"lay off staff"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| What were the implications of changed number of workers on lay off? | 下岗工人数字的变化意味着什么 |
| The phenomenon of workers on lay off in Bosnia and Herzegovina is disappearing gradually. | 107. 下岗工人 的现象在波斯尼亚和黑塞哥维那正在逐渐消失 |
| In the Federation of Bosnia and Herzegovina (no data is available for Republika Srpska about workers on lay off by periods of time), the number of workers on lay off kept decreasing, from 87,781 in 1997 to 31,752 in 2001. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦(塞族共和国没有按时期分列的下岗工人的数字) 下岗工人的数字不断减少 由1997年的87,781人减少到2001年的31,752人 |
| All available information speaks to the fact that the most affected would be workers on lay off. | 所有现有信息都表明 受影响最大的将是下岗工人 |
| And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? | 我们认为自己将有能力不让我们的孩子承担这些债务 但 你猜怎么着 |
| large amounts of compensation for workers on lay off (such compensations were required also for some other categories of workers). | 联邦劳动法 第147条规定对下岗工人给予高额补偿(对其他一些类别的工人也要求给予此类补偿) |
| Similarly, significant rights were vested with workers on lay off in Republika Srpska, under its Labour Law from 1998 (art. 64). | 同样 塞族共和国在其1998年 劳动法 (第64条)中 也规定了被下岗工人的重要权利 |
| These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom. | 这是些 在智利海岸的蜗牛产的蛋 这是在保护区之外蛋的数量 |
| The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. | 驢看見 耶和華 的 使者 就 臥 在 巴蘭 底下 巴蘭發 怒 用 杖 打驢 |
| The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. | 驢 看 見 耶 和 華 的 使 者 就 臥 在 巴 蘭 底 下 巴 蘭 發 怒 用 杖 打 驢 |
| This means that in legal regulations there is no category of workers on lay off, because those workers are entitled to the same employment rights as others. | 这就意味着 在法律条例中 没有下岗工人这个类别 因为这些工人与其他人一样享有同样的就业权 |
| As mentioned above, the term worker on lay off was officially eliminated in 2000, and enterprises could choose to fire workers with much less expense than before. | 108. 如上所述 下岗工人 一词于2000年正式取消 企业可以选择下岗工人 而费用比以前低得多 |
| This chapter looks at three main aspects of employment in Bosnia and Herzegovina workers on lay off, employment in the informal sector and discrimination in the labour market. | 本章审查了波斯尼亚和黑塞哥维那就业问题的三个主要方面 下岗工人 非正规部门中的就业和劳动力市场上的歧视 |
| The Council may recall that my staff took pictures of Goran Hadzic while he was tipped off and as he fled. | 安理会可能记得 我的工作人员曾经拍下戈兰 哈季奇接受泄密情报的照片和逃亡照片 |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | 那场暴风是如此猛烈 我们不得不全身躺下 全副武装地 躺在帐篷里 以防止帐篷被吹走 |
| Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | 各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理 |
| They should have scored just two minutes in when Menga's first time lay off sent Scott Pittman through on Allan McGregor's goal but the midfielder tugged his big chance wide. | 他们本应该在两分钟内进球 蒙加第一次将球传给斯科特 皮特曼 (Scott Pittman) 越过阿兰 麦格雷戈 (Allan McGregor) 完成进球 但这名中场球员却错失了大好机会 |
| Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way if thou meet any man, salute him not and if any salute thee, answer him not again and lay my staff upon the face of the child. | 以利沙 吩咐 基哈西說 你 束 上腰 手拿 我 的 杖 前去 若 遇見人 不 要 向 他 問安 人若 向 你 問安 也不 要 回答 要 把 我 的 杖 放在 孩子 臉上 |
| Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way if thou meet any man, salute him not and if any salute thee, answer him not again and lay my staff upon the face of the child. | 以 利 沙 吩 咐 基 哈 西 說 你 束 上 腰 手 拿 我 的 杖 前 去 若 遇 見 人 不 要 向 他 問 安 人 若 向 你 問 安 也 不 要 回 答 要 把 我 的 杖 放 在 孩 子 臉 上 |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| Then he said to Gehazi, Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don't greet him and if anyone greets you, don't answer him again. Then lay my staff on the face of the child. | 以利沙 吩咐 基哈西說 你 束 上腰 手拿 我 的 杖 前去 若 遇見人 不 要 向 他 問安 人若 向 你 問安 也不 要 回答 要 把 我 的 杖 放在 孩子 臉上 |
| Then he said to Gehazi, Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don't greet him and if anyone greets you, don't answer him again. Then lay my staff on the face of the child. | 以 利 沙 吩 咐 基 哈 西 說 你 束 上 腰 手 拿 我 的 杖 前 去 若 遇 見 人 不 要 向 他 問 安 人 若 向 你 問 安 也 不 要 回 答 要 把 我 的 杖 放 在 孩 子 臉 上 |
| In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. | 在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响 |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | 浪费求知欲 浪费社会信心 |
| He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets? | 他 就 脫 了 衣服 在 撒母耳 面前 受 感說話 一 晝 一 夜 露體 躺臥 因此 有 句 俗 語說 掃羅 也 列 在 先知 中麼 |
| He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, Is Saul also among the prophets? | 他 就 脫 了 衣 服 在 撒 母 耳 面 前 受 感 說 話 一 晝 一 夜 露 體 躺 臥 因 此 有 句 俗 語 說 掃 羅 也 列 在 先 知 中 麼 |
| Workers on lay off were formally employed (and were entitled to reduced salary and other rights from employment), even though in reality they did not work for a long period of time. | 下岗工人曾经正式就业(享有减少的工资和就业带来的其他权利) 虽然实际上他们并没有工作很长时间 |
| It is interesting that one third of the workers on lay off are women, mostly in the production sector, which is the number that corresponds to their participation in the labour force. | 有意思的是 下岗工人的三分之一为女性 大多处在生产部门 这一数字与妇女参与劳动力队伍的数字相符 |
| (h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home | (h) 向出差 远距离聘用或在家上班的工作人员提供全部远程准入服务 |
| And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps and in battles of shaking will he fight with it. | 耶和華 必 將 命定 的 杖 加在 他 身上 每 打 一下 人 必 擊鼓彈琴 打杖 的 時候 耶和華 必 掄 起手來 與他 交戰 |
| And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps and in battles of shaking will he fight with it. | 耶 和 華 必 將 命 定 的 杖 加 在 他 身 上 每 打 一 下 人 必 擊 鼓 彈 琴 打 杖 的 時 候 耶 和 華 必 掄 起 手 來 與 他 交 戰 |
| Birds lay eggs. | 鳥下蛋 |
| And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets? | 他 就 脫 了 衣服 在 撒母耳 面前 受 感說話 一 晝 一 夜 露體 躺臥 因此 有 句 俗 語說 掃羅 也 列 在 先知 中麼 |
| And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets? | 他 就 脫 了 衣 服 在 撒 母 耳 面 前 受 感 說 話 一 晝 一 夜 露 體 躺 臥 因 此 有 句 俗 語 說 掃 羅 也 列 在 先 知 中 麼 |
| Lay down all arms. | 放下所有武器 |
| A list of locations deemed off limit for UNOCI staff has been established, together with a policy for the strict control of the use of official vehicles. | 为联科行动工作人员拟定了一个 不得进入 的地点清单 以及一项严格管制使用官方车辆的政策 |
| Lay it on the table. | 把它放在桌上 |
| I lay down to rest. | 我躺了下來休息 |
| I lay on my bed. | 我躺在床上 |
| She lay awake all night. | 她整晚睡不著 |
| Acting as a lay judge | 担任非专业法官 |
| Since the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises lay with host countries, risk assessments should be carried out by field offices on the basis of information provided by host Governments. | 因为确保联合国工作人员和房地的安全和安保的主要责任在于东道国 因此应由外地办事处根据东道国政府提供的资料进行危险评估 |
| Don't lay a hand on her. | 等我一下我马上回来 |
| We lay out the building areas. | 我们安排建设区 |
Related searches : Lay Staff - Lay Off - Lay Sb Off - Lay Off People - Off-site Staff - Lay - Lay Aside - Lay Siege - Lay Dormant - Lay Language - Easy Lay