"legislative changes"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Examples of successful policies, legislative changes, programmes and projects | A. 成功的政策 立法改革 方案和项目实例 |
| Since the constitutional and legislative changes in 1996, the judiciary in Belarus is not independent. | 自1996年宪法和立法改革以来 白俄罗斯的司法系统失去了独立 |
| In order to evaluate the legislative changes, the authorities monitored activities in the prostitution sector nation wide. | 为了对立法改革进行评价 主管当局对全国的卖淫部门的活动进行了监测 |
| As early as 2000 the PPSI organised a number of conferences in which it informed the participating educational institutions about legislative changes. | 早在2000年 预防性骚扰项目就组织了多次会议 向参加会议的教育机构通报有关立法修改的情况 |
| The delegation of Tunisia stated that a number of legislative changes had taken place in his country, which were not reflected in the MTR report. | 292. 突尼斯代表团表示 突尼斯进行了若干立法改革 但是没有反映在中期审查报告中 |
| What remains undecided is the factual issue whether the constitutional and legislative changes made in the Philippines in 1987 amounted to the abolition of capital punishment. | 尚未决定的是一个实际问题 那就是菲律宾在1987年对宪法和法律的修订是否等于废除死刑 |
| In its response, the Government supports the evaluators' conclusion that it is too early to be able to conclude what the true effects of the legislative changes are. | 41在其答复中 政府支持评估员的结论 即对立法变革的真正影响做出结论还为时尚早 |
| In 2003, social assistance was improved primarily by the indexing of benefits and by legislative and regulatory changes, specifically by ending the reduction in benefits for people sharing housing. | 2003年 社会救济状况得到了改善 主要是由于福利金的指数化及法律 法规的改变 尤其是停止扣除共享住房的人员的福利金 |
| This is no ordinary academic debate. The controversy has spilled out of the psychology laboratories and psychiatric clinics, capturing headlines, motivating legislative changes, and affecting outcomes in civil lawsuits and criminal trials. | 这绝非寻常的学术辩论 这场论战已经从精神病实验室和精神病诊所中扩散开来 出现在头版头条 触动立法改革 并影响到了民事诉讼和刑事审判的结果 |
| These include suggestions for legislative amendments, including changes to the current judicial composition of the Special Panels, so that the Timorese judges can hear the cases with little or no international participation. | 这些措施包括提议立法修正案 包括改变特别审判小组现有司法组成 使东帝汶法官能借助很少或无需任何国际参与就可以审理这些案件 |
| And what of individual multinational corporations? What legislative changes do they think they will need to aid governments and the EU in addressing the refugee crisis and ensuring long term stability in Europe? | 现在是时候听取其他国家商业协会的意见 英国工业联合会和法国雇主联盟打算怎样回应 跨国企业又可能有何动作 他们认为需要哪些立法改变才能辅助政府和欧盟解决难民危机和确保欧洲的长期稳定 |
| While it awaited a General Assembly decision on some of the issues outlined in those reports, the Unit continued to implement changes in other fields that did not require legislative approval or direction. | 联检组在等待大会就这些报告概述的一些问题做出决定的同时 继续在不需要立法核准或指示的其他领域进行改革 |
| Recalls decision 95 23, which provides the legislative framework for TRAC 1.1.2, and approves, subject to revision in 2007, the following temporary changes for available new resources over the base total programming level of 450 million | 9. 回顾为核心预算资源调拨目标1.1.2制定了立法框架的第95 23号决定 并核准对超过总的方案拟定基数4.5亿美元的可用新资源作出以下临时改动 但可于2007年予以订正 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative measures | A. 立法措施 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Legislative measures | 18. 立法措施 |
| Legislative indicators | 2. 立法指标 |
| Legislative reforms | 立法改革 |
| Legislative Measures | 立法措施 |
| Legislative agenda | 立法议程 |
| Legislative measures | 二 立法措施 |
| Legislative measures | 法律措施 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
| Legislative guide | A. 立法指南 |
| Legislative provisions. | 法律规定 |
| Legislative programme | 立法方案 |
| It also presented proposals for legislative changes to combat impunity by rendering the legal penalties more adequate and rigorous for those who practice the crime of children exploitation, closing legal loopholes that allow for impunity for the recruiters. | 此外它还提出了进行立法改革 通过对实施儿童剥削犯罪的人处以更加准确和严格的法律制裁和填补造成招聘人员逃身法外的法律漏洞而打击有罪不罚的建议 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| See Legislative Guides | 7 见 立法指南 |
| See Legislative Guides | 1 见 立法指南 |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 9.2.3. 禁止有害性工作 54 |
| (a) Legislative guidance | (a) 立法指导 |
| In Republika Srpska, several legislative acts have been adopted over the last 10 years, some of which have been subjected to so many changes (library and publishing activities, for instance), that the decision was made to adopt new ones. | 在塞族共和国 十年来已经通过了一些法案 其中有一些已经进行了多次改动(例如图书和出版活动) 因此已作出决定要通过新的法律 |
| With a view to implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, appropriate changes were made in the legislative framework which regulates the requirements for the physical protection and safety of such sources. | 7 为了执行原子能机构 放射源安全和保安行为准则 对管制此类物质的实物保护和安全要求的法律框架作了适当改动 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| Constitutional and Legislative Framework | 宪法 和立法结构 |
| (f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution | (f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review