"local environment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Environment - translation : Local - translation : Local environment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
能感知周围环境 并找到环境里的 资源来维持自身
And the third kind of project something for the local environment.
第三类项目 是关心当地环境
Participants recommended institutional mechanisms that promote coherence among local, national and regional frameworks that support local pro poor and pro environment initiatives and called for the creation of a World Environment Organization.
28. 与会者建议设立机构性机制 促进协调地方 国家和区域各级支持当地扶贫和环保举措的框架 并呼吁建立一个世界环境组织
Both UN Habitat and UNEP support the Global Environment Outlook process in planning the development of projects at the local level that analyse the state of the local environment and the impact of cities.
联合国人居中心和环境规划署支持全球环境展望在地方一级规划关于分析地方环境状况和城市影响的项目编写进程
An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment.
有利的环境鼓励创业精神 让地方公司兴旺发达 吸引外国投资
The latter may have a different approach to the issue, dictated by a local and political environment.
取决于地方和政治环境 后者对有关问题可能有不同做法
Many initiatives and programmes addressing climate change were reported as having co benefits for development and local environment.
21. 根据报告 解决气候变化的许多倡议和方案对于发展和当地的环境具有双重好处
4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance
4. 鼓励各国创造有利的环境 使地方当局以及地方性和全国性的非政府组织和社区组织能够建立提供人道主义援助的能力
12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance
12. 鼓励各国创造有利的环境 让地方当局以及全国和地方非政府组织和社区组织建立提供人道主义援助的能力
They also facilitated better understanding by the military of the local security environment and increased opportunities to receive relevant information.
这些活动还增进了军事部门对地方安全环境的了解 并增加了收到相关资料的机会
Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets.
意识到在这种环境下很难获得融资 人们开始和那些信赖的人做生意 在他们熟悉的地方性市场
Although action for development must be largely local, it is critically dependent in our globalized world on the external economic environment.
尽管发展行动必须以当地为主来开展 但在我们这个全球化的世界上 它也严重地依赖于外部的经济环境
Adapting the alternatives to the specific cropping environment and local conditions of particular Article 5(1) countries is essential to success.
取得成功的关键是如何使替代品适应第5(1)条国家的具体作物生长环境和当地特有条件
And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build.
你们仅仅需要照搬这些简单的方案 从当地情况出发, 让环境带头 再想想 你的孙辈会怎样建造.
To look for electrical energy alternatives, as a way to avoid the impact of the hydroelectric stations on local communities and on the environment.
寻求替代电力的能源 以免水利发电站对地方社区和环境产生影响
And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean.
现在 我想从这种地方性的 为人熟知的沿海环境转换至 须鲸的更广阔的世界和公海
Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities.
可重要通过衡量环境和社会的现状以及定期对游客 旅游企业和地方社区的调查进行监测 查明旅游业的限制
The work of UNRWA personnel, and not least that of its local employees who were the great majority, involved operating in a high risk environment.
50. 近东救济工程处的工作人员大多数在外地活动 他们的工作具有很大的危险性
The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment.
所采取的战略集中于扑杀害虫 对减轻虫害对当地生活和环境的影响则注意不够
Aside from lack of capacity and corruption, the uncertain security environment has also impeded the development of effective government institutions at the provincial and local levels.
24. 除了缺乏能力和存在腐败现象外 安全环境不稳定也阻碍了在省和地方两级建立有效的政府机构
Women masters associations have been created, in addition to the AFEME (Women, Mining and Environment) in total, there are now 40 local groups embracing 1600 women.
因此 创立了女熟练技工联合会和几内亚妇女矿产与环境协会 目前这些组织里有1 600名妇女组成的40个团体
As the preferred destination for Chinese enterprises to enter Germany, Nordrhein Westfalen has attracted more than 800 Chinese enterprises to invest there, and the local government expected Chongqing entrepreneurs to go to this popular region for investment to feel the local investment environment.
作为中资企业进入德国的首选地 在北威州投资的中国企业超过800家 当地政府希望重庆企业家能踏上这片投资热土 感受当地的投资环境
Tourists are increasingly looking for attractive, unpolluted places to visit, and involvement with tourism can also make local people more aware of the need to conserve the environment.
游客越来越向往没有受到污染的有吸引力的地点旅游 而参与旅游业也能让当地人民更多了解保护环境的必要性
Increasing local planning and management capacity to avoid location of waste dump sites near coastlines or waterways or to prevent litter from escaping into the marine and coastal environment
加大本地规划和管理能力 避免将废物倾倒点设在海岸线或水道边 或者防止垃圾流失到海洋和海岸环境
The reports mention the important role played by parks and biodiversity reserves from the point of view of protecting the environment and improving the living conditions of local populations.
