"living situation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| So in this particular situation, it's a scan of a living person. | 我们看一下这个案例 这是一个活人的扫描数据 |
| Mr. Ilkin (Turkey) said that he wished to clarify the situation of Kurds living in Turkey. | 50. Ilkin先生 土耳其 说 他想要澄清居住在土耳其的库尔德人的状况 |
| The situation in the prisons was disastrous torture, rape, ill treatment, and hellish living conditions were common. | 8. 监狱的情况很糟 酷刑 强奸 虐待和地狱般的生活条件很常见 |
| 8.2 States should adopt positive measures aimed at alleviating the situation of refugees and displaced persons living in inadequate housing. | 8.2 各国应采取积极措施 缓解难民和流离失所者住房条件不利的状况 |
| The restrictions on movement were preventing UNRWA from functioning effectively. That situation had severe psychological effects on the Palestinian population and prevented the Palestinians living in the occupied territories from earning a decent living. | 限制往来使近东救济工程处的人员无法有效履行自己的职能 这种状况给巴勒斯坦居民造成严重心理影响 使居住在占领区的巴勒斯坦人丧失挣钱糊口的可能性 |
| It is also concerned about the lack of information on the systematic review of the situation of children living in these institutions. | 委员会也关注 缔约国没有提交资料 说明它有系统地审查在上述机构中儿童的状况 |
| The State party should also take measures to ensure that the situation of children living in institutions, both public and private, is regularly monitored. | 缔约国并应采取措施保障在公共和私人机构里生活的儿童的状况得到经常监测 |
| The situation, far from being merely the result of present circumstances, clearly reveals the extreme fragility of our system of production and, furthermore, the precariousness of the situation and the living conditions of the people of the Niger. | 我国目前的局势远非仅仅是目前的农业情况造成的 它显然反映了我们的生产体系的极端脆弱性 同时也反映了我国和我国人民的生活条件处于岌岌可危的状况 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| I urge both parties to recognize that despite some stabilization of the security situation in Darfur, at a deeper level, living conditions are steadily deteriorating. | 我敦促双方都承认 尽管达尔富尔的安全情况在某种程度上趋于稳定 但是 如果深看一下 生活条件在不断恶化 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and socio economic living conditions, | 严重关切被占领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和社会经济生活状况 |
| Albertine Tshibilondi Ngoyi of the Brussels Centre of African Studies discussed the situation of women of African descent living in the diaspora through the example of Belgium. | 40. 布鲁塞尔非洲研究中心的Albertine Tshibilondi Ngoyi女士以比利时为例 论述了散居国外的非洲人后裔妇女的境况 |
| Israeli actions had led to a deterioration in the political, economic and social situation, to a deepening of the humanitarian crisis, and to a further worsening in the living conditions of the Palestinians, who had almost no hope for an improvement in their situation. | 以色列的行为导致政治和社会经济形势恶化 被占巴勒斯坦领土上的人道主义危机加深 巴勒斯坦人的生活条件进一步恶化 他们对局势改善实际上已不报希望 |
| Of the female population living in extreme poverty, 92.1 per cent are working in the informal sector, by comparison with 66.1 per cent of men in the same situation. | 她们的肩头担负着三重劳动压力 这直接影响到她们的健康状况 也让她们很难接受到教育 |
| 6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom | 6. 邀请联委会提供资料 说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况 以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议 |
| 9. Recommends that the Commission on the Status of Women continue to consider the situation of older women, in particular those who are most vulnerable, including those living in rural areas | 9. 建议妇女地位委员会继续审议老年妇女的状况 特别是包括农村地区妇女在内的最脆弱者的状况 |
| 7. Recommends that the Commission on the Status of Women continue to consider the situation of older women, in particular those who are most vulnerable, including those living in rural areas | 7. 建议妇女地位委员会继续审议老年妇女的状况 特别是包括农村地区妇女在内的最脆弱者的状况 |
| It is clear to us from the report that the humanitarian situation and the daily living and socio economic conditions in the occupied Palestinian territories have not improved since the last report. | 我们从报告中可以清楚地看到 自从上一份报告以来 被占巴勒斯坦领土内的人道主义局势以及日常生活条件和社会 经济条件没有改善 |
| HIV AIDS and other infectious diseases had had a disastrous effect on children, and the situation was exacerbated by the increase in the number of families living in extreme poverty in developing countries. | 55. 艾滋病毒 艾滋病和其他传染病对儿童产生了灾难性影响 由于发展中国家生活在赤贫中的家庭越来越多 结果导致这种情况进一步恶化 |
| 5. Calls upon the international community to support, through effective international cooperation, including technical advice and assistance, the efforts of States to improve the situation of children working and or living on the streets | 5. 吁请国际社会通过有效的国际合作 包括提供技术咨询和援助 支持各国努力改善在街头谋生和(或)流落街头的儿童的处境 |
| As it was mentioned earlier on, the main reasons for this are the social and economic situation, unemployment, migration, great number of displaced persons, inadequate health care insurance coverage, unhealthy way of living, etc. | 如上所述 其主要原因包括 社会和经济环境 失业 移民 大量流离失所者 不当的保健承保范围 不健康的生活方式等 |
| Measures taken to ensure that living conditions of migrant workers and members of their families in a regular situation are in keeping with the standards of fitness, safety, health and principles of human dignity. | 第71条 将死亡移徙工人或死亡家庭成员的遗体运回原籍国和与死亡有关的赔偿问题 |
| The host countries provided invaluable support to the refugees, and he welcomed the renewed dialogue and measures taken in Lebanon to improve the dire socio economic situation of the refugees living in that country. | 东道国给人民提供了宝贵的支助 他欢迎在黎巴嫩重新进行的对话和采取措施改善该国境内难民的悲惨的社会经济情况 |
| With respect to the Israeli Palestinian situation, it has been three years since President Bush put forward his vision of two democratic States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security. | 在以巴局势方面 三年前 布什总统提出了他关于以色列和巴勒斯坦两个民主国家在和平与安全中并肩生活的理念 |
| They are living in happiness. They are living in their villas. | 他们生活幸福 住在他们的别墅中 |
| C. whereas the deteriorating political situation, which has led to anti Armenian pogroms in Sumgait and serious acts of violence in Baku, is in itself a threat to the safety of the Armenians living in Azerbaijan, | C. 考虑到政治局势的恶化已导致在苏姆盖特发生反亚美尼亚人的大肆杀戮并在巴库导致发生严重的暴力行为 这本身威胁到在阿塞拜疆生活的亚美尼亚人的安全 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, and the continuous deterioration of those conditions during the recent period, | 严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 及近期这些状况的不断恶化 |
| Living in the city is really different to living in the country. | 在城市生活和在农村生活很不同 |
| While voluntary repatriation remained the best solution, particularly in Egypt, other options must be evaluated in the light of the refugee situation and that of the relevant host countries the situation of developing countries striving to assure a minimum standard of living for their citizens could not be put on an equal footing with that of developed countries. | 74. 自愿回返依然是最好的解决方法 特别是在埃及更是如此 但也应根据难民和相关收容国的情况来评估其他选择 发展中国家正在努力保证自己国家的公民达到起码的生活水平 人们确实不能将发展中国家的情况与发达国家的情况相提并论 |
| This person on the right is actually living in an assisted living facility. | 右边的这个人实际上住在养老院 |
| (a) Undertaking further research into the situation of children living and working in the streets, and using such research to develop appropriate programmes and policies to reduce the number of street children and provide them with appropriate assistance | 进一步调查在街头流落 谋生的儿童的处境 并据此制订适当的方案和政策 减少流落街头儿童数量并向他们提供适当的帮助 |
| Guinea continued to be a safe haven for refugees fleeing conflict in four of its six neighbouring countries (Guinea Bissau, Liberia, Sierra Leone and Côte d'Ivoire), despite poor living conditions and an unstable internal political and social situation. | 27. 尽管几内亚生活条件恶劣 内部政治和社会情况不稳 它仍为逃避6个邻国中的4国 几内亚比绍 利比里亚 塞拉利昂和科特迪瓦 境内冲突的难民提供安全避难所 |
| In the worst situation on the real estate market are households whose income is 25 of the average income in Estonia, unemployed persons, families with many children, single parent families, disabled people and elderly (especially those living alone). | 在房地产市场上处境最差的是收入占爱沙尼亚平均收入25 的住户 失业人员 有多个子女的家庭 单亲家庭 残疾人和老年人 特别是那些单独生活的人 |
| We hope that the two parties, with the Quartet's support and supervision, will reach agreement on all matters related to the withdrawal from Gaza in order to improve the living conditions of the Palestinians and the political situation. | 我们希望 双方在四方的支持和监督下 将就与撤离加沙有关的所有问题达成协议 以便改善巴勒斯坦人民的生活状况和政治形势 |
| A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. | 很多人说 我在生活 其实不是 你不是在生活 那只是活着 |
| It's about living. | 它关乎活下去 |
| Living in History | 生活在历史中 |
| Standard of living | 生活水准 |
| Social Living Standard | 社会生活标准 |
| Replace political situation of , with political situation in . | 将 的政治形势 改为 境内的政治形势 |
| 8.11 As to the complainant's current situation, the State party explains that the Algerian authorities, from whom the Government of France had requested information, reported on 24 September 2003 that he was living in his home district of Algeria. | 8.11 关于申诉人的目前状况 缔约国解释说 法国政府请求阿尔及利亚当局提供信息 阿尔及利亚当局于2003年9月24日报告他住在阿尔及利亚家里所在地区 |
| The mission highlighted a number of issues requiring the urgent attention of the humanitarian community, including the need to improve the security and protection of populations living in the zone of confidence and to address the volatile situation in the west. | 这个评估团着重指出了一些需要人道主义界紧急注意的问题 包括需要改善信任区居民的安全和保护 以及处理西部地区的变化莫测的局势 |
| We have seen that when looking at the situation of the Iraqi people and the way that after decades of living under a brutal regime they have eagerly embraced the opportunity to determine their Government and shape their own future. | 看看伊拉克人民的情况 他们在暴政之下生活了几十年后 是怎样如饥似渴地抓住决定自己的政府并塑造自己未来的机会的 我们就会看到这一点 |
| The current situation of continual violence had prevented pilgrims from visiting the holy places, and the worsening living conditions and the lack of access to shrines and places of worship were causing the Christian population to emigrate to other countries. | 由于目前暴力未停 朝圣者不能前往圣地 由于生活条件恶化和无法前往教堂做礼拜 许多信奉基督教的居民移居其他国家 |
Related searches : Current Living Situation - Living Well - Good Living - Decent Living - A Living - Living Accommodation - Living Dead - Modern Living - Green Living - Living Example - Community Living - Living Cells