"joint arrangements"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Joint - translation : Joint arrangements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的行政安排
Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的较长期行政安排
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的行政安排和订正预算
This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges.
这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流
Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的行政安排和较长期目标
Joint procurement arrangements for the Headquarters organizations are now more common than in previous years.
总部各组织的联合采购安排现在比往年要普遍得多
Due to increasing contributions through inter organizational arrangements, including those related to joint programming initiatives, this subcategory is being separated from the private sector inter organizational arrangements group.
222. 通过组织间安排的捐助不断增加 其中包括与拟订方案的联合倡议有关的捐助 所以正把这一子类别从私营部门 组织间安排类分出来
On the basis of its collection of data, the Group notes new circumstances giving rise to joint arrangements.
37. 专家组根据收集的资料注意到 新的环境滋生了联合安排
The administrative component is also conducting joint planning with UNMIL for security arrangements for the Special Court for Sierra Leone.
行政部门还与联利特派团联合规划塞拉利昂问题特别法庭的安全安排
The first phase of collaborative arrangements covers a wide range of topics, such as information sharing, complementarity of work and joint activities.
合作安排的第一阶段包含大量专题 如信息共享 工作的互补性及联合行动等
UNICEF expects the share of contributions from inter organizational arrangements, including the joint programmes modality, to continue to increase during the plan period.
儿童基金会预计 计划期间包括联合方案模式在内的组织间安排在捐助中所占比例将继续提高
The setting up of joint public private sector arrangements, including tourist facilities and essential services to help promote tourism in the Territory.31
制订公私部门联合安排 包括旅游设施和必要服务 以帮助促进该领土的旅游业
The assessment recommended that thematic clusters reconsider their collaborative arrangements, plan together on the basis of comparative advantages and perhaps implement the joint activities separately.
评估建议专题小组重新考虑协调安排 根据相对优势作出计划 也许最好分别开展联合活动
11. Invites intergovernmental regional organizations and arrangements to institutionalize dialogue among themselves on joint actions to promote and consolidate democracy and democratic practices in all areas
11. 邀请政府间区域组织和安排将它们之间关于为促进和巩固各个领域的民主和民主做法而采取联合行动的对话制度化
It is suggested that this could be an appropriate model for creating opportunities for joint work and partnership arrangements that would avoid turning expected results into endless processes.
有人提出 这可能是为联合工作和建立伙伴关系创造机会的适当模式 可避免将预计的成果变为无休止的过程
UNICEF support to pre service training will be limited to the training of peripheral and community health workers through joint programming arrangements with other donor and cooperation agencies.
儿童基金会对任职前训练的支助将限于 通过与其他捐助机构和合作机构的联合方案拟订安排 训练外围和社区保健员
(ii) Facilitate partnership building around volunteer based activities of civil society, including arrangements for joint planning, implementation and monitoring. This could incorporate employee volunteer activities of the private sector.
㈡ 促进围绕民间社会的志愿活动建立合作伙伴关系 包括为共同规划 实施和监测作出安排 这可将私营部门雇员的志愿活动包括在内
In other situations, alternative forms of participation may be more appropriate and successful, ranging from joint ventures to technology licensing and contractual arrangements for technology, marketing and other services.
在其他情况下 其他参与形式可能更为妥当和有效 包括合资企业 技术特许及技术 营销和其他服务的合同安排
An ICSU WMO Joint Committee was set up to lead the organization of the year, in particular to ensure that arrangements are made for effective international coordination, guidance and oversight.
117. 设立了一个科联理事会 气象组织联合委员会来领导国际地极年的组织工作 特别是确保为国际地极年的有效国际协调 指导和监督作出安排
Having considered chapter VII of the report of the United Nations Joint Staff Pension BoardIbid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). on the administrative arrangements of the Fund,
审议了联合国工作人员养恤金联合委员会报告同上 第六十一届会议 补编第9号 A 61 9 关于养恤基金行政安排的第七章
But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
但就如我们所知 资本主义只有短短几百年而已 它因合作和科技而得以实现 例如合资股份公司 共有责任保险及复式记账等
Inter organizational arrangements are expected to account for 75 million in 2005, a significant increase from 2004, largely resulting from agreements with the World Bank, the United Nations Foundation and joint programmes.
