"joint development projects"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The joint implementation of these projects has led to | 这些项目的实施是为了达到下述目的 |
| (b) Upstream and analytical work, including expert group meetings and joint projects with research institutions, to support the development of UNIDO priority programmes and new initiatives | (b) 开展上游型分析工作 包括举行专家组会议和与研究机构的联合项目 以支持工发组织拟订优先方案并采取新的举措 |
| UN Habitat also signed agreements with the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the African Development Bank for joint projects and programmes for water, sanitation, housing and urban development, focusing on improving the living conditions of the urban poor. | 30. 人居署还与亚洲开发银行 美洲开发银行和非洲开发银行签订协议 开展水 卫生 住房和城市发展方面的合办项目和方案 重点是为了改善城市贫民的生活条件 |
| The joint projects would include trade and training activities, development of sheep breeding and the expansion of the fishery industry, in particular fish, lobster and shrimp farming.13 | 合办项目将包括贸易和训练活动 养羊和发展渔业工业 特别是养鱼 养龙虾和养虾业 |
| This includes activities implemented jointly (AIJ) in the context of the Convention, and clean development mechanism (CDM) and Article 6 (Joint Implementation (JI)) projects under the Kyoto Protocol. | 其中包括有关 公约 联合开展的活动 清洁发展机制和 京都议定书 之下的第六条项目(联合执行) |
| According to field reports, UNICEF took part in 80 joint programmes and projects and 55 joint activities in 46 countries in 2004. | 147. 据实地报告说 2004年儿童基金会在46个国家参加了80项联合方案和项目及55项联合活动 |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | 三. 联合方案编制 私营部门发展 |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | 三. 联合编制方案 私营部门发展 |
| 21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 21. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域和区域间联合研究和开发项目 并在可能情况下 调动现有科学及研究和开发资源 以及建立尖端科学设施和研究设备网 |
| 7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 7. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域及区域间联合研究和开发项目 并为此在可能情况下 调动现有科学 研究和开发资源 以及连通尖端科学设施和研究设备 |
| Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. | 促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术 |
| The Forum should appeal for increased resources to enhance the activities and programmes of relevant international agencies related to indigenous traditional knowledge and for inter agency cooperation on indigenous traditional knowledge, including the development of joint indigenous traditional knowledge projects, especially local or community projects. | 44. 联合国土著问题常设论坛应呼吁增加资源 以加强涉及土著传统知识的各相关国际机构的活动和方案 并呼吁就土著传统知识进行机构间合作 其中包括制定土著传统知识联合项目 尤其是地方或社区的项目 |
| UNICEF has invited the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation. | 172. 儿童基金会已邀请联合国驻该国国家工作队制定有关联合执行工作的各个项目 |
| The secretariat is also exploring ways of cooperating with NGOs for the joint implementation of projects. | 秘书处还在探索与非政府组织联合执行项目的途径 |
| Development of the Joint Arab Action system | 阿拉伯联合行动体系的发展 |
| (c) UN Habitat has signed a memorandum of understanding with the Asian Development Bank to secure support for water and sanitation in Asian cities, and with the Inter American Development Bank to promote cooperation in support of joint projects and programmes in housing and urban development | (c) 人居署与亚洲开发银行签署了一项谅解备忘录确保对亚洲各城市水和公共卫生的支持 并与美洲开发银行签署一项备忘录 促进支持在住房和城市开发方面的联合项目及方案 |
| Weapons collection in exchange for development projects | 2. 武器收集以交换发展项目 |
| UN Habitat has also signed memorandums of understanding with the Asian Development Bank and the Inter American Development Bank, and is working towards a memorandum of understanding with the African Development Bank on joint projects and programmes for water, sanitation, housing and urban development issues, with emphasis on improving the living conditions of the poor. | 21. 人居署还与亚洲开发银行和美洲开发银行签订备忘录 目前正努力与非洲开发银行就有关水 卫生 住房和城市发展问题的联合项目和方案签订备忘录 重点是改善穷人的生活条件 |
| To affirm the role of Arab and regional funding institutions in funding feasibility studies on joint Arab tourism projects with a view to encouraging private sector investment in such projects | 1. 确认阿拉伯供资机构和区域供资机构在有关阿拉伯联合旅游项目的供资可行性研究中的作用 以鼓励私营部门投资这些项目 |
| Development of the Joint Arab Action system development of the Economic and Social Council | 发展阿拉伯联合行动体系 经济及社会理事会的发展 |
| (c) Support the dissemination of successful indigenous development projects. | (c) 支持分发成功的土著发展项目 |
| He welcomed the Cooperation Agreement concluded between UNIDO and UNDP and the launch of a number of joint pilot projects. | 35. 他对工发组织与开发计划署之间缔结合作协定和发起若干联合试办项目表示欢迎 |
| In 2004, resources from the National Health Fund were distributed in support of 18 joint projects between municipalities and states. | 2004年 从国家卫生基金中拨款资助了市和州之间的18个联合项目 |
