"less severe"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Less - translation :
减

Less severe - translation : Severe - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A second difference is that, notwithstanding recent cuts in social programs, the unemployed receive more extensive public support than in the 1930 s. This makes populist pressure to abandon the euro correspondingly less severe the key questions, of course, being how much less severe, and whether the political center can hold.
第二个不同点在于 尽管最近以来社会保障项目有所削减 但失业者所获得的公共支持仍比20世纪30年代多得多 这意味着抛弃欧元的民粹主义压力将小得多 当然 关键问题在于这一压力能小多少以及政治核心能不能顶住
A second difference is that, notwithstanding recent cuts in social programs, the unemployed receive more extensive public support than in the 1930 s. This makes populist pressure to abandon the euro correspondingly less severe the key questions, of course, being how much less severe, and whether the political center can hold. nbsp
第二个不同点在于 尽管最近以来社会保障项目有所削减 但失业者所获得的公共支持仍比20世纪30年代多得多 这意味着抛弃欧元的民粹主义压力将小得多 当然 关键问题在于这一压力能小多少以及政治核心能不能顶住
The goal is to combat a severe drought by reducing residential consumption by 20 . The trouble is that residential water use accounts for less than 15 of total consumption.
剑桥 在加利福尼亚州 住宅消费者会因为浪费水而被罚款 这一规定的目标是通过将居民用水削减20 来对抗严重干旱 麻烦在于居民用水只占总消费量的15 弱 其余用途主要是农业 即使实现了预期的削减量 它们仍然只占总需求的不到3 只不过是杯水车薪罢了
Although, less severe, Hurricane Emily wiped out the post Ivan gains that we were able to make in agriculture and food production, and further severely undermined the agricultural and housing stocks.
尽管风力稍逊 飓风埃米利把伊凡之后我们能够在农业和粮食生产方面取得的收获一扫而空 并进一步严重破坏了农业和住房
Severe Sentences
重刑
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤
According to article 108 of the Criminal Code of the Russian Federation, placing somebody under arrest is an ultimate measure of restraint, which should be resorted to solely if other, less severe measures cannot be applied.
根据 俄罗斯联邦刑法典 第108条 逮捕是一项最终限制措施 只有在无法适用其他较轻措施时 才能诉诸逮捕措施
As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.
就在我们发言之时 一场严重的飓风正再次袭击格林纳达 造成严重破坏
The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low. A bank default in any one country would no longer trigger a crisis elsewhere, because any losses would stop at the border.
从官方口径看 重新国家化不啻于诅咒 但这也有好处 如若跨国债务水平较低 国家冲击所带来的系统性影响就不会那么严重 任何一个国家的银行倒闭都不会触发他国的危机 因为损失到国境线就停止蔓延了
He underwent severe criticism.
他被严历批评
But the mismatch is less severe than some observers believe. In fact, the average term of deposits in China s banks is about nine months, while medium and long term loans account for just over half of total outstanding credit.
这样的情景可能性很低 中国银行系统确实面临存贷款期限不匹配问题所产生的风险 但这一不匹配的程度比一些观察者认为的轻 事实上 中资银行平均存款期限是九个月左右 中长期贷款只是刚刚超出总未偿还信用的一半
So actually we are getting less from more for less and less people.
所以 事实上我们从花费更多中 获得的却是越来越少人能拥有的更少
Less meat, less junk, more plants.
更少的肉类 垃圾食品 更多的植物
Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need.
此外 偏好制造和出口也导致了严重的资本错配 低效率行业积累了大量过剩产能 动摇着整个经济 而生产率更高的高效率行业又难以获得需要的资源
Qatar s Wahhabism is less severe than Saudi Arabia s for example, Qatari women are allowed to drive and to travel alone. In Qatar, there is no religious police enforcing morality, even if Qatari clerics openly raise funds for militant causes overseas.
但卡塔尔和沙特之间存在巨大的不同 卡塔尔的瓦哈比主义没有沙特阿拉伯那样严重 比如 卡塔尔妇女可以单独驾车和出行 卡塔尔没有宗教警察监督道德 尽管卡塔尔牧师公开为海外激进分子筹集资金
As a result of these developments, one hears much less of late about the Chinese model and more about the Chinese reality. Aside from slowing growth, that reality includes severe environmental damage, one result of decades of rapid, coal fueled industrialization.
拜这些发展趋势所赐 你现在听到关于中国模式的声音远少于中国现实 除了增长放缓 现实还包括严重的环境破坏 几十年煤炭驱动的高速工业化的后果之一 根据一项估计 空气污染每年夺走160万中国人的生命
The military reorganization that the NDPO envisages is far reaching. Japan s ground forces are to reorient their current structure, which is geared to combat capability in response to large scale invasion, toward increased adaptability for military action in less severe circumstances.
NDPO设想的军事重组具有深远的意义 日本的地面部队要重组针对面临大规模入侵时的作战能力的现有结构 提高在情况不太严重时采取军事措施的适应能力
The first, following the collapse of the USSR, was almost cataclysmic nothing in the shops, the country in bankruptcy, all savings lost. The other affected everyone but was less severe Russia s 1998 default, which saw a fourfold devaluation of the ruble.
我出生在20世纪60年代初 我那一代人经历了两场危机 第一场危机 是苏联倒台后的几乎一贫如洗 商店里什么东西都没有 国家破产了 人们所有的积蓄都没有了 另一场危机 影响了所有的人 但是没有前一场那么严重 俄罗斯1998年的经济危机 它见证了卢布四倍的贬值 俄罗斯当前的危机很严重 但是 人们却没有应对措施的任何线索
It's more with less and less again.
又是一个生产更多消耗更少的例子
Fiona's letters gradually came less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困
I say, less and less the human touch.
可是 越来越少的人际交往
Less effort, you're less persistent, and so on.
没那么努力 没那么有毅力 等等
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Fiona的信件越來越少
Letters from Fiona came gradually less and less.
費歐娜的來信漸漸減少了
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
相反 很多超过五十岁的人 感觉更好 压力更小 感受到的敌意和焦虑更少
It wouldn't be causing severe disease.
这不会导致严重的疾病
That country has a severe climate.
那国家的气候很严峻
He was severe with his children.
他对自己的孩子很严格
Indeed your Lord s striking is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed your Lord s striking is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
That their parents be less tired and less stressed.
是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力
People are less kind. There is less trust around.
人们越来越不友好 我们周围的信任少了
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
只要交通流畅 司机就不会踩急刹车 也就不会加速 也就不会浪费燃油污染环境 也不会浪费时间 欧洲就是这样提高能源效率的 他们比美国做的好
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
而我们关注公共卫生 我们不希望儿童死亡 所以我们期望越来越少的儿童死亡
Thus, in that case, it noted that Ms. Andersen had been convicted for the conduct she had personally engaged in.j In the present case, two speakers at the party conference were convicted and sentenced for violations against section 266 (b) of the Criminal Code.k Indeed, one of those speakers was given a more severe sentence after two earlier convictions with less severe sentences for offences against section 266 (b).
请愿人声称购买汽车保险必须会说丹麦语这个先决条件并非一个客观的要求 必须进行进一步调查以查明这项政策背后的真正原因
And then the other areas become less and less positive.
而其他的区域则变得相对更加消极
The famine was severe in the land.
那 地 的 饑荒 甚大
He explained this meant severe internal bleeding.
他说这其实就是严重的内出血
Japan is confronted with severe economic problems.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
The onslaught of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
The onslaught of your Lord is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
The vengeance of God is terribly severe.
你的主的惩治 确是严厉的
The vengeance of God is terribly severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
The famine was severe in the land.
那 地 的 饑 荒 甚 大

 

Related searches : Less And Less - Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury - Severe Illness - Severe Environment - Severe Damage - Severe Disability