"life imprisonment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Imprisonment - translation : Life - translation : Life imprisonment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Penalty Imprisonment for life.
惩罚 终身监禁
Penalty Imprisonment for life.
惩罚 监禁15年
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
惩罚包括25年有期徒刑到终身监禁
Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment.
12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑
The penalty of this offence is life imprisonment.
对这项罪行的惩罚是终身监禁
The maximum penalty for these offences is life imprisonment.
这些违法行为最高可处无期徒刑
Murder is a severe crime, punishable by life imprisonment.
谋杀是一种重罪 可判无期徒刑
In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment.
在七个国家中 对谋杀罪的处罚是强制无期徒刑
The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment.
触犯此法的行为人最重可判无期徒刑
In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years.
1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年
The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years.
最高法院还判处另外3人终身监禁 2人20年徒刑
An offence of illegally manufacturing a weapon of mass destruction is punishable for life imprisonment.
非法制造大规模毁灭性武器罪可处以终身监禁
It provides for the criminalization of terrorist (hostile) acts in article 260, with penalties for such acts ranging from a term of imprisonment to life imprisonment to death.
第260条规定须将恐怖(敌对)行为定为犯罪 对这种行为可处以无期徒刑或死刑
Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death.
76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年
Establishes severe sentences, which in certain cases may even provide for life imprisonment for related offences.
规定了严厉的刑罚 在某些情况下 犯下相关罪行甚至会受到终身监禁
When the sentence imposed is life imprisonment, it shall be reduced to a term of 20 years.
如果是判处终身监禁 则应减为20年徒刑
They were subjected to various threats such as destruction of their homes, life imprisonment, beheading or rape.
他们受到种种威胁 例如摧毁他们的家 终身监禁 砍头和强奸
A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life.
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
两类犯罪最重可判无期徒刑
The author is Craig Minogue, an Australian citizen, currently serving life imprisonment at Barwon Prison, Victoria, Australia.
1. 来文提交人Craig Minogue系澳大利亚公民 目前在澳大利亚维多利亚Barwon监狱服无期徒刑
On 23 September 1993, he received a Presidential pardon, and the death sentence was commuted to life imprisonment.
1993年9月23日 他得到总统的大赦 死刑减为无期徒刑
The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
这两类犯罪最重可判无期徒刑
The offense of terrorism is a felony of the first degree with minimum sentencing of 15 years to life imprisonment.
恐怖主义罪属一级重罪 可处15年以上或终身监禁
BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption.
发自曼谷 就在上星期 台湾台北市地方法院依贪污罪 判处曾于2000 2008年间任台湾总统的陈水扁无期徒刑
This Act makes it an offence punishable with life imprisonment to cause a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.
根据本法 造成核武器试验爆炸或任何其他核爆炸 可处以终身监禁
5.3 The complainant reiterates that he has been sentenced to life imprisonment and for this reason will be arrested by the police.
5.3 申诉人重申 他已被判处终身监禁 并为此原因 将会遭到警方逮捕
However, it is concerned that life imprisonment continues to be possible for those under 18, even if that sentence is not often applied.
但委员会关注到 未满18岁者即使被判处无期徒刑的情况不多 但还是有可能
The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment.
第二被告被判处10年半监禁 缓刑一年半 罚款20 000新谢克尔或代之以3个月的监禁
A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence.
共有17个国家采用最高酌定有期徒刑代替死刑 或某种服刑期特定的判决
Ms. Singhateh (Gambia) said that section 24 of the Gambian Constitution provided for legal aid in capital offence cases and cases punishable by life imprisonment.
44 Singhateh女士 冈比亚 说 冈比亚 宪法 第24条规定了在死罪案件和可判处终身监禁的案件中的法律援助
Persons sentenced to life imprisonment or long prison terms for the commission of crimes shall serve their sentences in specialized prison facilities under special regime arrangements.
因其罪行而被判处终身监禁或长期徒刑的人应根据特别作出的制度安排在专门的监狱中服刑
Furthermore, a woman, even if accused of a non bailable offence, punishable with death or imprisonment for life, may be released on bail (Section 497 CrPC).
另外 一个妇女即使犯了不许保释的罪行 可判处死刑或无期徒刑 也可以保释 第 497条 CrPC
Italian Penal Code (article 438) sanctions with life imprisonment any action aimed at spreading pathogenic germs able to cause an epidemic (the related means of delivery are irrelevant).
意大利 刑法 第438条 规定 对任何旨在传播可造成流行病的致病性细菌 不论使用何种运载工具 的行为者处以终身监禁
He was sentenced to life imprisonment, hard labour (abolished in 2003) not being imposed. He is currently in Masra Torah prison awaiting decisions as to his future placement.
申诉人因此被判处无期徒刑 目前正在Masra Torah监狱等待有关何处服刑的决定
Penalty Imprisonment for 15 years.
惩罚 监禁10年
Penalty Imprisonment for 10 years.
惩罚 终身监禁
Penalty Imprisonment for 25 years.
惩罚 监禁25年
Although traffic in children was a new problem for the Gambia, the Government had quickly introduced a provision into the Children's Act which provided a punishment of life imprisonment.
尽管贩运儿童对冈比亚来说是一个新问题 但政府很快在 儿童法案 中制订了一项规定 对此类案件可判处无期徒刑
One hundred and sixty cases were decided in Punjab by the lower judiciary in which death sentence was awarded to 52 accused and life imprisonment to an additional 59.
旁遮普省的下级法院判决了160宗案件 其中有52名被告被判处死刑 另有59名被告被判处无期徒刑
On 28 April 2005, Mikaeli Muhimana, a conseiller, was convicted of genocide and crimes against humanity (murder and rape) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
4. 2005年4月28日 曾担任咨询员的Mikaeli Muhimana被判犯有灭绝种族罪和反人类罪 谋杀和强奸 并被处以终身监禁
On 28 April 2005, Mikaeli Muhimana, a conseiller, was convicted of genocide and crimes against humanity (murder and rape) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
22. 2005年4月28日 Mikaeli Muhimana 一名顾问 被判定犯下灭绝种族罪和危害人类罪(谋杀和强奸) 并被判处无期徒刑
The Appeals Chamber dismissed Niyitegeka's appeal in its entirety and affirmed the sentence of imprisonment for the remainder of his life which had been imposed by the Trial Chamber.
上诉分庭驳回Niyitegeka的整个上诉 并确认审判分厅所判处的无期徒刑
C. Avoiding over reliance on imprisonment
C. 避免过度依赖监禁
From a subsequent submission of the author, dated 10 March 1999, it transpired that Mr. Zhurin's death sentence was commuted to life imprisonment by Presidential Decree of 23 September 1993.
委员会从提交人随后于1999年3月10日提交的来文获悉 Zhurin 先生的死刑已根据1993年9月23日总统令减为终身监禁
Yet in none of the responding countries was life imprisonment without the possibility of parole formally mandated as the mandatory or the maximum discretionary penalty to replace the death penalty.
但所有答复国都没有采用明文规定的强制无期徒刑或最高酌定处罚来代替死刑

 

Related searches : Imprisonment For Life - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - Punished With Imprisonment - Imprisonment Without Trial - Terms Of Imprisonment - Sentence Of Imprisonment - Fines And Imprisonment - Subject To Imprisonment - Place Of Imprisonment