"liability for indemnification"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
233. The concept of indemnification covers both indemnification for work accidents and indemnification for unjustified dismissal. | 233. 赔偿的概念既包括对工伤事故的赔偿 也包括对无理解雇的赔偿 |
Institution of criminal indemnification proceedings during the criminal proceedings, the victim may claim indemnification for injury caused to him or her by the offence | 提出刑事赔偿诉讼 在刑事诉讼期间 受害者可以就违法行为对他或她造成的伤害提出赔偿 |
It may also request indemnification for financial and non financial loss. | 它还可要求赔偿经济和非经济损失 |
Indemnification in connection with provisional measures (para. | 与临时措施有关的赔偿 第51段 |
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
Filing of a complaint with the examining magistrate to institute indemnification proceedings. | 向初审法官提出申诉 以提起赔偿诉讼 |
B. Liability for service | B. 有服役义务的人员 |
(b) Liability for service | 有服役义务的人员 |
2. Liability for service | 2. 有服役义务的人员 |
In such cases, accused persons are entitled to legal aid if they are destitute, and so are claimants for criminal indemnification. | 在这种情况下 被控告人贫困的话 就有权得到法律援助 原告也有权要求刑事损害赔偿金 |
Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
G. Liability and compensation for damage | G. 쯰몦뗄퓰죎폫엢뎥 |
Third party liability for leased aircraft | 租用的飞机第三方责任 |
Another possibility for limiting the liability consisted in excluding liability for certain types of damages, such as consequential damages. | 66. 限制赔偿责任的另一种可能是将某些类别的损失 例如 quot 间接 quot 损失的赔偿责任排除在外 |
2. Civil liability for nuclear damage (IAEA) | 2. 뫋쯰몦뗄쏱쫂퓰죎(풭ퟓ쓜믺릹) |
B. Liability for service 16 19 5 | B. 有服役义务的人员. 16 19 5 |
The Ministry of Finance has issued a total of US 630 million in bonds for indemnification of former owners whose property cannot be returned. | 财政部为了补偿无法发还的财产的原所有人,已发行了共计为数6.3亿美元的公债证券 |
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | 维也纳核损害民事责任公约 |
1. Liability and claims for delay in construction | 1. 붨퓬릤돌떢컳뗄퓰죎뫍쯷엢 |
(iii) Liability for breach of order and discipline | 破坏秩序和违犯纪律的责任 |
Third party liability insurance for government provided helicopter. | 责任保险 |
Liability | 负债 |
Indeed, some agreements, such as the Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, are based exclusively on environmental liability. | 实际上 有些协定如 油污损害民事责任公约 完全以环境责任为基础 |
Based on the provisions of the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, Croatia has adopted, in 1998, the Law on Liability for Nuclear Damage which regulates liability in usage and management of nuclear materials. | 14. 1998年 克罗地亚根据 维也纳核损害民事责任公约 的规定 通过了旨在规范使用与管理核材料的责任的 核损害责任法 |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | 联合国邮政管理处或有债务准备金 |
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods | 46. 第53条 原第52条 . 承运人对无法交付的货物的责任 |
G. Liability and compensation for damage . 166 179 47 | G. 쯰몦뗄퓰죎폫엢뎥 166 179 26 |
Claimants for criminal indemnification should also obtain justice relatively promptly in order to ensure that the psychological and social purposes which reparation serves are not undermined. | 要求刑事损害赔偿金的原告也应当相对迅速地得到司法审判 以确保赔偿所要达到的心理和社会效果不受损害 |
Liability insurance | 责任保险 |
Liability Accounts | 负债账户 |
Liability accounts | 负债账户 |
Provision is made for third party liability insurance for helicopters based on the United Nations master aviation liability policy rate of 5,500 per helicopter per year. | 开列经费支付直升机的第三方责任保险,根据联合国航空赔偿责任总保单每架直升机每年5 500美元费率计算 |
2. Civil liability for nuclear damage (IAEA) .... 171 175 48 | 2. 뫋쯰몦뗄쏱쫂퓰죎(풭ퟓ쓜믺릹) 171 175 26 |
Civilian pattern For local and worldwide third party liability insurance. | 用于当地和全世界第三者责任险 |
Current rate for worldwide vehicle third party liability insurance programme. | 世界性车辆第三方责任保险现行费率 |
Current rate for worldwide vehicle third party liability insurance programme. | 车辆全球第三方责任保险 的现行费率 |
Current rate for worldwide third party liability vehicle insurance programme. | 车辆全球第三方责任保险方案的 |
Sanctions could take the form of a series of practical measures, such as restitution, indemnification, compensation, cancellation, reparation, reinstatement, etc. | 可采取一系列切实可行的措施来制裁侵权行为 诸如复原 弥补 补偿 取消 赔偿 恢复等 |
1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
(c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
(d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
Related searches : Indemnification Liability - Liability Indemnification - Liability And Indemnification - Product Liability Indemnification - Indemnification For - Claim For Indemnification - Claims For Indemnification - Liability For - Indemnification Provisions - Seek Indemnification - Indemnification Procedure - Indemnification Asset - Seeking Indemnification