| From 2001 to 2004, 1,485 small reintegration support projects or community empowerment projects were completed at Kailahun, Kono, Kambia and Pujehun under a joint programme of UNHCR, UNDP and the World Bank. | 2001年至2004年 按照难民高专办 开发计划署和世界银行联合制定的方案 在凯拉洪 科诺 卡姆比亚和普杰洪等地共完成1 485个小型重返社会支持项目和增强社区能力项目 |
| on the basis of mutual respect, equality, and joint development, | 共同发展基础上 推进中俄关系与各领域合作 推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系 |
| Likewise, Japan approved two projects to promote NERICA development and use in Ghana and Sierra Leone, and Italy approved two projects on rice development in the Pacific. | 同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用 意大利批准太平洋的两个稻米开发项目 |
| The Unit will now resume discussions with the Office of Internal Oversight Services on possible coordinated evaluations and other joint projects. | 27. 联检组现在将就可能进行的协调评价和其他联合项目 恢复与内部监督事务厅的讨论 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 05, of which three were multi Territory initiatives. | 这一联合 海外领土环境方案 在2004 05年期间向23个新项目提供资金 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives. | 2004 2005年联合海外领土环境方案资助23个新项目 其中3个是多领土行动 |
| Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries. | 与有关各方共同执行双边项目的建议得到了拟定和执行 而且从若干取样国家开始了试点研究 |
| This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives. | 2004 2005年期间 该联合海外领土环境方案共向23个新项目提供资金 其中三个是多领土项目 |
| Requests, therefore, that the Executive Director, in cooperation with the other agencies of the United Nations Development Group (UNDG) in implementing joint programming, ensure that joint programming, including joint programmes where appropriate, results in improved development impact, including where appropriate to | 6. 因此 请执行主任与联合国发展集团 发展集团 其他机构协力实施联合拟订方案 确保联合拟订方案 酌情包括联合方案 取得增强发展影响力的结果 包括酌情 |
| Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development. | 该区域的一些缔约方提出了旨在开发水电的项目 |
| In paragraph 260, the Board recommended that UNICEF invite the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation. | 171. 在第260段中 委员会建议儿童基金会邀请联合国驻中国国家工作队拟定需要联合实施的项目 |
| (b) Development and testing of a common country programme among United Nations agencies in support of national priorities and the Millennium agenda, reflecting normative issues in development and including joint programmes and joint evaluations, as well as joint resource mobilization where appropriate | (b) 在联合国机构之间制定和测试一项共同国家方案 以支持国家优先事项和千年议程 反映发展中的规范问题 包括采取联合方案和联合评价 以及在适当时候联合调动资源 |
| Regional coordination meetings could serve as forums for exploring further collaboration in technical cooperation projects, conducting joint meetings with development partners, exchanging information on planned regional flagship reports and documents as well as sharing knowledge management experiences and disseminating information. | 区域协调会议应成为探讨进一步协调技术合作项目 与发展合作伙伴召开联合会议的论坛 就计划编写的区域旗舰报告和文件交换信息 分享知识管理经验 传播资料信息 |
| East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development | 埃及 利比亚 突尼斯 阿尔及利亚 摩洛哥 毛里塔尼亚和利比亚 尼日尔 乍得的铁路 |
| As of July 2004, 77 joint WFP FAO projects were operational in 41 countries, with WFP providing food and FAO supplying technical assistance. | 19. 截至2004年7月 有77个WFP FAO的联合项目在41个国家内执行 由WFP提供粮食 FAO提供技术援助 |
| Development of the Joint Arab Action system development of the action of specialized Arab organizations and Ministerial Councils | 发展阿拉伯联合行动体系 阿拉伯各专门组织和部长级理事会的行动 |
| Box 3. Samples of projects that have development and climate change benefits | 框3. 有利于发展和气候变化的项目选例 |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 11. 联合方案的拟订和制订进展顺利 富有建设性 |
| Development of the Joint Arab Action system establishment of an interim Arab Parliament | 发展阿拉伯联合行动体系 设立阿拉伯临时议会 |
| Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. | 13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性 |
| That we affirm our efforts to achieve Arab integration through activation of the Joint Arab Action system and the execution of joint projects in the economic sphere, including in particular the Greater Arab Free Trade Area and the development of partnership and investment, thereby strengthening Arab economies, stimulating trade, and enabling Arab States to address unsatisfactory aspects of existing international trading systems | 我们申明将努力通过加强阿拉伯联合行动体系 实施尤其包括大阿拉伯自由贸易区在内的经济领域联合项目以及开发伙伴关系和投资来实现阿拉伯一体化 以此来加强阿拉伯经济 促进贸易 使阿拉伯国家能够解决现有国际贸易体系中不尽人意的方面 |
| On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals. | 关于联合国改革 各代表团要求提供关于联合方案编制 共同房舍和儿童基金会对监测千年发展目标所作贡献的详情 |
Related searches : Projects Development - Joint Development - Software Development Projects - Community Development Projects - Business Development Projects - Social Development Projects - Custom Development Projects - Substantial Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects - Joint Application Development - Joint Business Development - Joint Development Plan