"laws in place"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The laws in place in regard to abortion are restrictive. | 25. 现行关于人工流产的法律是加以限制 |
The laws were in place, but enforcement of their provisions was very poor. | 法律已经制订 但是对于法律条款的执行却还很不到位 |
For other States, most amending laws are now in place or well advanced in the legislative process. | 在其他国家 大多数修订法律已经确立或已进入立法程序后期阶段 |
Accordingly, certain structures and laws have been put in place to prosecute the war on terror. | 为此已建立了若干结构并制定了若干法律 以有效打击恐怖主义 |
It had been pursuing trade liberalization and putting in place trade laws consistent with WTO provisions. | 它一直在实施贸易自由化和出台各种符合世贸组织规定的法律 |
With the establishment of Brčko District in 2000, the adoption and application of the following laws took place | 256. 随着2000年布尔奇科区的建立 制定并运用了下列法律 |
Since the beginning of implementation of property laws in Brčko District, about 1,000 evictions took place of families whose right to substitute accommodation terminates, based on the new property laws. | 360. 自布尔奇科地区开始实施财产法以来 已经根据新的财产法迫迁了大约1,000户其替代住所权已经结束的家庭 |
The observer for Venezuela highlighted the relevant laws and procedures in place to protect indigenous traditional knowledge, as guaranteed in their Constitution. | 28. 委内瑞拉观察员强调 为了保护土著传统知识 该国实施了相关法律和程序 正如 宪法 所保证的那样 |
National legal protections should be put in place and laws modified, so that harmful traditional or customary practices are discouraged effectively. | 应落实国家法律保护并修改法律,从而有效地制止有害的传统做法或习俗 |
Under the laws in Pakistan termination of a pregnancy can take place through abortion only if the life of the mother is in danger. | 根据巴基斯坦法律 只有在胎儿母亲生命垂危的情况下才允许通过堕胎终止妊娠 |
Many of the laws currently in place awaited testing in the area of implementation by law enforcement services and interpretation by courts of law. | 许多现有法律急待执法机构在执行领域进行检验 急待法院作出解释 |
quot (f) granting other relief that may be available under the laws of this State or the laws of the State where the foreign proceeding is taking place. quot | quot f 准予采取根据本国法律可给予的其他补救 e |
Emergency laws were still in place in Darfur and the eastern part of the country, and people continued to be arbitrarily arrested, tortured and killed. | 达尔富尔和苏丹东部地区仍在实行紧急情况法 人民仍然被任意逮捕 拷打和杀害 |
According to the Palestinian Economic Policy Research Institute, the complex overlay of laws and Israeli military orders in force during the occupation remains in place. | 据巴勒斯坦经济政策研究所说, quot 占领期间生效的法律和以色列军令这一复杂框架仍然原封不动 |
Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons. | 多数国家已经制订了用来管理小武器和轻武器生产 使用和转让的法律及规定 |
The existing laws and regulations are not harmonized with the recommendations of SZO and the EU and are not implemented completely The registration of accidents is insufficient, even though the laws prescribe it as compulsory to be done based on aetiology and based on place of occurrence (working place, in households, in traffic, industry or natural catastrophe). | 现行的法律法规和SZO及欧盟的建议不协调 也没有完全被执行 事故登记不够 尽管法律规定必须按病因学和发生地(工作场所 家庭 交通 工业或自然灾害)实行登记 |
In Slovakia, the revival of special cooperative laws for the agricultural and other movements such as housing, consumer and producer cooperatives took place in 1988 and 1990. | 在斯洛伐克,该国在1988年和1990年恢复了针对农业合作社和其他如住房 消费者和生产者合作社运动的特别合作社法 |
World Vision has been instrumental in collaborating with government law enforcement agencies to put laws, policies and structures in place to prosecute those who traffic women and girls. | 世界展望组织一直在发挥其作用 协同政府执法机构制定法律和政策并设立机构 对贩运妇女和女童的人提起公诉 |
But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place. | 但是真正惊人的是 记者艾达 塔贝尔 走进并且曝光了洛克菲勒的内幕 接着推进了 完整的反垄断法 |
117. The Committee expresses concern that, in spite of the legal measures put in place, de facto implementation of such laws and policies have yet to be achieved in many areas. | 117 委员会表示关心的问题是,虽然存在法律措施,但在许多领域尚待实际实施这些法律和政策 |
It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained. | 意味着暴力 暴君统治 集中营 战争 暴乱 独裁 统统让位于制定法律的议会 和长期保证法律得到执行的 独立司法机关 |
The fact that FDI had taken place in increasing amounts in countries with no competition policy and laws suggested, moreover, that competition policy was not an important factor for investors. | 此外 一些国家并无竞争政策和法律 但外国直接投资量都在增多 这表明竞争政策对投资者来说不是重要因素 |
