"jointly liable"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Some delegations have also indicated that they would like to see an explicit provision regulating that the shipper and the actual shipper are jointly liable. | 38. 有些代表团还表示希望能够有一条规定托运人和实际托运人负有共同赔偿责任的明确条文 |
| They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
| You are liable for the debt. | 你有义务还债 |
| We're all liable to make mistakes. | 我們都會犯錯 |
| But it is not the only obstacle. A debt pooling scheme must also address the fact that the strongest countries will inevitably face higher interest rates on their own debts when they become jointly liable for the debts of less credit worthy governments. | 但这不是唯一的障碍 债务集中机制还必须解决一个事实 当最坚挺国家与信誉较低国家政府捆绑在一起共同负责债务时 它们难免会面临其自身债务利率升高的局面 |
| We are all liable to make mistakes. | 我們都會犯錯 |
| A newborn baby is liable to fall ill. | 新生嬰兒很容易生病 |
| Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility. | 自然人当然应负刑事责任 |
| In those circumstances, in the absence of derogations expressly laid down in the Convention, the Community and its Member States as partners of the ACP States are jointly liable to those latter States for the fulfilment of every obligation arising from the commitments undertaken, including those relating to financial assistance. | 在协定没有明确的另行规定情况下 共同体及其成员国作为非加太国家 非洲 加勒比和太平洋国家 的伙伴共同对后者负责履行因所作承诺而产生的每一义务 包括金融援助的义务 |
| Jointly financed administrative activities | 合资办理的行政活动 |
| Jointly financed administrative activities | 第30款 合资办理的行政活动 |
| Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused. | 因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔 |
| Though you are not liable if he does not purify himself. | 他不受薰陶 於你何干 |
| though you are not liable if he does not purify himself. | 他不受薰陶 於你何干 |
| (f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations | 十 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息 |
| (f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations | (f) 对应当为违法行为负责的人实行司法和行政制裁 |
| A married woman is liable for her contracts regarding her property. | 已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任 |
| They worked jointly on this project. | 他们一起为这个项目工作过 |
| The board of directors shall be liable for the authenticity of such report. | 第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责 |
| If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable. | 托运人未履行该义务的 将负有赔偿责任 |
| holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence. | 军事观察员若因培训不够 损坏联合国设备 如车辆 造成修理 更换费用 责成派遣国负责 如果因渎职造成损坏 损失 责成军事观察员本人负责 |
| In case it causes losses, it should be liable for compensation according to laws. | 造成损失的 应当依法承担赔偿责任 |
| Section 55 A makes an employer liable for medical care of the domestic servant. | 其中第55 A条要求雇主负责家庭佣工的保健护理 |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | 合资办理的行政活动和特别费 |
| The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it. And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it. | 执行刑讯的志愿者所负的责任低于为刑讯开脱和创造条件的高级公职人员 而后者的责任又低于要求进行刑讯的政治决策者 |
| The seminar was jointly organized with the CTBTO. | 该讲习班是同禁核试组织联合举办的 |
| You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith. | 因为他们不信道 你或许气得的要死 |
| You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith. | 因為他們不信道 你或許氣得要死 |
| concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions | 在国际贸易中对某些危险化学品采用 |
| Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles? | 对于这种违背法律和基本道德准则的行为 谁应该付法律责任 |
| A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life. | 被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑 |
| Recently, CCTV and FIFA jointly announced that CCTV has obtained | 近日 中央电视台和国际足联共同宣布 中央电视台获得二零一八至二零二二年国际足联各项赛事 |
| The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso. | 此次讨论会是由禁毒办和布基纳法索共同举办的 |
| MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly. | 联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题 |
| Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部毛额预算 |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部预算毛额 |
| These two issues have therefore been treated jointly in this report. | 因此 这两项问题在本报告内一倂审议 |
| The Committee may decide to consider two or more communications jointly. | 1. 除非委员会或工作组另有决定 来文应以秘书处收到来文的次序审理 |
| Accountability demands that those providing resources, delivering programmes and services and receiving assistance are held liable, answerable, and responsible. | 问责制要求提供资源的人 执行方案和提供服务的人 以及接受援助的人都要承担责任 |
| Also a number of subregional and regional activities were carried out jointly. | 还联合进行了一些分区域和区域活动 |
| Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation | 在公共和私营部门联合开展的行动 加强伙伴关系和创新 |
| Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate | 同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 |
| You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse. | 如果他们不信这训辞 在他们背离之后 你或许为悲伤而自杀 |
| You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse. | 如果他們不信這訓辭 在他們背離之後 你或許為悲傷而自殺 |
| (a) Reiterate the principle whereby a State will remain internationally liable for violations of the Treaty committed prior to withdrawal | (a) 重申一个国家在退出本条约之前在国际上仍须对违反本条约的行为负责 |
Related searches : Is Jointly Liable - Jointly Liable For - Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting - Filing Jointly - Jointly Promote