momentum at that time, and it was legitimate to believe that the issue of fugitives could be resolved once and for all in a matter of a few months.
当时一度有合理的理由相信 将能在几个月内一劳永逸地解决逃犯问题
However, as recent World Bank reports recognize, this issue needs to be resolved as a matter of urgency.
但正如世界银行最近在报告中确认 需要紧迫解决这个问题
Africa reaffirms its long held conviction that the Palestinian issue cannot be resolved by military or violent means.
非洲重申其长期信念 巴勒斯坦问题不可能通过军事或暴力手段来解决
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单
The sensitive issue of reform of the Security Council should be resolved on the basis of broad international agreement.
对安全理事会改革这一敏感问题 应在广泛的国际协议基础上加以解决
126. Mr. KASANDA (Zambia) said that the issue had been resolved once and for all by resolution 2758 (XXVI).
126. KASANDA 先生(赞比亚)说,第2758(XXVI)号决议已经彻底解决这个问题
ICSC expects that this issue will be resolved for the biennium 2006 2007 and could maximize the use of IMDIS.
公务员制度委员会预计 这一问题可在2006 2007两年期获得解决 并且可以最大限度地利用监文信息系统
The Iranian nuclear issue should be resolved reasonably through dialogue within the framework of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
3. 应在国际原子能机构框架内 坚持通过对话妥善解决伊朗核问题
It was hoped that that issue could be resolved in the context of discussions with the European Union and the Palestinian Authority regarding the hospital apos s future (see para. 210).
希望这个问题可在与欧洲联盟和巴勒斯坦权力机构关于医院前途的讨论(见第210段)范围内解决
The parents were Chinese nationals. The issue to be resolved was whether the child who had subsequently acquired German nationality by naturalisation was a Chinese national for the purpose of obtaining or holding a HKSAR passport.
当时法院要决定问题 是该名儿童入籍成为德籍人士后是否仍是中国公民 而藉此可取得或持有香港特区护照
That problem was a complex, often political, issue which could be resolved only through a comprehensive approach requiring the determination and political will of the States concerned and of the international community.
难民现象是个复杂问题 多半是政治问题 只能依靠有关国家和国际社会以应有的决心和政治意愿给予全面关注才能解决
It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved.
他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的
It was hoped that this rather old problem could be resolved.
希望这个老问题能够得到解决
Paragraphs 1 and 2 of the draft conclusions proposed by the Chair of the SBI on this issue were adopted. Paragraph 3 was forwarded to the Presidency of the COP for inclusion in a decision on additional guidance to the Global Environment Facility (GEF), but the issue was not resolved.
履行机构主席提出的结论草案第1段和第2段已经获得通过 第3段已经送交缔约方会议主席 以便列入关于对全球环境基金的进一步指导意见的一项决定 但是 这个问题仍未解决
The issue of political prisoners, raised by the independent expert during his previous missions to the country, has still not been resolved.
70. 独立专家在前几次走访该国期间即提出了 政治犯 问题 但这一问题仍未得到解决
Resolved
解决The role of the transaction, in past tense
If not resolved, this issue will create a major impediment to the proper planning and execution of audit assignments, particularly for field audits.
如果得不到解决 这一问题将对审计工作 特别是外地审计工作 的良好规划和执行造成重大障碍
Lastly, Israel considered that the issue of shared natural resources should be resolved through direct bilateral negotiations taking into consideration all significant factors.
68. 最后 以色列认为 可以在考虑所有重要因素的情况下 通过直接双边谈判来解决共有自然资源的问题
Nearly 1.5 million Cubans will never have a stake in the industries controlled by the military bourgeoisie. Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form.
近150万古巴人永远无法从这些军事新贵控制的产业中分一杯羹 而土地所有权的问题也无法得到解决 因为只有很少的地皮会以某种形式向公众开放
No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
没有引擎被加载 可能是 Avogadro 插件未能找到 在此问题解决之前 分子无法显示
No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
没有工具被加载 可能是 Avogadro 插件未能找到 在此问题解决之前 分子无法显示
Until that conflict was resolved, the services provided by UNRWA would remain essential.
在这一冲突解决之前 近东救济工程处提供的服务仍将必不可少
Peace and stability in the Middle East are not likely to be achieved unless the Palestinian issue is resolved in a just and reasonable manner.
除非以公正合理的方式解决巴勒斯坦问题 否则就无法实现中东的和平与稳定
Puerto Rico could find itself in a situation similar to Quebec, Northern Ireland or Lithuania, where the issue of political status has never been resolved.
波多黎各可以认为自己同魁北克 北爱尔兰或立陶宛的处境相似,在这些地方政治地位问题从未得到解决
The Taiwan question would also be resolved it was only a matter of time.
台湾问题也终将得到解决,这只是时间问题
The next issue that resolved was that, if 90 percent of head and neck pain is caused by imbalance, the other 10 percent, largely if you set aside aneurysms, brain cancer and hormonal issues is the circulation.
接下来解决问题是 如果百分之九十的头部和颈部头痛 是失衡造成 剩下的百分之十大部分就是 不考虑动脉瘤 脑肿瘤 和激素问题的话 就是循环
In the opinion of the Russian delegation, that issue should be resolved quickly so that the Court can perform the job entrusted to it more effectively.
俄罗斯代表团认为 该问题应该迅速得到解决 以便法院能更有效地完成法院所承担的工作
No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
没有工具或是引擎被加载 可能是 Avogadro 插件未能找到 在此问题解决之前 分子无法显示
13. Mr. Maddens (Belgium), explaining the position of the European Union on the resolution just adopted, said that the issue of the additional holidays was a managerial matter to be resolved by the Secretary General and the staff.
13. Maddens先生(比利时)解释欧洲联盟对刚通过的决议的立场 他说,增加的假日是一个管理问题,应由秘书长与工作人员共同解决
An event that could have caused tension within the legal community was eventually resolved properly.
一起原本可能引发法律共同体内部紧张的事件 最终得到妥善解决
That was particularly so where the root causes of conflicts had not yet been resolved.
如果尚未解除冲突的根本原因,那就更成问题

 

Related searches : Was Resolved - It Was Resolved - Position Was Resolved - Action Was Resolved - Issue Was Fixed - Was An Issue - At Issue Was - Issue Was Raised - The Issue Was