"life course"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But of course, what happens in real life? | 但是实际上是怎样的呢 |
| But of course, life is more than just exotic chemistry. | 但是当然 生命不仅仅 是奇异的化学物质 |
| Over the course of his life, Darwin had great privilege. | 在他的一生中 达尔文享受到了很大的特权 |
| and then made the course of life easy for him, | 然后 他使他的道路平易 |
| and then made the course of life easy for him, | 然後 他使他的道路平易 |
| We hack hardware, software, and, of course, the code of life. | 我们发掘研究硬件 软件 当然还有生命的密码 |
| This is, of course, unless your whole life is about being secure. | 事实确实如此 当然除非你一生都要致力于寻求安全 |
| This of course has two very clear implications for life in general. | 笑声 这个结果对于我们日常的生活 有两个很清楚的启示 |
| How do I integrate this information into the longer course of my life? | 在未来的日子中 我如何根据这些信息改变我的生活 |
| And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. | 然后呢 当然 生活又回到了常态 美好记忆悄然消退 |
| Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. | 当然并不只是就像在热气球里的空气 而是在现实生活本身里 |
| And, of course, he never talked about his past life when he was a forger. | 当然他从没透露过他的过去 关于他是赝造者的事 |
| Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life. | 现在 那些原始的素材 当然 就是那些和日常生活有关的音乐 |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | 第四点是 不断学习 而坚持是很重要的 活到老 学到老 |
| A gender impact assessment of the Life Course Savings Scheme will be carried out in 2004. | 2004年将对终身储蓄方案进行性别影响评估 目的是在2006年推出新方案 |
| The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme. | 政府还计划推出一项延长工作生涯期间休假的总体财政方案 名为终身储蓄方案 |
| So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa. | 因此 我们为何不到欧罗巴的表面去寻找生命 虽然也不一定找得到 |
| Sixty five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land. | 6500万年前 一场非常重要的 大灾难 改变了陆地生命的进化历程 |
| And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. | 当然 还有有秩序的生活 而学习是其中持续的 关键的一环 |
| And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life. | 在它变为一幅景观图的同时 它也成为了一个目的地 并且改变了我的人生轨迹 |
| It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun. | 这当然不只是生命 众笑 这也是有关可以健康的生活下去 因为无论人们觉得死亡是否好玩 是否应该容忍 身体越来越衰弱 悲惨地依赖别人一点都不好玩 |
| But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether. | 但我认为能够发现生物的可能性是蛮大的 而假如真的发现了 那将彻底的改变我们对于生命的看法 |
| And of course, in the Buddhist cosmos there are millions and billions of planets with human life on it, and enlightened beings can see the life on all the other planets. | 当然 在佛教徒的宇宙中有无数的星球 有人类生命 觉悟了的人能看到所有其他星球上的生命 |
| But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways? | 但下一个问题 当然 就是 维持数分钟的姿势 是否真能引导一个更有意义的人生呢? |
| One of the burning questions, of course, is if we go there and find life in the sub surface, as I fully expect that we will, is that a second genesis of life? | 一个急待解决的问题是 如果我们到了火星并在地下发现了生命 就想我所期望的那样 那么这会是生命的第二个起源么 |
| You know, in the course of my life, I never know what's going to happen and that's kind of the beauty part. | 在我的生命里,我永远不知道接下来会发生什么 这也是生命的美好所在. |
| I took it for granted. My father was a (genuine) rocket scientist, and I figured that just as airplanes had become commonplace over the course of his life, space travel would become commonplace over the course of mine. | 发自纽约 首先 请允许我透露一下自己的某种偏见 本人从小就没有那种有朝一日飞上太空的幻想 因为觉得那是件理所当然的事 我父亲是一位货真价实的火箭专家 而照我推测 正如飞机旅行在他那代人的一生中逐渐变得司空见惯那样 太空旅行也会在我这代人的时光中走下神坛 |
