"local court"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Court - translation : Local - translation : Local court - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

These are excerpts of a court decision rendered by the Local Court of Kehl, Germany.
系德国克尔地方法院判决的节录
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.
地方法院的法官由司法事务委员会任命
Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts.
作为上诉法院 审查地方法院的裁决
2. The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor.
2. 地方司法系统由一个高级法院和一个最高法院组成,其法官由总督任命
On October 1 local time, the Swedish Court sentenced Arnault to 2 years in prison.
当地时间1日 瑞典法院判处阿尔诺两年监禁
The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed.
当地的学校 诊所 医院 地区法院 清真寺以及其他建筑物被毁
Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales.
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件
The latter, which changed its official name to Superior Court of the Virgin Islands after the creation of the Virgin Islands Supreme Court, assumed full jurisdiction over all local civil matters in 1991 and all local criminal actions in 1994.
领土法院在设立美属维尔京群岛最高法院之后正式更名为美属维尔京群岛高级法院 1991年对所有地方公民事务 1994年对所有地方刑事诉讼拥有全面管辖权
The Court ruled that the need for equality also concerns local authorities and their allocation of funds.
法院裁定 地方当局及其资金分配也需要涉及到平等问题
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
最高法院的法官由总督任命 并经议会确认
And, in an effort to bring coherence to commercial courts rulings, the court system will be directly financed by the central government, rather than by the corresponding local government. This promises to strengthen the independence of the court system at the local level.
此外 为了保证商业法庭裁决的一致性 法院系统将直接由中央政府而不是对应的地方政府提供资金 这将有利于增强地方层面法院系统的独立性
A local court may only hear matrimonial or inheritance cases based on customary law where that law applies.
根据适用的习惯法 地方法院可能只是审讯有关婚姻或者继承的案件
PRO MULHER has also established contacts with local judges and all settlements that PRO MULHER facilitates are recorded in court.
PRO MULHER还与当地的法官建立联系 所有PRO MULHER促成的解决均在法院备案
While undergoing trial in Lahj on charges of alcohol consumption, the court was reportedly filled with local armed security men.
据报 当他被控以饮酒罪在拉赫季法院受审时当地的武装治安人员挤满了法庭
The office also continued to provide legal advice to the local population, to monitor court trials and to visit detention centres.
该办事处并继续为当地居民提供法律咨询服务 监测法庭审判和访问拘留中心
The judges of the Supreme Court and the High Court, members of the Industrial Relations Court, magistrates and local court justices are independent, impartial and subject only to the Constitution and the law and are obliged to conduct themselves in accordance with the Judicial Code of Conduct promulgated by Parliament in 1999.
44. 最高法院和高等法院的法官 劳资关系法院的成员 治安法官以及地方法院的法官是独立的和公正的 服从 宪法 和法律 必须依照国民议会于1999年颂布的 司法工作人员行为守则 行事
Decisions and acts (or inaction) of State government bodies, local government bodies, civil servants and officials may be appealed against in court.
quot 可就政府机构 地方政府机构 公务员和官员的决定和行为(或不行为)向法院提出上诉
This order, too, went unimplemented by local authorities. Later the Court annulled both towns decisions on use of the flags as unconstitutional.
地方政府也没有执行这项命令 后来 法院废除了两个市镇关于使用少数民族旗帜的决定 认为这些决定违反宪法
In that connection it was observed that, if relief had been granted by a court different from the court that opened the local insolvency proceedings, the decisions of the two courts might interfere between themselves.
对此 有人指出 如果给予补救的法院与开启当地破产程序的法院是两个不同的法院 这两个法院的判决可能会相互冲突
To be effective, the Court must make contacts within local communities and find reliable intermediaries for disseminating information and carrying out necessary functions.
法院要能切实有效 必须与当地社区接触 寻找可靠的中介 以传播信息 履行必要的职能
The applicant, upon receipt of a decision of the Commission which does not satisfy him, may appeal against it to the local court.
申请人收到委员会的答复后 如果不满意 可向地方法院提出起诉
Those measures include public opinion, both local and international and juridical measures and juridical accountability before national courts and before the International Criminal Court.
这些措施包括在当地和国际的公众舆论以及司法措施和通过国家法院和国际刑事法院的追究法律责任
On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness .
关于符合规定问题 法院提及 销售公约 第35条并且判定地方法律也包括同样的 法定的质量保证
It agreed to fund the trial after the Court of Appeal upheld a High Court ruling last year, which said the NHS had the power to pay for PrEP despite its claims that local authorities should fund it.
它同意在上诉法院去年支持高等法院裁决后为试验提供资金 该裁决表示 尽管 NHS 声称地方当局应该为这种药物提供资金 但 NHS 有权支付 PrEP 的费用
The Court will be composed entirely of local judges, a chief justice and two associate justices, appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
2004年10月 总督签署一致通过的立法机构关于建立美属维尔京群岛最高法院的法案 该法案正式成为法律
He contests the State party's view that it has no role to play with regard to a judgement pronounced by a local court of law.
他反驳了缔约国认为对地方法院的判决 国家发挥不了什么作用之说
Local courts are divided into grades A and B and their jurisdiction is limited according to the grade which the court warrant assigns to them.
地方法院分为A级和B级 其审判权只限于授权范围
The Special Representative again recommends that local authorities, policemen and court personnel pay particular attention to the problem of domestic violence and protect its victims.
特别代表再次建议地方当局 警员和法庭人员特别注意家庭暴力及保护受害者的问题
In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels).
波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院
Relying on local case law, the Court concluded that the equipment was fit for the purpose given that it eventually functioned adequately without any mechanical alterations.
法院根据地方判例法得出结论 该设备符合其用途 因为它最终未经任何机械改造便能正常运行
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.
法院审查了对体育机构的资金分配问题 认为实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配
A higher percent of women can be found in courts at local levels 428 or 49,8 , and the highest in the first instance court of the Brčko District 61,5 and the Supreme Court of the Federation BiH where women are represented by 56,3 .
妇女在地方一级法院所占比例较高 为428名 占49.8 布尔奇科特区初审法院妇女的比例最高 占61.5 波黑联邦最高法院次之 妇女占56.3
As the Team noted in its second report (S 2005 83, annex II, para. 8), a listed entity, the Al Rashid Trust, filed a petition against the freezing of its assets with the local court (High Court of the southern province of Sindh).
8. 正如监测小组在其第二份报告 S 2005 83 附件二 第8段 中指出 Al Rashid信托基金是名单上的一个实体 它将当地法院 信德省南部高等法院 提出一项针对冻结其资产的上诉
The Supreme People's Court of China delegated to the local High Courts its mandatory responsibility (under the Criminal Law of 1997) to verify and approve all death sentences.
中国最高人民法院将其核准所有死刑的法定责任委托给地方高级法院 根据1997年 刑法
He met and held discussions on the human rights situation in the province with the Governor, the court judges and prosecutors, local human rights organizations and police officers.
他会见了省长 法官和检察官 当地人权组织和警察人员 同他们讨论该省的人权情况
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题
It was suggested that article 16 could provide for the possibility of authorizing the court to terminate or suspend a local proceeding upon recognition of a foreign main proceeding.
179. 有人提出 第16条不妨作出这样的规定 当承认外国主要程序时 法院即有权终止或暂停本国的程序
Other prosecutors, magistrates and judges would visit the mentor court on a training assignment with a view to implementing the experience in his or her local jurisdiction upon return.
在培训中 检察官 司法行政官和法官将前往观摩教学法庭 以便在回去后能将经验落实到本地的司法管辖中
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice.
77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女
Gendering Governance Through Local to Local Dialogues
通过地方对地方的对话进行管理
You know, it's local cooks teaching local people.
你知道 这是本地厨师教本地的人
As Resident Magistrate based at Kabwe, Central Province of Zambia, I was in charge of all professional staff (magistrates and Local Court Justices), including all administrative support staff in the Province.
作为赞比亚中央省卡布韦的驻地法官 我负责所有专业工作人员 法官和地方法院法官 包括在该省的所有行政支援工作人员
Those activities include protecting the rights of defence, conducting outreach to explain the Court to affected local populations, and carrying out the Court's specific mandate in relation to victims and witnesses.
这些活动包括保护辩护权 出面向受影响的当地民众解释本法院工作以及执行法院有关受害人和证人的具体任务
At present Colombia has 199 divorce court, 56 family court and 17 juvenile court judges.
目前全国有199个混合法官 56个家庭法官和17个未成年人法官
Whenever a local court is seized with the conduct of a civil or criminal matter in which a party wishes to be represented by a lawyer, that matter is immediately transferred to the subordinate courts for trial because lawyers have no right of audience in the local courts.
如果地方法院在审判民事案件或者刑事案件的过程中 其中一方提出要求聘请律师 案件应立即转送辅助法院 因为律师在地方法院没有出庭辩护权

 

Related searches : Competent Local Court - Local District Court - Local To Local - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court