(c) a foreign proceeding and a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | (c) 针对同一债务人的某项外国程序和某项依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 实施的程序同时进行 或 |
(c) A foreign proceeding and a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | (c) 헫뛔춬튻햮컱죋뗄쒳쿮췢맺돌탲뫍쒳쿮틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 쪵쪩뗄돌탲춬쪱뷸탐 믲 |
Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws. | 在Hudood法律中有与性暴力有关的专项法规 |
Progress in laws and regulations | A. 在法律和条例方面的进展 |
(c) a foreign proceeding and a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | c 针对同一债务人的外国程序和我国根据 此外写入颁布国与破产有关的法律名称 办理的程序同时进行 或 |
(c) a foreign proceeding and a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | (c) 针对同一债务人的外国程序和我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 办理的程序同时进行 或 |
96. It suggests that the Special Rapporteur should concentrate especially on these cruel practices taking place in European countries and that she should insist that their laws be respected. | 96. 它提议 特别报告员应特别重点注意那些出现此类残忍习俗的欧洲国家 而且 她应当坚持这些国家的法律必须予以尊重 |
The Committee requests the State party to provide information in its next report on the laws and policies in place to deal with violence against women and the impact of such measures. | 委员会要求缔约国在其下次报告中提供关于处理对妇女的暴力行为问题的现行法律及政策和这些措施的影响的资料 |
Four laws ensuring the legal and technical framework of the Indirect Taxation Authority still needed to be in place if value added tax were to be introduced on time in January 2006. | 还需要制定出确保间接税务局 间税局 法律和技术框架的四项立法 这样才能按时在2006年1月实施增值税 |
quot (c) a foreign proceeding and a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | quot (c) 针对同一债务人的外国程序和依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序同时进行 或 |
In particular, it had amended its personal status laws, electoral laws and laws on political parties and increased women's representation in parliament and decision making bodies at all levels. | 具体的来说 约旦修改了其个人地位法 选举法和政治党团法 并且增加了妇女在各级议会和决策机构中的代表性 |
transacting reinsurance in accordance with laws | 二 依法 办理 再 保险 |
Many Laws, Little Justice in China | 中国有法不依 |
In that sense, she proposed substituting their laws for the laws in order to achieve greater clarity in this important issue. | 在这一意义上 她建议将 quot 其法律 quot 改为 quot 法律 quot 以便在这一重要问题上规定得更清楚一些 |
38. Discriminatory legislation which remains in place and the failure of the authorities to pass new laws in accordance with the Dayton Agreement and the constitutions pose other obstacles to the institutions effectiveness. | 38. 歧视性法律的仍然存在以及当局不按照 代顿协定 和宪法通过新的法律也是这些机构有效发挥作用的障碍 |
Looking to have professional laws and codes proscribe sexual mutilation and the participation of any health professional in such practices in any place whatever, be it a hospital or any other health establishment. | 期待着制定出各项专业法律和守则 禁止性器官残割和任何卫生专业人员在任何地点 不论是在医院还是任何其它卫生设施内 参与此类做法 |
It has been seen that even existing laws can be adapted and reinterpreted without major difficulties to cover violations that take place on foreign soil. | 人们看到 即使是改编和解释有关在外国领土采取违法行为的现行法律 也不会遇到很大困难 |
quot (c) a foreign proceeding and a proceeding in this State under insert names of laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | quot c 针对同一债务人的外国程序和我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 办理的程序同时进行 或 |
Laws | 法 律 |
Laws? | 法律 |
Please indicate the domestic legal basis, including a brief description of laws, regulations and or procedures in place in your country to control the movement of such funds or assets to designated individuals and entities. | 14. 请说明国内法律基础 包括简要说明贵国控制这类资金或资产流向所指个人或实体的法律 条例和 或 程序 |
In these laws, excision is defined in different ways. | 在这些法律中 对外阴切割有多种不同的定义 |
Although the process of legislative reform in the former Yugoslav Republic of Macedonia has been slow and the Constitutional Court has had to intervene on occasion to bring the laws into conformity with the Constitution, most basic laws have now been put in place and the legal structure of the State has been established. | 7. 虽然前南斯拉夫的马其顿共和国的立法改革进程缓慢 宪法法院不得不时而出面干预将法律纳入宪法的轨道 但大多数基本法律已经就绪 国家的法律结构也已建立 |
Related searches : In-laws - My In-laws - Laws In Force - Laws In Treaties - Put Laws In - In Place - Place In - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet