"joint implementation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Implementation - translation : Joint - translation : Joint implementation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and
在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序
(a) Implementation through joint workplace actions and assessments.
(a) 通过工作场各方所的共同行动和评估加以实施
Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy
六. 监测和评价联合战略的实施
The joint implementation of these projects has led to
这些项目的实施是为了达到下述目的
Review of the implementation of the joint workplan for 2007
二. 回顾2007年联合工作计划的执行情况
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below
27. 下面审查工作场所各方的共同结构及其执行工作所取得的进展
Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy
图 实施儿童基金会健康和营养联合战略的概念框架
Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy
表2 监测和评价联合战略实施工作的核心指标
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
通过联合拟订方案 可以确定共同成果和支助方案实施的方式
Findings of the Joint Implementation Mechanism missions for Northern, Southern and Western Darfur, June 2005
2005年6月联合执行机制特派团在达尔富尔北 南 西三州的调查结果
Agencies that were engaged in fulfilling Property Law implementation (PLIP) publish joint monthly statistical reports on property legislation implementation in Bosnia and Herzegovina.
实际履行 财产法实施计划 的机构发表在波斯尼亚和黑塞哥维那财产法实施情况的联合统计月报
Despite these two positive trends, the implementation of the joint communiqué has been uneven and inconsistent.
7. 尽管出现了这两种积极的趋势 联合公报的实施情况一直不均衡 时好时坏
This issue was taken up in the Joint Implementation Mechanism subcommittee on protection and human rights.
联合执行机制保护与人权小组委员会讨论了这个问题
UNICEF has invited the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation.
172. 儿童基金会已邀请联合国驻该国国家工作队制定有关联合执行工作的各个项目
The secretariat is also exploring ways of cooperating with NGOs for the joint implementation of projects.
秘书处还在探索与非政府组织联合执行项目的途径
An international steering committee of global unions coordinates implementation efforts through joint workplace agreements, actions and committees.
世界工会的一个国际指导委员会通过联合签订的工作场所协定 行动和各委员会协调执行工作
Therefore, joint implementation of major environmental conventions can lead to increased synergy and effectiveness, benefiting dryland people.
因此 联合落实主要的环境公约 能加强协同效应 提高效益 使旱地人民得益
The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization.
54. 要成功实施这一联合战略 要求整个组织有各种不同的能力 同时这些能力还要有互补性
As described above, the military component would actively participate in and support the following bodies established by the Ceasefire Agreement to assist in its implementation the Ceasefire Joint Military Committee, the Area Joint Military Committees and the joint military teams.
47. 如上文所述 军事部门将积极参加并支持 停火协定 设立的以下机构 以支持执行协定 停火联合军事委员会 地区联合军事委员会 以及联合军事小组
Taking note of preparatory work undertaken by the secretariat relating to the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, hereinafter referred to as joint implementation,
注意到秘书处为执行 京都议定书 第六条 下称 联合执行 所作的筹备工作
The principles and modalities guide the joint implementation of a detailed programme of activities contained in the JWP.
49. 这些原则和形式用于指导共同开展联合工作方案中列出的详细活动方案
In May 2005, the Centre visited ECCAS to review specific areas of joint action in the implementation process.
2005年5月 中心访问中非经共体 审查在执行进程中的联合行动具体领域
For these reasons, the UNICEF approach to evaluating the implementation of the joint strategy will be broadly collaborative.
因为这些原因 儿童基金会将在很大范围内开展合作 以评价联合战略的实施工作
They also spelled out how the cooperative mechanisms such as joint implementation and emissions trading systems would work.
这些决定还阐述了合作机制如联系执行和排放贸易制度如何发挥作用
On a more positive note, the Joint Implementation Mechanism Subcommittee on protection and human rights met on 18 September.
16. 令人感到鼓舞的是 联合执行机制保护和人权小组委员会于9月18日召开了会议
Development of the Joint Arab Action system establishment of a monitoring body on the implementation of resolutions and commitments
发展阿拉伯联合行动体系 设立一个决议和承诺执行情况监督机构
The Global Fund and the World Bank to institute all steps to improve communications, assess current status of joint implementation processes and identify challenges to expanding the use joint approaches by September 2005.
全球基金和世界银行在2005年12月以前采取一切步骤改善意见交流 评估联合执行程序的现状 并查明扩大使用联合方法遇到的挑战
It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training.
它也对加强联合采购的建议 执行后效益审计 为确保执行信息安全政策所作的努力 以及信息和通信技术审计 成本计算和工作人员培训得到改善 表示欢迎
In addition, the timeline and the way forward for UNDP, UNFPA and UNICEF joint implementation of results based budgeting were presented to an informal joint meeting of the respective Executive Boards in September 2005 (paragraph 297).
此外 还向2005年9月开发计划署 人口基金和儿童基金会各执行局非正式联席会议介绍了联合实施成果预算制的时间表和前景 第297段
(m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management
(m) 建立或加强伙伴关系 包括公私伙伴关系 并与利益攸关方制定联合方案 以推动实行可持续森林管理
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking.
一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业
Implementation measures taken by the Secretary General in the process of monitoring the development and modernization of the Joint Arab Action system,
秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 秘书长在监督阿拉伯联合行动体系的发展和现代化情况的过程中采取的执行措施
(c) If the recommended implementation option involves further joint activity with IAEA, commence early discussions with the Agency to carry this out.
(c) 如果建议的备选实施方案涉及与原子能机构开展进一步的联合活动 尽早与该机构讨论如何执行
In paragraph 260, the Board recommended that UNICEF invite the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation.
171. 在第260段中 委员会建议儿童基金会邀请联合国驻中国国家工作队拟定需要联合实施的项目
However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project.
然而 伊朗表示 伊朗渔业公司无法提供执行联合项目延迟的任何同期证据
While there is clear evidence of progress both in joint programming and the specific implementation of joint programmes, there will be further country level support and training in 2005 for United Nations agency staff in applying the guidelines.
有明显的迹象表明 联合方案编制和联合方案的具体执行工作取得了进展 2005年将为联合国机构工作人员应用这些准则提供进一步的国家支助和培训
(a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit
(a) 采取进一步措施 全面有效地执行联合检查组报告中的建议
The inter agency Common Services Working Group is also exploring the kind of support needed for the implementation of the joint office initiative.
机构间共同服务工作组也在探讨设立联合办事处需要何种支助
The multilateral system establish a joint UN system Global Fund problem solving team that supports efforts to address implementation bottlenecks at country level.
多边系统设立一个联合国系统 全球基金解决问题联合工作队 以支持努力解决国家一级的执行瓶颈
The missions were composed of representatives of the Government of the Sudan, the United Nations and its partners in the Joint Implementation Mechanism.
2. 三个视察小组分别由苏丹政府 联合国和联合执行机制伙伴的代表组成
One project, entitled Public Goods for Economic Development , is under implementation, and involves a joint research programme with the Universidad Complutense in Madrid.
一个题为 促进经济发展的公共物品 的项目正在实施之中 涉及同马德里孔普鲁腾塞大学联合实施的研究方案
3. Requests the Joint Inspection Unit to assist the Human Rights Council to monitor systematically the implementation of the present resolution, inter alia, by submitting to the Human Rights Council in May 2009 a follow up comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit pending their fulfilment
3. 请联合检查组协助人权理事会有系统地监测本决定的执行情况 除其他外 于2009年5月向人权理事会提交全面后续报告 说明联合检查组的报告所载建议落实之前执行情况
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund
内部监督事务厅关于联合国合办工作人员养恤基金投资管理处的各项建议的执行情况
Its goal was to strengthen political commitment and joint efforts towards addressing the problem and identifying means for more effective implementation of related obligations.
研究报告的目标是加强解决这个问题的政治承诺和共同努力 找出更有效落实相关义务的办法
A joint UNFPA UNICEF AMIS regional HIV AIDS committee was formed in Darfur to oversee, monitor and evaluate the implementation of plans of action.
在达尔富尔 人口基金 儿童基金会 非盟驻苏特派团联合成立了艾滋病毒 艾滋病区域委员会 负责监督 监测和评估行动计划的执行情况

 

Related searches : Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach - Implementation Project