"labor unrest"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The book is called Blessed Unrest. | 那本书的书名是 看不见的力量 |
| I was affected by this communal unrest. | 我被呢種族群暴亂 所影響 |
| Social unrest inherent in democracy and the rule of law | 法治民主政体所固有的社会动乱 |
| What remains to be seen is how the end will come. And, whether it comes in the form of a capital strike by foreign bondholders, or of domestic labor strikes and wider social and political unrest, France s leaders remain entirely unprepared for the inevitable. | 因此 法国经济模式将继续垂死挣扎 有待观察的只是何时毙命 不论最后的结局是外国债权人发动资本袭击 还是国内劳动者开展罢工和更广泛的社会和政治动荡 法国领导人都对不可避免的结果完全没有准备 |
| This settlement agreement would end two months of unrest in Tesla. | 该和解协议将为特斯拉持续两个月的动荡画上句号 |
| (c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law | (c) 法治民主政体所固有的社会动乱 |
| And for the first time, I was affected by this communal unrest. | 这也是我第一次 感受到集体暴乱 的影响 |
| Rather, political unrest should be seen partly as endogenous to the economic system. | 确切地说 政治动荡在一定程度上应被看作是本国经济制度的产物 |
| Agreed EU wide immigration rules are needed to reconcile shrinking Europe s hunger for imported labor with widespread fears of cultural tensions and social unrest. It won t be easy to create a fairer and more multi cultural Europe, but failure to address this problem openly will carry an even heavier price. | 欧洲还终究必须解决移民政策的痼疾 这个让好几代领导人都避之不及的问题 我们需要一套经各方批准的全欧洲的移民法规来协调那种通过广泛传播的对文化压力和社会不安定的恐惧来抑制欧洲对外来劳力的极大需求的做法 建设一个更为公平和多文化的欧洲决非易事 但在这个问题上应对不力会让我们付出更为沉重的代价 |
| Social ills such as unemployment, criminality, immorality and drug abuse help to exacerbate this social unrest. | 社会问题 例如失业 少年犯罪 放荡 吸毒都促成社会动乱 |
| Labor Law | 劳动法 |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | 2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班 |
| This might be wishful thinking, however. And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. | 但这可能是一厢情愿 即使爆发社会动乱 镇压可能接踵而至 |
| However, performance seems to have been adversely affected by the social unrest which has beset the country. | 然而 绩效似乎受到全国性社会动乱的不利影响 |
| This year, Chile will hold its sixth consecutive democratic election, with two women former Labor Minister Evelyn Matthei and former center left President Michelle Bachelet (both daughters of high ranking military officers) currently leading in the polls. Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control. | 今年 智利将举行连续第六次民主选举 两位女性 前劳工部长马特西 Evelyn Matthei 和前中左翼总统巴切莱特 Michelle Bachelet 她们均为高级军官之女 在民意调查中领先 不管谁当选 都必须做出选择 要么深化智利制度改革 要么让社会动荡迈向失控 |
| Labor Force Estimates | 劳动力评估 (1990 2000年) |
| It trusted that their efforts would bring peace to a country which had suffered unrest for too long. | 它相信 他们的努力将为长久以来局势不稳定的这个国家带来和平 |
| It was stressed that expressions like situations of destabilizing civil unrest or societal breakdown would themselves require definition. | 有人着重指出 破坏稳定的内乱 或 社会崩溃 等说法本身就需要加以定义 |
| Dramatic poverty conditions were recognized as the main root cause of conflict and political unrest in the country. | 人们认识到 极度贫穷的状况是该国冲突和政治不稳定局面的主要根源 |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 |
| The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments. | 卫生部长注意到 民间动乱削弱了各省非常脆弱的保健系统 |
| Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest. | 许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡 |
| They may however be challenged by multiple outbreaks of widespread civil unrest, resulting from a worsening socio economic situation. | 但是 他们可能由于爆发多起因为社会经济状况恶化引起的普遍的民间动乱事件而受到挑战 |
| Scarce labor drives wages. | 稀少的劳动力将带动工资的增长 |
| But labor unrest and the desire to maintain 10 growth suggest that China should be taking the lead in ensuring peace on the Korean peninsula and preventing other political developments from derailing its economy. After all, as the Chinese leadership knows, only continued strong growth will provide the government with the wriggle room it needs to begin to revalue the renminbi. | 但劳工骚乱和维持10 增长率的意愿意味着中国应该带头解决朝鲜半岛和平问题并遏制任何有损经济发展的政治因素 毕竟中国的领导人也明白只有持续的经济发展才能给政府留出足够的回旋余地 以便继续对人民币汇率进行调整 |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | 310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内 |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | 所以任何对于权力部门或商业领域 的腐败或幕后交易的指控 都会唤起社会的不满 甚至是骚乱 |
| The site of the former police station, razed to the ground during the unrest of 2004, has not been rebuilt. | 在2004年动乱期间被夷为平地的前警察局场地 至今没有得到重建 |
| Following unrest in Kalma camp on 19 May, a ban was imposed on commercial traffic to and from the camp. | 5月19日卡尔马营地动乱后对进出营地的商业交通实施了一项禁令 |
| Wherever there is social unrest in Indonesia, we bring justice and foster dialogue and reconciliation, as we did in Aceh. | 我们将同在亚齐一样 在印度尼西亚发生社会动乱的任何地方主持正义 促进对话与和解 |
| All they needed was labor. | 他们需要的就是人力 |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | 弱小的劳工 强大的证券市场 |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union. | 对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败 |
| As unrest mounted with these military retreats, offshore US forces monitored and intercepted jihadists who sought to enter Somalia, while Kenya and Ethiopia blocked the unrest from metastasizing across the region. In 2006, the capture of Somalia s capital, Mogadishu, by the Islamic Courts raised the specter of a jihadist state. | 军事撤退之后骚乱增加 国外的美军对那些试图进入索马里的杰哈德圣战者进行监视和拦截 肯尼亚和埃塞俄比亚则防止骚乱越过这一地区向外转移 2006年 索马里首都被伊斯兰法院联盟占领 人们担心会一个杰哈德圣战者国家会由此出现 但是索马里很快显示困境也有两条路 在埃塞俄比亚的干预下 伊斯兰分子发现他们被权力摒弃在外 |
| In 2002, the commercial sector was badly affected by the repercussions of the socio political unrest of the previous two years. | 2002年 前两年的社会政治动乱对商业产生了严重影响 |
| Instead Haitians found themselves in the midst of the kind of violent political unrest that has dominated Haiti for too long. | 相反 海地人处于长期以来支配海地的暴力政治动荡之中 |
| Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union. | 工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会 |
| So, they stopped having inexpensive labor. | 所以 他们连廉价劳动力也不要了 |
| But it was very labor intensive. | 但这相当地耗费劳动力 |
| It's a big labor intensive effort. | 是个劳动密集型的工作 |
| Labor in the Age of Robots | 机器人时代的劳动力 |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
| America s Labor Market by the Numbers | 通过数字看美国劳动力市场 |
| I'm not fit for physical labor. | 我不能做體力勞動 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
Related searches : Industrial Unrest - Inner Unrest - Mass Unrest - Geopolitical Unrest - Internal Unrest - Racial Unrest - Violent Unrest - Urban Unrest - Economic Unrest - Domestic Unrest - Civic Unrest - Incite Unrest - Public Unrest