| My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. | 我 厭煩 我 的 性命 必由 著 自己 述說 我 的 哀情 因 心裡苦惱 我 要 說話 |
| My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. | 我 厭 煩 我 的 性 命 必 由 著 自 己 述 說 我 的 哀 情 因 心 裡 苦 惱 我 要 說 話 |
| And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. | 因此 这个时刻的及时到来令我相当兴奋 我以后的人生路线也由此划定 |
| So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life. | 受此启发 在我攻读学位的三年期间 一件有趣的事情发生了 它大大的改变了我的人生轨迹 |
| And the Jews, fearing for their life, had to come up with an ingenious idea, or at least try and satisfy the Pharaoh's wishes, of course. | 担心自己生命安全的犹太人 想出了一个前所未有的点子 尝试满足埃及法老的要求 |
| So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change. | 我希望 在未来的十年里 我们可以发现这样的生物 那时候我们关于生命的态度都将发生根本性变化 |
| And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension. | 最后一件事 第五件事情 第二个步骤 我要谈的是如何实现过度步骤 那个能给我们每一个人延长三十年寿命的治疗科技 |
| And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite. | 当然 NASA做了一个重大宣布 克林顿总统开了新闻发布会 宣布在火星陨石上 发现了生命 |
| Of course not, of course not. | 当然不是 当然不是 |
| This is done entirely using, kind of, the tools that are built into Second Life, so the innate concept of becoming pregnant and having a baby, of course Second Life is, at the platform level, at the level of the company at Linden Lab Second Life has no game properties to it whatsoever. | 它完全是运用 第二人生 里内嵌的一些工具来完成的 因此原来固有的怀孕和抚养孩子的概念 第二人生 处于一个平台层面和一个公司层面 即 林登实验室 它无论如何都没有游戏的属性 |
| Our common will not only can change this course but, in fact, can lead us to a life filled with hope and prosperity. Divine revelation teaches us that | 我们的共同意志不仅可以改变这种发展 而且事实上能够给我们带来一种充满希望与繁荣的生活 |
| The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life course perspective. | 修订后的妇女健康行动计划将具有明确目标 着重从性别 多样性和生命过程角度关注研究 政策和计划工作 |
| (h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues. | (h) 2002年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校开设了被收入家庭问题基础教程的 家庭生活伦理学 课程 |
| So, what I'm proposing is that there is where we should be looking for life, rather than on Mars, although Mars is, of course, also a very promising and interesting place. | 所以 我的观点是 我们应当去那里寻找外星生命 而不是去火星 虽然火星也是一个很不错的适合生命发展的地方 |
| When I say guard against , I do not mean, of course, that we can prevent natural disasters but that we can at least reduce the risks to human life and property. | 当我说 防范 时 我的意思当然不是我们可以防止自然灾害 但我们至少可以减少其人命和财产风险 |
| So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion. | 很显然 一个接受了教育的女孩 倾向于更迟结婚 更晚生孩子 生更少的孩子 并且对于她的孩子 她会给他们提供更好的启蒙教育 |
| I don't think the decline of Western civilization is inevitable, because I don't think history operates in this kind of life cycle model, beautifully illustrated by Thomas Cole's Course of Empire paintings. | 我认为西方文明的衰落 是不可避免的 因为我认为历史并不是 以生命循环的方式发展的 并非托马斯 科尔的系列画作 帝国的兴衰 所描绘的那般绮丽 |
| Of course, there will be time for all that later in your life, after you come out of your room and begin to blossom, or at least pick up all your socks. | 当然 你以后也有时间 做这些 当你踏出房门 开始绽放 或者至少把你的袜子捡起来 |
Related searches : Life Course Transitions - Life Course Approach - Life Course Perspective - Course Of Life - Life Course Events - Life Course Research - Life Course Oriented - Standard Life Course - Certificate Course - Course Completion - Laboratory Course - Taster Course