81. 报告都提到 从保护环境和提高当地民众的生活条件的角度来说 公园和生物多样性保留地发挥了十分重要的作用
1. It is recommended that Governments further support voluntary activities by creating a favourable environment, including through the following policies and measures, and taking into account the local cultural context.
1 建议各国政府创造有利环境 进一步支持志愿行动 包括通过下列政策和措施 并考虑到当地的文化环境
Strategies to improve access to ICTs and the Internet include liberalizing local telecommunication markets to foster competition and creating a supportive legal and institutional environment to encourage investment in ICTs.
9. 改善接触信息通信技术和互联网的机会的战略包括实现当地电信市场的自由化 以促进竞争 创造有力的法律和体制环境 鼓励在信息通信技术上的投资
Although this provides the necessary security buffer against the militias, it also allows for informal interaction between peacekeepers and the local population, creating an environment for exploitation and abuse to occur.
这样能提供针对民兵的必要安全缓冲区 也使得维和人员与当地居民能有非正式的交往 创造了进行剥削和虐待的环境
The Executive Director is recommending a net increase of 16 posts for the Environment Fund an increase of 20 Professional posts and a decrease of 4 Local level posts (ibid., para.
执行主任建议为环境基金净增加16个员额 即增加20个专业员额和减少4个当地雇员(同上 第29段)
If we want to inspire the farmers of tomorrow, then please let us say to every school, create a sense of purpose around the importance to the environment, local food and soils.
如果我们想激励未来的农民 那么请让我们在每个学校宣讲 以创造一种围绕环境重要性 当地食物和土壤的氛围
Mobilization for change in the enabling environment can also come from below, as evidenced in the dynamic role played by women's groups and networks at the local level over the past decade.
在有利环境中发动改革也能来自下面 如妇女团体以及地方一级网络在过去十年发挥的有力作用所证明的
Over the reporting period EUFOR, coordinating closely with the European Union Police Mission, assisted the local authorities in maintaining a safe and secure environment over the period of the tenth anniversary of Srebrenica.
12. 在本报告所述期间 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团紧密协调 协助地方当局维持了斯雷布雷尼察十周年纪念活动期间的安全环境
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题
In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment.
在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人
For example, during 1997 and 1998, together with the United Nations Environment Programme (UNEP), several Governments and local communities organized seven regional workshops on the problematique of underlying causes of deforestation and forest degradation.
例如 1997年和1998年 同联合国环境规划署 环境规划署 若干政府和地方社区一道举办了7次关于砍伐森林和森林退化根源问题的区域讲习班
My country, which has been the site of nuclear tests, whose effects on the local population and environment persist to this day, is well aware of the devastating effects of this sort of weapon.
我国曾经是核试验的场地 核试验对当地居民和环境的影响至今依然存在 因此我国完全了解这种武器的毁灭性作用
(n) Emphasizes that the social and cultural dimension of local integration requires refugees to make conscientious efforts to adapt to the local environment and respect and understand new cultures and lifestyles, taking into consideration the values of the local population, and requires the host community to accept refugees into its sociocultural fabric, both processes being underpinned by values of diversity, non discrimination and tolerance, and in this respect
(n) 强调 当地融合的社会和文化方面要求难民认真努力适应当地环境 尊重和理解新的文化和生活方式 同时考虑到当地人口的价值观 也要求东道主社区将难民纳入其社会文化结构 多样性 不歧视和容忍等价值观是这两个过程的基础 在这方面
But measures can be taken to protect these communities. By considering safety, economics, and aesthetics, the right approach for a particular area can be developed and local citizens, businesses, and the environment can be defended.
沿岸地区极易受到许多极端天气事件的影响 但我们可以采取措施保护这些地区 在考虑了安全 经济和美学后 我们可以为具体区域找出正确的方法 当地居民 企业和环境可以得到保护
It is therefore important that they should be assisted, particularly in rural areas, in their efforts to develop services related to the use of renewable energy sources and to local mastery of environment friendly technologies.
因此 重要的是对它们提供协助 尤其是在农村地区 协助它们努力发展与使用可再生能源和促进当地掌握有利于环境的技术有关的服务
You know, it's local cooks teaching local people.
你知道 这是本地厨师教本地的人
In this respect, TNCs from the South can use their familiarity with the local business environment, geographical proximity and ethnic and cultural ties to leverage their competitive edge in other developing countries (Aykut and Ratha, 2004).
在这方面 来自南方的跨国公司可利用对当地工商环境的熟悉 地理上的接近和种族及文化联系 尽可能地发挥在其他发展中国家的竞争优势(Aykut and Ratha, 2004年)
It fits into the environment. It is the environment.
它和环境融为一体 它本身就是环境
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语
environment
environment
Environment
A. 环境

 

Related searches : Local Business Environment - Local To Local - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment - Sustainable Environment