"lengthy process"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Lengthy - translation : Lengthy process - translation : Process - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.
获得批准是一个漫长的过程 涉及大量单证和冗长的官僚手续
Registering a dekhkan farm is a complex process involving an array of lengthy administrative procedures.
德罕农场的注册登记是一个复杂的过程 手续繁杂时间长
Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process.
从20多年的内战中复苏过来将是一个漫长 代价高昂的过程
The real breakthrough usually comes in the wake of a lengthy and gradual process of change and adaptation.
真正的突破通常出现在一个长期和逐步的变化和适应过程之后
The adoption of the text was the result of a lengthy negotiation process in which all parties made important concessions.
该案文的通过是漫长的谈判进程的结果 各方在其中作出了重要的让步
Furthermore, while the Technical Options Committee had been aware of the specific requirements of the legislative process in the United States, it had not been aware of how lengthy that process was.
此外 虽然委员会知悉美国国内立法程序的具体规定 但委员会并不知悉这一程序需要耗时多久
After a process of discussion and negotiation, both lengthy and thorough, we adopted what should serve as our road map for the period to come.
在进行了长时间的和透彻的讨论和谈判后 我们通过了可以作为今后时期的路径图的文件
Mr. Nesi (Italy) said that the draft articles on State responsibility for internationally wrongful acts were the outcome of a lengthy process in which several generations of jurists had participated.
18. Nesi先生(意大利)说 经过旷日持久的谈判 才达成了国家对国际不法行为责任的条款草案 几代的法学家都参与了这个过程
3.3 The authors claim that the proceedings as a whole have lasted nearly 15 years (1985 2000) and that successive miscarriages of justice have contributed to this unreasonably lengthy process.
3.3 申诉人宣称 整个审理程序延续了将近15年(1985至2000年) 一系列的司法失误促成了不合理的冗长程序
In the daytime, you have lengthy work to do.
你在白天忙於事务
In the daytime, you have lengthy work to do.
你在白天忙於事務
This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.
这本身就拖延了时间而且非常烦琐
After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed.
经过长时间的谈判 三名被绑架人员才安然获释
They have in fact received numerous, lengthy visits from family members.
事实上 他们受到了家人的多次 长时间的探视
The path to recovery, though difficult and lengthy, has been relatively clear and specific. First, unit labor costs needed to decline toward productivity levels to restore competitiveness a painful process without the exchange rate mechanism.
通往复苏之路 虽然艰难而漫长 但也是相当清楚明确的 首先必须把单位劳动力成本降低至接近高生产力水平以恢复竞争力 这在缺乏汇率机制的情况下是个相当痛苦的过程 事实上 已经出现了一些在危机后向德国生产力水平靠拢的切实迹象
Given the protections afforded to acquired rights, the process of rooting out economic distortions and restoring Brazil s finances to a stable equilibrium will require a lengthy process of constitutional reform. And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development.
出于争得权利所提供的保护 根除经济扭曲 让巴西金融重回稳定均衡需要漫长的宪法改革过程 而尽管转型毫无疑问会带来痛苦 却是巴西未来经济增长和发展所不可或缺的
One is that adjustment is lengthy, because old jobs go quickly but new ones can take a long time to replace them. Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.
但也有注意事项 其一是调整过程十分漫长 因为老的工作很快就被消灭 而新工作替代旧工作需要的时间却很长 加速上述进程并减轻人类痛苦的公共政策因此非常必要
But there are still very lengthy procedures there that slow things down.
然而 那里还有一些非常冗长的程序减缓工作速度
This will be a lengthy project that will take several years to complete.
这将是一项长期工作 需要数年才能完成
It results in arbitrary detentions as well as lengthy detentions and pretrial detentions.
这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁的情况
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.
这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成
The establishment of a new international order promises to be complex and lengthy.
建立国际新秩序的过程将是复杂而漫长的
Adopting an amendment would be a lengthy process because it would take time for Parties to negotiate and reach agreement, and for the required number of ratifications to be obtained to enable the amendment to enter into force.
一项修正案的通过是一个漫长的过程 因为缔约方要花时间进行谈判和达成协议 还要等规定数目的缔约方批准之后修正案才能生效
The PTA facilitates arbitrary arrest, lengthy detention of suspects without trial and attendant abuses.
防恐法 方便了任意逮捕 不经审判而长期关押嫌疑人以及附带的凌辱
Soviet intervention became a real threat. A few tough messages from President Richard Nixon stopped the Israelis in their tracks and enabled the Americans to start a lengthy process of de escalation that led to a number of interim agreements.
1973年 在赎罪日战争末期 以色列准备好在西奈包围全部埃及第三军 它的军队在路上向开罗进发 威胁要给埃及造成重大的打击 苏联的干涉成为一个真正的威胁 查理 尼克松总统发出的一些强硬信息阻止了以色列军队前进的脚步 使美国能够开始一个冗长的降低战争程度的过程 并达成了一些临时协议
Others have demonstrated leadership in pursuing companies that pay kickbacks and bribes to foreign officials. But recovering the billions of dollars stolen by corrupt leaders and officials in the developing world has so far proved to be a lengthy process.
其他国家则带头追查那些向外国官员提供回扣和贿赂的企业 但追回由发展中国家的腐败领导人和官员收受的数十亿美元将注定是一个相当漫长的过程
As for the age of marriage for girls, the enactment of new legislation was a lengthy process, even though the Minister of Justice had stated that conformity with the Convention and with article 2 of the Constitution was a priority.
至于女孩的结婚年龄 尽管司法部长表示符合 公约 和 宪法 第2条是优先事项 但是制定新立法仍然是一个漫长的过程
Nevertheless, it is an important part of the Secretariat's mandate to assist NGOs in bringing their applications into line with the Committee's criteria as long as they remain actively involved, no matter how lengthy the process may prove to be.
6. 尽管如此 秘书处的重要任务是协助非政府组织对它们的申请进行技术调整 使它符合委员会的标准 只要该非政府组织仍然积极参与这方面的工作 那么不论这个过程要拖多久都要进行
Moreover, as we all know, it is the result of lengthy and in depth consultations.
此外 我们都知道 该草案是长期和密集协商的结果
That followed a lengthy delay due to talks within the Church on how to proceed.
这之后由于教会内部就如何展开重建而耽误了很长时间
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
专业建造的溶液泵气压提升作业 包含超长箱筏和潜水设备
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project.
收集数据也费时耗力 就政府执行情况项目来说大约需要9个月
Firstly, given the rapidly changing security environment, we can no longer afford to continue lengthy procedural discussions.
第一 由于安全环境的迅速变化 我们不能继续进行冗长的程序问题讨论
Although progress had been made in Samoa, much remained to be done to promote the advancement of women in many areas attitudes towards women were still heavily influenced by the country's traditions, and the process of cultural and social change was a lengthy one.
尽管萨摩亚取得了进展 但要在许多领域提高妇女地位仍需要做许多工作 对待妇女的态度仍深受国家传统的影响 文化和社会变革属于一个漫长的过程
(See Annex I, Tables 5a and b). One reason is that phase I of the customs training projects may not start before the national import licensing system is in place, and the preparation of the relevant legal acts is generally a rather lengthy process.
根据原完成日期 32 的项目 而根据修订的完成日期 23 的项目推迟了两年多时间 分别只有3 和6 的项目按时完成(见附件一 表5a和5b)原因之一是 海关培训项目第一阶段不得在国家进口许可证制度建立之前开始 而且有关法令的制订通常是一种漫长的过程
That was the last phase of a lengthy process that led, through negotiations, transitions and, finally, elections, to the establishment of elected political institutions at all levels institutions whose major challenge is now to ensure the country's reconstruction, with a view to achieving sustainable development.
这是一项长期进程的最后阶段 该进程通过谈判 过渡 以及最后通过选举 在各级建立了经选举产生的政治机构 现在这些机构的主要挑战是确保国家的重建 以期实现可持续发展
On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant.
在经济方面 布隆迪正在摆脱经济停滞的长期危机
After some lengthy discussions, it was agreed Ms. Dualeh would be released into the custody of the independent expert.
经过长时间的商讨之后 双方同意 释放杜亚勒赫女士 并交由独立专家看管
The State party's response in this case describes the lengthy review of the author's status by the national authorities.
缔约国在对此案件的答复中 说明了国家各主管当局对提交人状况进行的深入细致审查
The consultations were both lengthy and challenging this year, and we wish to thank all participants for their constructive contributions.
今年磋商既漫长又富有挑战性 而且我们要感谢所有参与者做出的积极贡献
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
(f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育
Under Article 108 of the Charter, expansion of the Security Council requires lengthy constitutional processes in many nations, including my own.
第二 安全理事会扩大需要在包括我国在内的许多国家中漫长的宪法进程
In 1999, after lengthy consultations, the government of St. Helena issued its strategic review for the period from 2000 to 2010.
1999年 经过长期协商后 圣赫勒拿政府发表了 2000 2010年圣赫勒拿战略评论
As the report is somewhat lengthy, I trust that the following résumé will provide a useful overview of its essential elements.
由于这份报告较长 我相信 以下摘要将有帮助了解法院工作的主要内容
When We provide comfort for the human being, he withdraws and distances himself but when adversity befalls him, he starts lengthy prayers.
当我施恩于人的时候 他忘恩而自大 当他遭遇祸患的时候 他祈祷不绝

 

Related searches : Lengthy Email - Lengthy Duration - Lengthy Meeting - Lengthy Description - More Lengthy - Lengthy Task - Lengthy Article - Lengthy Document - Lengthy Conversation - Lengthy Proceedings - Lengthy Period - Lengthy Delays