"labor and employment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Employment - translation : Labor - translation : Labor and employment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Ministry of Labor and Employment (Ministério de Trabalho e Emprego)
劳动就业
In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average).
297. 在2003年里 有219 805名寻找就业的人向劳动就业服务局提出工作申请 每月平均人数
In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force.
就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.
310. 工业 贸易和劳动劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内
1978 1981 Federal Representative, Employment and Training Administration, United States Department of Labor, New York
1978 1981쓪 쏀맺샍릤늿뻍튵뫍통솷쫰얦풼뗄솪냮듺뇭
The Ministry of Labor and Employment recognizes the need to create mechanisms to facilitate the access to information and to ensure full compliance with labor protection norms and citizenship.
劳动就业部认识到必须建立促进获取信息和保证全面遵守劳动保护规范和公民权利的机制
According to the applicable laws in the area of labor in Bosnia and Herzegovina, every type of discrimination on the basis of right to labor and employment is forbidden.
178. 波斯尼亚和黑塞哥维那适用的劳动法律禁止对于劳动就业权利给予任何形式的歧视
The National Employment System (SINE) is an assistance network in which the actions of the Unemployment Security Program are executed, such as labor intermediation, professional training, producing information about the labor market and giving operational support to the Generation of Employment and Income Program.
国家就业制度 SINE 是一个执行 失业保障方案 的各项活动 如劳动仲裁 专业培训 编制有关劳动力市场的信息和为 创造就业和收入方案 提供行动支持等的援助网络
The Ministry of Labor and Employment has established initiatives to protect domestic servants, who are in the vast majority women.
劳动就业部制定了保护佣仆 其中绝大多数为妇女 的措施
In the scope of the Ministry of Labor and Employment (MTE), the National Secretariat of Solidary Economy (SENAES) was created.
劳动就业部内设立了团结经济国务秘书处 SENAES
Surveys on labor and employment over the years show that the number of women participating in frequent economic activity has increased.
过去几年内开展的关于劳工雇用问题的调查显示 参加常见经济活动的妇女人数已有所增加
One of the measures to increase employment is the improvement of the qualifications of the labor force and promotion of self employment and entrepreneurship and raising the awareness about these two types of activities.
增加就业的措施之一是提高劳动力的资质 促进自营职业和创业精神 并提高对这两种活动的认识
Government Decree 39 2003 ND CP on April 18, 2003 providing details on the implementation of some articles on employment of the Labor Code, in which the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs is tasked to study and submit to the Government a policy to assist women in employment.
2003年4月18日第39 2003 ND CP号政府令 提供了一些关于 劳动就业条款执行情况的详细信息 其中指定劳动 残疾者和社会事务部负责研究并向政府提出一项帮助妇女就业的政策
Under these indicators, the labor sector has registered, until December of 1997, the following trends as registered by employment centers employment applications received from females 155 jobs offered 51.
1997年12月以前职业中心登记的趋势指标如下 收到的女性求职申请 155件 提供的工作岗位 51个
The Program for Equal Opportunity and to Combat Discrimination at Work The Ministry for Labor and Employment implements this program that aims at effectively combating social exclusion in the labor market originated by different forms of discrimination.
促进机会平等和打击工作场所歧视方案 该方案由劳动就业部实施 其目的在于有效打击由于不同形式歧视而产生的劳动力市场上的社会排斥现象
The National Secretariat for Economy of Solidarity of the Ministry of Labor and Employment implements the Program for Economy of Solidarity in Development.
劳动就业部团结经济国务秘书处实施了 促进发展的团结经济方案
The Ministry of Industry, Trade and Labor indicted the company on grounds of discrimination (pregnancy, parenthood and gender) based on the Equal Employment Opportunities Law.
工业 贸易和劳动部根据 平等就业机会法 起诉该公司犯有歧视 怀孕 父母身份和性别 罪
The following programs and actions, implemented in the most part through partnerships between the Ministry of Labor and Employment (MTE), SPM and SEPPIR, are worth mentioning
主要通过劳动就业部 MTE 妇女政策特别秘书处和促进种族平等政策特别秘书处之间的伙伴关系而实施的下列方案和行动值得一提
In addition, men's decreasing participation in the Israeli labor force has aggravated in 2002 2003 and reflects the despair of those searching for employment.
另外 男性进入以色列劳动力市场的人数减少的情况在2002 2003年加剧 反映了那些找工作的人的绝望情绪
The Ministry of Industry, Trade and Labor initiated a special program to integrate single parents into the labor market, specifically those receiving income guarantees and alimony payments, with the intention of increasing single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications.
工业 贸易和劳工部启动了一项将单身父母 特别是那些领取收入保证金和赡养费的单身父母纳入劳动力市场的特别方案 目的是在增加单身父母就业资格的同时 增强他们赚取收入的能力
In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women.
1999年 日本平等就业机会法做出了修正 禁止歧视性劳动政策 以实现男性和女性就业机会平等 但者以立法并没有让女性就业环境出现多少改观
Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment.
许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时
Much of the political class and public opinion blames globalization outsourcing and company relocations to cheaper labor markets for unemployment. But the chief culprit is France s own labor code a forest of regulations that offers the strongest employment protection anywhere in the world.
许多政治阶级和舆论将失业归咎于全球化 公司向劳动力低廉的市场外包和转移 但是罪魁祸首其实是法国自己的劳工法 林林总总的条例 形成世界上最坚实的就业保护 在 商业展望 调查的 雇用工人 一节 法国排名第134位 英国则是17 美国名列榜首 雇主们不愿意聘用不能轻易解雇的工人 法国的年轻人当然会对自己的未来失去信心
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. At the same time, macroeconomic policies have focused on achieving and maintaining low single digit inflation, rather than full employment, while limited social protection has heightened economic insecurity and vulnerability.
劳动力市场的自由化 全球化以及工会影响力日衰放大了这一就业趋势 与此同时 宏观经济政策专注于实现和维持低通胀 而不是充分就业 而有限的社会保障更加凸显了经济不安全和脆弱性问题
it does not take actions to eliminate and prevent prohibited discrimination based on gender in employment and labor relations, as defined under Articles 7 and 8 of this Law
(b) 没有采取行动消除和禁止本法第7条和第8条界定的就业劳动关系中明令禁止的性别歧视
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD. Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy s competitiveness vis à vis developing countries.
从1992到2011年 意大利的劳动生产率每年平均只增长0.9 在经合组织成员国中倒数第一 而自2001年来 单位劳动成本一直以高于实际GDP和就业率增长的幅度上升 这相对于发展中国家等于损害了本国经济竞争力 结果在过去十年中意大利的出口量占全球出口的比重从3.9 降到了2.9
Therefore, Government, in particular Ministry of Manpower and MOWE has been working closely with CSO's in particular Labor Unions, Employer Unions and Women Advocates for Women's Workers Rights to formulate Guidelines on Equal Employment Opportunities in order to speed up full implementation of international labor standards.
因此 政府 特别是劳工部和妇女权力部与民间社会组织 特别是工会 雇主联盟和女工权利妇女倡导者协会密切合作 制订就业机会均等指导原则 以加快国际劳工标准的充分执行
The Commission stimulates mainstreaming those issues into the programming, executing, supervising and evaluating activities performed by the Ministry of Labor and Employment. It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues.
它鼓励将这些问题纳入劳动就业部的方案拟订 实施 监督和评估活动的主流 并鼓励议会就这些问题采取措施
The Institutional Strengthening Program for Gender and Racial Equality, the Eradication of Poverty and the Generation of Employment (GRPE) The Program involves a partnership between the International Labor Organization (ILO) and the Brazilian Government to mainstream gender and race into public policies devoted to fight poverty and generate employment.
促进性别和种族平等 消除贫困及创造就业机构强化方案 GRPE 根据该方案 国际劳工组织 劳工组织 和巴西政府将建立伙伴关系 将性别和种族问题纳入旨在消除贫困和创造就业的公共政策的主流
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.
2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班
While these recovery measures are put in place, the world must also build the institutions for the twenty first century economy. The International Labor Organization s Decent Work Agenda of employment and enterprise, social protection, sound labor relations, and fundamental rights at work creates a solid platform for fair globalization.
在落实这些复苏措施的时候 世界还必须为二十一世纪的经济建立各种机构 国际劳工组织有关就业 企业 社会保险 良好的劳资关系以及工作基本权利的体面工作议程为公平全球化提供了坚实的基础
Over the next decade, for example, China will replace much of its labor intensive assembly employment with higher value added employment in manufacturing and services, not only in the tradable sector, but also even more noticeably in the rapidly growing non tradable part of its economy. The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor intensive functions globally, including in earlier stage developing countries.
这些动态以及相关挑战并不只是发达国家才需要面对 比如 在未来十年 中国将以高增加值制造业和服务业岗位取代大量劳动密集型装配岗位 不但在可贸易部门是如此 在快速增长的不可贸易部门同样如此 甚至有过之而无不及 自动化和快速成型制造业领域的扩张和成本的下降将影响全球劳动密集型产业 包括位于早期发展阶段国家者
Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market. Among its many interesting statistics, it tells you how many jobs are created and where how earnings and hours worked are evolving and the number, age, and education of those seeking employment.
BLS就业报告可以作为对美国劳动力市场全面的月度检视 在该报告的众多有趣的统计数字中 你可以找到在哪里创造了多少新就业岗位 收入和工作时间如何变化 以及找工作群体的数量 年龄和教育程度
In the last few years, the Enforcement Division of the Ministry of Industry, Trade and Labor boosted its activities under the Equal Employment Opportunities Law and the Prevention of Sexual Harassment Law.
312. 在过去几年中 工业 贸易和劳动部执行司加强了根据 平等就业机会法 和 防止性骚扰法 开展的活动
To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy. As capital is globalized, so basic labor standards should be global.
为了弥合这些分歧 我们必须重新考虑在日益自动化 无边界以及流动性的全球经济中雇佣的性质 资本变得全球化 因此基本的劳工标准也应当全球性的 必须清除强制劳工 童工以及工作场所中的歧视
Across the continent, but especially in southern Europe, taxes and strict labor market regulations keep unemployment high, at 11 of the labor force, and dissuade Europeans from investing in their education. The natural consequences are too little employment, too little investment in sophisticated education, too little innovation, and minimal increases in productivity.
为了支撑这笔费用 就必须增加政府收入 同时 因为难以有效计算资本所得税 欧洲转而对劳动征收极高税率 整个欧洲大陆 尤其南欧 税收和严苛的劳动力市场使得失业率居高不下 占劳动力总量的11 也因此阻碍了欧洲人对教育的投资 自然后果是就业过低 高等教育投资过低 创新过少 伴随着生产力的极低增长
But, whereas 80 of the American labor force was employed in service industries in 2012, only 36 of China s workers worked in the sector. To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility.
事实上 服务业在大多数发达经济体中的就业中占了最大的份额 但在2012年 当美国80 的劳动力受雇于服务业时 中国只有36 的劳动力在这个部门工作 要强化服务业的就业 中国政府必须放松监管 减少例如电信业所存在的行业壁垒 鼓励劳动力流动
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
工业 贸易和劳动劳动法监督局
Both the public and private sectors individually and through scalable and durable partnerships need to think much more seriously about labor retraining and retooling programs, enhanced labor mobility, vocational training, and internships. President Barack Obama s appointment of a jobs czar would also help to enhance the credibility, accountability, and coordination required to overcome today s significant and rising employment challenges.
公共部门和私人部门 单独行动以及大规模 长时间的合作 需要以更严肃的态度思考如何对劳动力的再培训和再武装 增强劳动力流动性 职业培训和实习 总统奥巴马任命了 就业沙皇 这也有助于提振信誉 加强可问责性以及强化克服当今重大且不断恶化的就业挑战所必须的协调
Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.
业务外包和知识产权 尽管美国的劳动力市行在最近稍有起色 美国的就业情况依然糟糕 私人部门的就业人数依然比2008年1月的高峰期少了410万
Research I did with Gylfi Zoega a decade ago confirmed that cuts in taxes on labor boost employment in the short run. But what about the long run?
十年前Gylfi Zoega与我一同做的调查 肯定了劳力税的降低在短期内会促进就业 但是长期呢 税率对就业的长期影响有何国际性差异吗
Another recommendation is the establishment of a committee to monitor the process and examine whether there are any improvements in women's position in the labor market, from the aspects of employment rate and wages.
另外一个建议是建立一个委员会监督这一过程 并从就业率和工资的角度检查妇女在劳动力市场的地位有无改善
Developing countries in the early stages of growth need to understand these trends. Labor, no matter how inexpensive, will become a less important asset for growth and employment expansion, with labor intensive, process oriented manufacturing becoming a less effective way for early stage developing countries to enter the global economy.
位于增长早期阶段的发展中国家需要理解这些趋势 劳动力不管多么廉价 都将沦为增长和就业扩张的次要资产 而劳动密集型 过程导向型制造业将不再是发展早期阶段国家进入全球经济的做有效手段
The issue is not the productivity of European workers when they are on the job, but rather the need to increase labor force participation through policies that raise employment rates and reverse the decline in weekly work hours. More flexible labor markets and reform of entitlement programs would further allow Europe to confront the demands of greater competition without recourse to insular protections, such as those placed on labor migration.
里斯本战略 需要重新确定重点 现在的问题不是欧洲的劳动者在工作中的生产力 而是通过旨在提高就业率和扭转每周工作时间不断减少的情况的政策来提高劳动力参与度的必要性 更为灵活的劳动力市场和社会权利体系的改革可以增强欧洲应对更激烈竞争需求的能力 而不至于采取诸如限制劳力流动等的孤立性保护措施
6,500 ). The Tel Aviv Jaffa Labor Court convicted a company that fired a temporary employee who was pregnant, two days before she completed a 6 month employment trial period.
特拉维夫雅法劳资争议法庭因为一家公司在一名怀孕的临时雇员即将完成其6个月的试用期之前两天开除这名妇女而判该公司有罪

 

Related searches : Employment And Labor - Employment Of Labor - Labor And Management - Labor And Overhead - Time And Labor - Parts And Labor - Labor And Delivery - Labor And Capital - Labor And Industries - Employment And Training - Work And Employment