"joint family"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The joint family system still quite extensively practiced in Pakistan is a form of social service to enable parents to combine family obligations with work responsibilities . | 在巴基斯坦相当普遍的家庭互助托儿的做法是一种 旨在使父母以兼顾家庭义务和工作责任的社会服务形式 |
| In a joint judgement, the full Family Court upheld the appeal and remitted the matter for rehearing. | 在联合审判中 家庭法院全体法官会议支持上诉 将案件发回重审 |
| The division of joint property of marital partners is regulated by articles 266 to 271 of the Family law. | 296. 家庭法 第266至271条规定了对婚姻伙伴共同财产的分割 |
| One of joint activities was also initiation on and development of Pre draft Law on Protection form Family Violence. | 其中一项联合活动是提出和拟定 防止家庭暴力法 草案 |
| He underlined the joint action undertaken by the UNAIDS family, in line with United Nations reform, to support a rapid scale up of the AIDS response. | 他着重介绍艾滋病规划署各单位按照联合国的改革 为支持迅速扩大防治艾滋病对应措施而采取的联合行动 |
| However, their petition for joint second parent adoptions was rejected by the Family Court and the District Court (FAA. 10 99 Jane Doe v. The Attorney General (10.05.01)). | 但是 其提出的共同作为第二父母收养子女的申请被家庭法院和地区法院驳回 第FAA. 10 99号 Jane Doe诉总检察长一案 2001年5月10日 |
| This situation has affected various fields of joint Arab action, from children's welfare to the environment, from family programmes to programmes relating to intraregional trade and investment, and many more besides. | 这种状况已影响到各领域的阿拉伯联合行动 从儿童福利到环境 从家庭计划到有关区域的贸易与投资 以及其他许多方面 |
| This documentation is necessary to have access to numerous public policies of the Federal Government, such as the Family Grant Program, credit programs, social security benefits and joint title to land. | 这种文件证明对于参加联邦政府的各项公共政策 例如家庭补助方案 社会保障补贴和共同土地所有权等非常必要 |
| The Supreme Court had accepted that the encouragement of joint ownership of matrimonial property was an important element of the common good and very conducive to good family relationships, but had held that under the Constitution the right of a married couple to make a joint decision was a constitutional right. | 最高法院承认 鼓励对婚姻财产拥有共同所有权是一个符合公共利益的重要元素 同时它也有助于形成良好的家庭关系 不过 法院也坚持认为 根据 宪法 已婚夫妇共同做出决定的权利是一项宪法权利 |
| Ms. Morvai said that it was extremely basic from the point of view of gender equality and women's rights that family planning should be considered the joint responsibility of the two partners. | 9. Morvai女士说 从性别平等和妇女权利的角度来看 计划生育应该被视作是伴侣双方的共同责任 这是最为基本的看法 |
| Among the major projects successfully organized or co sponsored by the Network during 2004 2005, she mentioned the joint initiative of the United Nations Regional Coordinator, the World Family Organization and the Network in organizing the World Family Summit in Sanya, China, in December 2004, which gathered over 300 participants. | 79. 在2004 2005年该网络成功开展或共同赞助的主要项目中 她提到联合国区域协调员联合倡议 世界家庭组织和该网络于2004年12月在中国三亚举行了世界家庭首脑会议 共有300多人参加 |
| Offer other supporting programs for economic empowerment such as the provision of credit by the Department of Agriculture and the Joint Learning Group by the Department of Social Affairs income generating activities by the Family Welfare Movement and an integrated Healthy and Prosperous Family program coordinated by MOWE in collaboration with banks and NGOs. | d 为了赋予经济权力提供其他支助方案 如农业部提供信贷和社会福利部建立联合学习小组 家庭福利运动开展创收活动以及妇女权力部与银行和非政府组织合作协调繁荣家庭方案 |
| More active cooperation between Arab States in the field of comparative sociological and family studies, with the development of uniform terminology as a means of facilitating joint field studies, exchanging data and analysing and addressing problems | 2. 阿拉伯国家间在比较社会学和家庭研究领域更加积极地合作 制定统一的术语 作为方便进行联合实地研究 交换数据和分析及解决问题的手段 |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | 在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
| Joint commissions | 联合委员会 |
| Joint programming | 2005 3. 联合拟订方案 |
| Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | 试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法 |
| UNICEF was asked to elaborate on its plans to provide further support to the resident coordinator system, joint programmes at the country level both within and outside the United Nations family, and capacity building, particularly South South collaboration. | 220. 代表们要求儿童基金会详细说明下列各方面的计划 进一步支持驻地协调员制度 在联合国系统内外开展国家级别的联合方案 进行能力建设 尤其是加强南南合作 |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | 也可以连4个 也可以连6个 |
| (c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee | (c) 联合监测和协调办公室 支持停火联合军事委员会工作 |
| Joint Inspection Unit | 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit | 联合国系统各组织共同发薪系统 |
| Joint Disciplinary Committees | 联合纪律委员会 |
| Joint informal event | 联合非正式活动 |
| Joint Inspection Unit | 审议了联合检查组2004年报告和2005年工作方案 以及联检组主席关于2006年工作方案的说明 |
| Joint Inspection Unit | 立法授权 |
| Joint Inspection Unit | 大会决议和决定 |
| C. Joint programming | C. 联合拟订方案 |
| Joint Inspection Unit. | 130. 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit. | 132. 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit | JIU REP 2004 9 CHINESE ORIGINAL ENGLISH |
| Therefore, a joint dialogue and joint search for solutions of existing problems was very important. | 因此 开展联合对话以及联合设法解决现有问题非常重要 |
| 1. Notes that the Board requested the Secretary Chief Executive Officer to present to the Board in 2007 a comprehensive study on the benefit provisions related to family members of the United Nations Joint Staff Pension Fund participants and retirees | 1. 注意到联委会请秘书 首席执行干事于2007年就同联合国合办工作人员养恤基金参与人和退休人员家属有关的养恤金规定 向联委会提出一份全面研究报告 |
| Harmonize their activities closely and work together on analysis, joint assessments, joint strategies and the coordination of their political engagement and consider the establishment of joint donor offices. | 4. 密切协调其活动 进行联合分析和评估 制订联合战略和协调其政治承诺 并考虑设立联合捐助办事处 |
| These include a Ceasefire Political Commission, a Ceasefire Joint Military Committee, Area Joint Military Committees and numerous joint military teams to be deployed throughout the area of operations. | 这些机构包括 停火政治委员会 停火联合军事委员会 各分区联合军事委员会 以及在整个行动地区部署的若干联合军事小组 |
| These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram. | 利未 的 各 族 有 立尼族 希伯倫族 瑪利族 母示族 可拉族 哥轄 生 暗蘭 |
| These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram. | 利 未 的 各 族 有 立 尼 族 希 伯 倫 族 瑪 利 族 母 示 族 可 拉 族 哥 轄 生 暗 蘭 |
| As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed. | 截至2005年3月31日已签20份联合规划文件或联合战略计划 |
| Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings, preparing joint studies and sharing information and experience. | 将合作和协作开展的活动包括 主办联合会议 筹备联合研究 交流信息和经验 |
| Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell. | 在喀土穆的特派团总部将支助联合行动中心和联合特派团分析小组 |
| Joint Buildings Management 104 | 方案H.1和H.2 共同房舍管理和合办房舍管理 83 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
Related searches : Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle - Glue Joint - A Joint - Sacroiliac Joint - Joint Connector