"legislative decree"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Legislative Decree No. 51 of 9 March 1963 declared a state of emergency. | 1963年3月9月第51号法令宣布实施紧急状态 |
| The legislative decree is on file with the Secretariat and is available for consultation. | 阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会主席致意 |
| Legislative Decree n. 96 2003 (article 4) appoints the Ministry of Productive Activities as National licensing authority. | 第96 2003号法令 第4条 规定 生产活动部为发放许可证的国家部门 |
| Italy complies with the provisions of the EC Regulation 1334 2000, implemented by Italian Legislative Decree n. | 意大利遵守欧盟委员会第1334 2000号条例 并通过第96 2003号法令加以执行 |
| Legislative Decree n. 206 2001 (article 20) sanctions violations to its obligations with imprisonment from 2 to 6 months. | 第206 2001号法令 第20条 规定 对违反这项义务者处以2个月以上 6个月以下监禁 |
| 704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities. | 1962年12月31日意大利第1860号法律 1982年8月7日第704号法律和1995年3月17日第230号法令对与上述活动有关的所有方面进行管理 |
| Italian Legislative Decree n. 206 dated 12.4.2001 adopts principles and procedures of EC Directive 98 81 on the contained use of genetically modified micro organisms. | 2001年4月12日意大利第206号法令 通过了欧盟委员会第98 81号指令所载关于控制使用转基因微生物的原则和程序 |
| By virtue of legislative decree No. 96 (29 October 2005), a Syrian Judicial Commission was set up to carry out its own investigation into the Hariri case. | 7. 根据2005年10月29日第96号法令成立阿拉伯叙利亚共和国司法委员会 对哈里里案进行调查 |
| The President of the Syrian Arab Republic had signed, on 29 October 2005, legislative decree No. 96, which established a judicial commission headed by the Prosecutor General of the Republic. | 阿拉伯叙利亚共和国总统于2005年10月29日签署第96号法令 成立了一个由共和国检察长领导的司法委员会 |
| Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 12) entrusts the Ministry of Productive Activities with the control of each dual use export, before and after the transfer. | 执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第12条 委托生产活动部在转让前后对两用品的每项出口进行管制 |
| Pursuant to a legislative decree on money laundering, a financial intelligence unit had been established within the Central Bank of Kuwait with national responsibility for combating money laundering and the financing of terrorism. | 60. 根据关于洗钱问题的法令 在科威特中央银行内部设立了一个金融情报部门 统揽全国范围内的打击洗钱和恐怖主义筹资问题 |
| The Minister indicated that the Syrian side considered that the Special Investigation Commission created by legislative decree No. 96 was the Syrian body which was exclusively mandated to cooperate and coordinate with UNIIIC. | 该部长表示 叙利亚方面认为 第96号法令所设特别调查委员会是唯一得到授权同独立调查委员会进行合作与协调的叙利亚机构 |
| Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 9) foresees the possibility for the Ministry of Productive Activities to apply a catch all clause on the export non listed dual use items. | 执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第9条 规定 生产活动部可对未列两用品采用总括条款 |
| Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 15) conditions intangible transfers related to listed dual use items to the same requirements set forth by EC Regulations n. 1334 2000 for actual dual use transfers. | 执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第15条 规定 对与所列两用品转让有关的无形转让应符合欧盟委员会有关两用品实际转让的第1334 2000号条例相同的要求 |
| Over the same period, a proper legislative framework was created, through the revision of the relative Articles of the Penal Code and the special handling of trafficking by law 3064 2002 and Presidential Decree 233 2003. In particular | 3. 同期还建立了相应的法律框架 为此修订了 刑法典 相关条款 并根据第3064 2002号法律和第233 2003号总统令专门处理了贩运人口问题 |
| Decree 3.697. | 第3.697号法令 |
| Decree No. | 11.3.2. 体育活动 60 |
| Decree No. | 宪法 |
| Decree No. | 法典 |
| Decree No. | 法律 |
| Decree No. | 法令 |
| Legislative Decree n. 206 2001 (article 22) sanctions with imprisonment up to 3 years whoever, in carrying out activities related to the contained use of genetically modified micro organisms, endangers public health or natural biotic and non biotic resources. | 第206 2001号法令 第22条 规定 对在从事与控制使用转基因微生物有关的活动中危及公众健康或自然生物或非生物资源者处以3年以下监禁 |
| Legislative Decree n. 96 2003 (article 11) establishes a Consultative Committee for dual use export, composed of representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Productive Activities, Defence, Interior, Economy and Finance (including Custom Agency), Communications, University and Scientific Research. | 第96 2003号法令 第11条 设立了由外交部 生产活动部 国防部 内政部 经济部和财政部 包括海关总署 通信部 高教部和科研部代表组成的两用品出口协商委员会 |
| Presidential Decree on the Entry into Force of the Act on the Implementation of the Provisions of a Legislative Nature of the Amendments to the Annex to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (488 2004) | 关于执行1974年 国际海上人命安全公约 附件的修正案属于立法性质的规定法案生效的总统命令 488 2004 |
| However, on 3 June, President Abbas issued a decree postponing sine die the legislative elections set earlier for 17 July and referring to the need for a new electoral law that would introduce at least 50 per cent proportional representation. | 但是 6月3日 阿巴斯总统发布命令 无期限推迟原先定7月17日举行的立法选举 提出需要通过一项新的选举法 规定至少有50 需要按比例选举 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative measures | A. 立法措施 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Legislative measures | 18. 立法措施 |
| Legislative indicators | 2. 立法指标 |
| Legislative reforms | 立法改革 |
| Legislative Measures | 立法措施 |
| Legislative agenda | 立法议程 |
| Legislative measures | 二 立法措施 |
| Legislative measures | 法律措施 |
| Legislative authority | 法律依据 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
| Legislative guide | A. 立法指南 |
| Legislative provisions. | 法律规定 |
| Legislative programme | 立法方案 |
| Once the National Authority has been established by means of a presidential decree, its members must immediately begin working to develop the legislative, penal and administrative measures necessary to ensure that the country complies fully with the provisions of the Chemical Weapons Convention. | 一旦发布总统令设立国家主管当局 其成员须立即开始工作 制定必要的法律 刑事和行政措施 以确保本国全面遵守 化学武器公约 的规定 |
| By a Decree inscribed | 以天经之书 |
Related searches : Italian Legislative Decree - Final Decree - Government Decree - Judicial Decree - Decree Nisi - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree - Executive Decree - Imperial Decree