预计2005年组织间安排将提供7 500万美元 比2004年有显著增加 这主要归功于与世界银行 联合国基金会及各种联合方案订立的协议
30.2 The full budgets of the International Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit are also presented to the General Assembly for its consideration and approval in accordance with the established arrangements.
30.2 国际公务员制度委员会和联合检查组的全面预算也按照既定安排提交大会审议和核可
The programmes identified by the joint assessment mission would have to be translated into an operational plan, including implementation arrangements such as multi donor trust funds, as stipulated in the wealth sharing agreement.
必须根据财富分享协定的规定 把联合评估团确定的各项方案转变成行动计划 如多方捐助者信托基金之类的执行安排
Arrangements have been made for a joint NEPAD UNCTAD background study on the integration and application of science and technology in national strategies and frameworks for achieving the MDGs in selected African countries.
已经为非洲发展新伙伴关系和贸发会议的一项联合背景研究作出了安排 以便研究若干非洲国家为实现千年发展目标而在国家战略和框架中纳入并应用科学技术的问题
In this regard, Governments could welcome public private partnerships, including various forms of joint ventures, build operate transfer (BOT) schemes, and similar business arrangements, which could contribute to the upgrading and expansion of physical infrastructure.
在这方面 各国政府可以欢迎公营 私营部门伙伴关系 包括各种形式的合资经营 建设 经营 转让计划以及类似的商业安排 这可以促进有形基础设施的更新和扩大
Having considered chapter VII of the report of the United Nations Joint Staff Pension BoardOfficial Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). concerning the administrative arrangements of the Fund,
审议了联合国工作人员养恤基金联合委员会报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第9号 A 57 9 中关于养恤基金行政安排的第七章
OECD, Eurostat and the World Health Organization (WHO) have laid the groundwork for a joint strategy for the collection of health expenditure data based on the System of Health Accounts. A document on practical working arrangements for cooperation between OECD, Eurostat and WHO and a proposal for a joint questionnaire on the System of Health Accounts have been prepared.
45. 经合组织 欧统局和世界卫生组织 卫生组织 为按保健账户系统收集保健开支数据的联合战略打下了基础 包括制定了一份关于 经合组织 欧统局和卫生组织合作的实用工作安排 的文件 并拟订了关于保健账户系统联合问卷的提案
Although the Vienna based organizations are conveniently housed in the same building complex, a 2002 JIU report on common and joint services of the United Nations system organizations in Vienna found that each of the four organizations at the Vienna International Centre had its own headquarters procurement service and that various joint arrangements that existed previously had been dismantled.
以维也纳为例 尽管设在维也纳的组织都方便地安置在同一幢综合建筑物中 联检组2002年关于维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务的报告 中指出 维也纳国际中心的四个组织都有其本身的总部采购事务处 先前存在的各种联合安排都已经取消
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Contractual arrangements
合同安排
Personnel arrangements
人事安排
Standby arrangements
备用安排
Implementation arrangements
1 与实施工作有关的安排
Organizational arrangements
组织安排
secretariat arrangements
关于秘书处的安排
Secretariat arrangements
F 秘书处的安排
Financial arrangements
财政安排
Institutional arrangements
二. 机构安排
Security arrangements
I. 安保安排
financial arrangements
财政资源 财务机制及相关的财务安排
Confidentiality arrangements
保密安排
Institutional arrangements
2. 机构安排
21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment
21. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域和区域间联合研究和开发项目 并在可能情况下 调动现有科学及研究和开发资源 以及建立尖端科学设施和研究设备网
87. Urges States to strengthen and enhance cooperation among existing and developing regional fisheries management organizations and arrangements in which they participate, including increased communication and further coordination of measures, such as through the holding of joint consultations
87. 敦促各国扩大和加强它们参加的现有和正在建立的区域渔业管理组织和安排之间的合作 包括通过开展联合协商加强沟通 进一步协调有关措施

 

Related searches : Joint Marketing Arrangements - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements