"labor union"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union. | 工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会 |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union. | 对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败 |
| Now, as this labor agreement is about to enter the last year, James will be in the forefront of labor negotiations as the vice chairman of NBA player union. | 随着NBA现今这份劳资协议即将进入最后一年 作为NBA球员工会的副主席 詹姆斯将会身处劳资协议谈判的最前线 |
| Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains that is, unit labor costs will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits. | 竞争力的下降可以从一个指标中一览无余 单位劳动力成本 该指标衡量一单位产出所需要的平均劳动力成本 在一个货币联盟中 工资增长相对于生产率提高方面的差异 即单位成本差异 会造成长期的贸易盈余或赤字积累 |
| Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. According to this view, there are no economic advantages of such a policy, because the total amount of labor in the economy is fixed. | 工会反对延长工作时间的抗议建立在 劳动合成谬误 的理论之上 根据这一观点 这样的政策毫无经济利益 因为经济学中的劳力总和是固定的 因此 工作时间延长10 只会导致就业率降低10 |
| The refugees flight from Syria and other war ravaged countries comes up against legal regimes that are poorly adapted to cope with it. The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market. | 逃离叙利亚和其他战乱国的难民遇到了难以应对这一局面的法律制度 欧盟严格限制来自非成员国的劳动力 但允许其单一市场内部的劳动力自由流动 其背后的理由是欧洲国家的公民都是同一个政体的成员 希腊人在德国的工作权利与巴黎人在马赛的工作权利没有区别 |
| Adjustment in the United States monetary union occurs partly through labor mobility. This will never apply to Europe to a similar degree, given cultural and linguistic barriers. | 其次 欧洲的劳动力市场得变得更加灵活 当年美国之所以能统一到美元旗下 一部分原因是劳动力的灵活流动 鉴于欧洲的文化和语言壁垒 欧洲的劳动力市场流动性不太可能达到像美国这样的程度 |
| First, the US is effectively a single labor market, with workers moving from areas of high and rising unemployment to places where jobs are more plentiful. In Europe, national labor markets are effectively separated by barriers of language, culture, religion, union membership, and social insurance systems. | 首先 美国基本上是一个单一劳动力市场 劳动者可以从失业率不断上升的区域向职位想对充裕的地区流动 而在欧洲 各国劳动力市场实际上被语言 文化 宗教 欧盟成员国资格和社保系统等各类障碍割裂开来 |
| Labor Law | 劳动法 |
| Although the rise 25 years ago of Solidarity, the first independent civic movement in the former Soviet empire, had huge political consequences, Solidarity was, primarily, neither a political movement nor a labor union. | 25年前 前苏联帝国范围内首个独立的公民运动 团结工会 宣告成立 尽管它所产生的政治影响不可忽视 但 团结 从本质上看既非政治运动亦非工会组织 |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | 2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班 |
| Similarly, various provisions in the area of labor practices, particularly in Southeast Asia, are progressive. These include measures to promote union rights in Vietnam and steps to crack down on human trafficking in Malaysia. | 类似地 劳工实践领域的诸多条款 特别是在东南亚 也具有进步性 这些条款包括促进越南工会权利的措施和打击马来西亚人口贩卖的措施 |
| Labor Force Estimates | 劳动力评估 (1990 2000年) |
| Thus, the International Labor Organization and trade union lobbies have managed to insert Decent Jobs into the seven priority areas at the Rio conference. I would love for everyone, everywhere, to have a decent job. | 因此 国际劳工组织和工会游说集团想方设法将 体面工作 加入到里约会议的七大主要议题中 我衷心祝愿世界各地所有人都能得到体面的工作 但这和环境和 可持续性 有关系吗 |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 |
| Scarce labor drives wages. | 稀少的劳动力将带动工资的增长 |
| Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks. And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today. | 尽管努力去推动财政政策协调一致 欧盟成员国的预算依然无法超越各国政府的狭隘眼界 而北欧各国也继续反对在欧盟区域基金规模本已很小的情况下像穷邻居们更多进行转移支付 此外 劳动者的流动也受到了语言和文化壁垒以及行政瓶颈的严重限制 而 前所未有地紧密 的政治联盟也不再努力吸引公众支持 如果曾经得到过的话 因此也变得不再可行 |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | 310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内 |
| All they needed was labor. | 他们需要的就是人力 |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | 弱小的劳工 强大的证券市场 |
| So, they stopped having inexpensive labor. | 所以 他们连廉价劳动力也不要了 |
| But it was very labor intensive. | 但这相当地耗费劳动力 |
| It's a big labor intensive effort. | 是个劳动密集型的工作 |
| Labor in the Age of Robots | 机器人时代的劳动力 |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
| America s Labor Market by the Numbers | 通过数字看美国劳动力市场 |
| I'm not fit for physical labor. | 我不能做體力勞動 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| The Department of Labor Law Enforcement | 劳动法执行局 |
| The US corporate sector is strong and very profitable, owing to massive labor shedding, creating scope for increased capital spending and hiring to contribute to more robust and above trend GDP growth in 2011. Similarly, the eurozone, driven by Germany, could lurch toward greater economic and political union (especially some form of fiscal union), thus containing the problems of its periphery. | 但还有许多上升机遇存在 由于大规模的员工削减 美国的公司经济部门非常强劲且利润丰厚 并为进一步的资本支出和雇佣创造了空间以支持更有活力且领先于大势的2011年GDP增长 同样 德国领导下的欧元区将向更大程度的经济和政治联盟 尤其是某些形式的财政联盟 逐步靠拢 并因此解决欧元区外围国家的相关问题 |
| Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. | 要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 |
| It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. | 劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场 |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | 更便宜的劳工和更快的机器. |
| I learned that manual labor really sucks. | 我明白了体力活很不好做 |
| Auret van Heerden Making global labor fair | 奥瑞特 范 希尔登Auret van Heerden 全球劳工平等化 |
| Wasteful abusive and focused on labor productivity. | 它也是浪费的 是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的 |
| Labor in a World of Financial Capitalism | 金融资本主义世界的劳工问题 |
| ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION | 第11条 劳动 养老金和社会保障 |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
| Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis | 资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 |
| The 2002 revised Labor Code, which has amendments to address issues related to female workers, such as social insurance, salary, labor safety, labor discipline duration, as stated in the report on the implementation of article 4 of the Convention. | 正如关于 公约 第4条执行情况的报告所述 2002年经修订的 劳动法 作了一些修正 以解决与女工有关的问题 如社会保险 工资 劳动安全 劳动纪律有效期等 |
| The inter entity cooperation of women Trade Union organizations is important in the field of education and research of position of women at the labor market, in Trade Unions and in public life. The cooperation is established with STAR, Gender center FBiH and office of MKSS ICFTU in Sarajevo and Banja Luka. This way women's labor rights are promoted, but they also raise awareness of women within Trade Unions. | 工会妇女组织进行实体间合作十分重要 这有助于就妇女在劳动力市场 工会和公共生活中的地位开展教育和研究 这些妇女组织与设在萨拉热窝和巴尼亚卢卡的STAR 波黑联邦性别中心和国际自由工会联合会MKSS办事处建立了合作关系 从而增进了妇女的劳动权利 并提高了工会内部妇女的觉悟 |
| Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged. | 一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化 |
| You have to have a dignity of labor. | 你必须懂得尊重劳动 |
| This is slave labor to my own project. | 完全是苦力活 |
Related searches : Union Labor - Pipe Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation