"local labour costs"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
International and local staff costs | 国际和当地工作人员费用 |
255. In 1993 expenditures financed from the central or local budgets included subsidies to social insurance and the Labour Fund, as well as health service costs. | 255. 1993年 由中央和地方预算提供资金的开支包括对社会保险和劳工基金以及保健服务费的补贴 |
Common staff costs (b) Local staff | (b) 떱뗘릤ퟷ죋풱 |
Local staff salaries Overtime (total costs) | 加班费(费用总数) |
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. | 生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 |
Duties of social employees in local labour offices | 地方劳工办事处社会雇员的责任 |
Relatively low labour costs have also contributed to this success. | 劳动力成本较低也是成功的一个因素 |
231. Costs of agricultural inputs and labour are high (i.e. costs of production have steadily gone up). | 231. 农业投入和劳动力成本颇高(即生产成本持续递增) |
Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
Travel costs (b) International and local staff International staff salaries | (b)맺볊뫍떱뗘릤ퟷ죋풱 |
Local salary scales effective 1 February 1996. Common staff costs | 自1996年2月1日起生效的当地薪金比额 |
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of offshoring of labour intensive activities. | 另一方面 可能需要付出调整成本 尤其是劳力密集型活动外包带来的社会成本 |
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of the offshoring of labour intensive activities. | 另一方面 会有一些调整成本 尤其是劳动密集型活动的离离岸包所带来的社会代价 |
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries. | 如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家 |
Programme countries were encouraged to meet their obligations towards local office costs. | 鼓励方案国履行他们承担当地办公费用的义务 |
More manual labour, more farm work, and local production of goods, food and services. | 社會將需要好多人力 更多耕作 更多本地貨品 食物 服務嘅生產 |
An employer must therefore contact the local labour market office to apply for permission to employ non local manpower in such positions. | 因此 雇主在雇用非当地人力时必需向当地劳力市场办事处申请许可 |
Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs | 4. 鼓励所有东道国政府承担本地办事处的费用 |
Local salary scales approved for Dushanbe effective 1 May 1995. Common staff costs | 核准的杜尚别当地工作人员薪金表于1995年5月1日生效 |
These costs will cover mainly the travel of participants to five regional workshops, as well as local costs and other training arrangements. | 这些费用主要用于支付5个区域讲习班参加者的旅费 当地费用和其他培训安排的费用 |
143. Unemployment benefits are dealt with by voivodeship and local labour offices which are subordinate to the National Labour Office, the central public administration body. | 143. 失业津贴由省和地方劳工办公厅处理 这些机构从属于中央公共行政机构 全国劳工办公厅 领导 |
Sida also covered the costs of training materials and local transportation for all participants. | 瑞开发署还承担所有参与者的培训教材费和本地交通费 |
Local salaries are estimated at 804 per month and common staff costs at 525. | 200쏀풪ꆣ떱뗘릤ퟷ죋풱뗄킽뷰쎿퓂맀볆804쏀풪ꆢ튻냣죋쫂럑525쏀풪ꆣ |
miscellaneous services such as local freight costs, internal office moves and transport (USD 20,000) | 杂项服务 例如当地运费 办公室内部调换和搬运(20,000美元) |
Local procurement with higher costs. Lower requirements due to temporary closure of team sites. | 18. 캬돖뫍욽탐뚯횧훺헊뮧 176 400 176 400 컞뇤뮯 64 |
The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the costs of similar local posts. | 雇用5名国际司机,相对于本地司机而言,带给工程处相当大的额外开支 |
Brazil and China, the main exporters of poultry meat, benefit from cheap feed prices and low labour costs. | 巴西和中国是主要的家禽肉出口国 两国得益于廉价饲料和低成本的劳动力 |
Robust local markets and the availability of intermediate inputs or low unit labour costs carry much less importance in the extractive sectors, such as mining, where the emergent profit investment nexus responds more to external market demand and financial pressures. | 对于例如采矿等耗取自然资源的部门来说 兴旺的当地市场和直接投入的提供或较低的单位劳动力成本并不特别重要 这里出现的利润与投资之间的联系更多的与外部市场需求和金融压力呼应 |
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security. | 这些费用包括保养费 当地工作人员及警卫的薪金 |
Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat. | 因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要 |
Registered with the appropriate local labour office (from the standpoint of place of residence), if he she | 在有关地方劳动局(按居住地)登记 如果他 她 |
77. However, many difficulties and sensitive issues had been identified, arising mostly from the wide range and variability of conditions around the world, involving such matters as costs and local laws and regulations (relating to labour, trade and funding), standards, patent rights and intellectual property, local environmental conditions, sociocultural aspects and transient political situations. | 77. 然而 已经发现存在许多困难和敏感问题 主要是因为世界各地具有很大的差异性 如成本和当地的法律和条例 如劳工 进 出口 融资 标准 专利权和知识产权 当地的环境状况 社会文化问题及政治形势不稳等 |
There is an expressed need to link child labour to broader structural challenges facing indigenous and tribal peoples, such as forced labour, land rights, development planning and local governance. | 70. 显然有必要把童工同土著和部落民族所面临的广泛结构困难相联系 例如强迫劳动 土地权利 发展规划和地方治理 |
Local feast days and traditional customs had been forbidden, taxes imposed and the population pressed into forced labour. | 本地的节日和民族风俗被禁止 岛上居民被课税和进行强制劳动 |
As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs. | 企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低 |
(i) Meeting servicing Includes the costs of recruiting non local conference room supervisors and teams of interpreters. | (一) 会议服务 包括招聘非本地会议室督导员和口译人员的费用 |
The Africa group called for accounting for local knowledge and opportunity costs of forest landscape restoration to communities recognizing local labor inputs supporting appropriate technologies for local use and identifying and encouraging international and local organizations that support forest landscape restoration. | 非洲小组要求重视地方知识 并计算社区恢复森林景观的机会成本 确认地方劳动投入 支助地方利用适当的技术 查明和鼓励支助恢复森林景观的国际和地方组织 |
The OECD grouping recommended accounting for local knowledge and opportunity costs of forest landscape restoration to communities recognizing local labor inputs supporting appropriate technologies for local use and identifying and encouraging international and local organizations that support forest landscape restoration. | 经合组织小组建议重视地方知识并计算社区恢复森林景观的机会成本 确认地方劳动投入 支助地方使用适当技术 查明和鼓励支助恢复森林景观的国际和地方组织 |
Order of the Minister of Labour and Social Policy of 16 December 1992 concerning organization, detailed principles and scope of activity of the Labour Office, as well as voivodeship and local labour offices (Dziennik Ustaw No. 97, Text 482 with amendments) | 劳动和社会政策部长1992年12月16日关于劳动局 以及省和地方劳动局的组织 具体原则和活动范围的命令((Dziennik Ustaw No.97, Text 482, 经修订) |
There is also poor coordination between the Ministry of Social Welfare and Labour, the NAC and local level administrative authorities for monitoring the NPA and local plans of action. | 社会福利与劳动部 国家儿童管理局和地方行政当局之间在监测国家行动纲领和地方行动计划方面协调不畅 |
Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000). | 在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年) |
2. Approves the increase in resources under administrative costs for the biennium 2002 2003, from 29,943,800 to 30,006,300 United States dollars, for the recalculation of benefits due to a judgement of the International Labour Organization Tribunal and a retroactive change in local salary scales | 2. 核准把2002 2003两年期行政费用项下的资源从29 943 800美元增加到30 006 300美元 用于根据国际劳工组织法庭判决重新计算的养恤金和当地人员薪金表中的追溯性变动 |
Provision is made for the salaries of 17 local staff members based on the local salary scale applicable to Bujumbura. Local salaries are estimated at 542 per month and common staff costs at 117 monthly. | 17쏻떱뗘릤ퟷ죋풱뗄킽뷰내쫊폃폚늼쟭늼삭떱뗘킽뷰뇭늦뿮ꆣ떱뗘킽뷰맀볆캪쎿퓂542쏀풪,튻냣죋쫂럑캪쎿퓂117쏀 |
The costs of temporary posts and common staff costs shown under this heading relate to the same 12 Professional and 17 local level posts as in the previous biennium. | 19. 本项下的临时员额和共同事务费用用于支付与前一两年期相同的12 个专业人员和17个当地员额的费用 |
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market. | 根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导 |
Related searches : Local Labour - Labour Costs - Local Costs - Local Labour Force - Ancillary Labour Costs - Nominal Labour Costs - Lower Labour Costs - Incidental Labour Costs - High Labour Costs - Site Labour Costs - Reduced Labour Costs - Hourly Labour Costs - Direct Labour Costs - Costs Of Labour