"main article group"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Working Group decided that article 2 (Definitions) should contain definitions of main and non main proceedings. | 工作组决定 第2条 定义 应列入主要程序和非主要程序的定义 |
Having concluded the consideration of article 12, the Working Group considered the questions of recognition of a main proceeding (as referred to in article 11(1)(a)), recognition of a non main proceeding (as referred to in article 11(1)(b)), and the consequences of recognition of a non main proceeding. | 147. 在结束了对第12条的审议之后 工作组审议了承认 quot 主要 quot 程序 如第11(1)(a)条所指 承认 quot 非主要程序 quot 如第11(1)(b)条所指 和承认非主要程序的后果等问题 |
This is our group, our main group of weavers. | 这是我们的核心编织组 |
Unemployment by main job group sought | 按主要求职群组划分的失业 |
Article 17. Relief upon recognition of a foreign main or non main proceeding | 第17条. 承认外国主要或非主要程序时的补救 |
EMPLOYED POPULATION BY MAIN OCCUPATIONAL GROUP, BRANCH | 按主要职业类别 活动部门与性别分列的在业人口 |
MAIN JOB GROUP AND BY SEX, SEPTEMBER 1994 | 百分比分布情况, 1994年9月 专业技术人员 |
Article 16. Effects of recognition of a foreign main proceeding | 第16条. 承认外国主要程序后的效力 |
Article 17. Relief upon recognition of a foreign main or | 第17条. 承认外国主要或非主要程序时的补 |
Article 16. Relief upon recognition of a foreign main proceeding | 24. 工作组审议的条文的内容如下 |
Article 16. Effects of recognition of a foreign main proceeding | 第16条. 承认外国主要程序的效力 |
The Group concurred with the Board's main findings and recommendations. | 27. 非洲集团赞成审计委员会的主要审计结果和建议 |
It was pointed out that the distinction between a foreign main proceeding and a foreign non main proceeding was only relevant within the context of article 11 and that the question of whether it was necessary to include a definition of those proceedings in article 2 should be considered after the Working Group had examined article 11 (see below, para. 147). | 有人指出 对 quot 外国主要程序 quot 和 quot 外国非主要程序 quot 加以区别只是在第11条中才有意义 至于是否有必要在第2条中列入有关这两个程序的定义 这应当在工作组对第11条进行了审议之后再考虑 见下文第147段 |
The Constitution Review Group had recommended in its report of 1996 that article 41 should be revised she asked what were the main obstacles to implementation of that recommendation. | 宪法审查小组在其1996年的报告中建议修订第41条 她想知道执行该建议的主要障碍是什么 |
Ad Hoc Group on Article 13 | 第13条特设小组 |
AD HOC GROUP ON ARTICLE 13 | 第13条特设小组 |
INFORMAL WORKING GROUP ON ARTICLE 50 | 第五十条非正式工作组 |
According to these delegations, article 18 remained the main point of contention. | 这些代表团认为 第18条仍然是争论的重点 |
Ad Hoc Group on Article 13 (AG13) | 4. 第13条特设小组(AG13) |
The article was referred to the drafting group for review and implementation of the Working Group apos s decision. Article 2. | 32. 会议委托起草小组审查本条草案并执行工作组的决定 |
Table 11.34 TOTAL UNEMPLOYED POPULATION BY MAIN JOB GROUP SOUGHT, 1993 1995 | 按主要求职群组分列的失业人口 1993 1995 |
The Working Group approved the substance of draft article 8 unchanged. Article 9. | 200. 工作组核准了第8条草案的实质性内容 未作改动 |
Article 31. Presumption of insolvency based on recognition of a foreign main proceeding | 第31条. 基于对一项外国主要程序的承认而推定破产 |
The Working Group next considered draft article 3. | 186. 工作组接着审议了第3条草案 |
The Working Group next considered draft article 4. | 188. 工作组接着审议了第4条草案 |
The Working Group next considered draft article 5. | 190. 工作组接着审议了第5条草案 |
The Working Group next considered draft article 35. | 201. 工作组接着审议了第35条草案 |
Ad Hoc Working Group on Article 8 (j) | 关于第8(j)条的特设工作组 |
EMPLOYED POPULATION BY MAIN JOB GROUP AND MONTHLY INCOME, AND BY SEX, 1995 | 按主要职业组别 月收入和性别分列的在业人口 1995 |
136. Workers are the main group benefiting from all forms of social insurance. | 136. 工人是享受所有形式社会保险的主要群体 |
9. The deliberations and main findings of the expert group are summarized below. | 9. 专家组的审议情况和主要结论概述如下 |
(iii) Article VII, with specific reference to the main issues in (a) and (b) | ㈢ 第7条 针对(a)和(b)所列各项主要问题 |
The main advances in the application of this article of the Convention have been | 在实施 公约 这一条中取得的主要进展为 |
Article 6 The Group of 77 and China have requested the deletion of this Article. | 第 6 条 |
Article 7 The Group of 77 and China have requested the deletion of this Article. | 第 7 条 |
Article 10 The Group of 77 and China have requested the deletion of this Article. | 第 10 条 |
Recommendations of the Ad Hoc Group on Article 13. | 第13条特设小组的建议 |
Paper of the Informal Working Group on Article 1 | 非正式工作组就第1条提出的文件 |
EMPLOYED URBAN POPULATION BY MAIN OCCUPATIONAL GROUP AND LEVEL OF EDUCATION, 1995 PROF TECH | 按主要职业组和教育水平划分的城市在业人口( ) 1995 |
(a) any relief granted under article 19 or 21 to a representative of a foreign non main proceeding after recognition of a foreign main proceeding must be consistent with the foreign main proceeding | (a) 在某项外国主要程序得到承认后 根据第19条或第21条给予外国非主要程序代表的任何救济 必须与该外国主要程序相一致 |
(a) Any relief granted under article 19 or 21 to a representative of a foreign non main proceeding after recognition of a foreign main proceeding must be consistent with the foreign main proceeding | (a) 퓚쒳쿮췢맺훷튪돌탲뗃떽돐죏뫳,룹뻝뗚19쳵믲뗚21쳵룸폨췢맺럇훷튪돌탲듺뇭뗄죎뫎뻈볃,뇘탫폫룃췢맺훷튪돌탲쿠튻훂 |
Another difference between relief under articles 15 and 17 and the effects under article 16 is that the relief under articles 15 and 17 may be issued in favour of main as well as non main proceedings, while the effects of article 16 apply only to main proceedings. | 第15条和第17条的补救与第16条规定的效力之间的另一个差别是 第15条和第17条的补救可对主要及非主要程序发出 而第16条的效力却只适用于主要程序 |
non main proceeding 49 66 12 Article 18. Notice of recognition and relief granted upon | 救 第18条. 承认的通知和承认时给予的补救 |
The Working Group generally agreed that article 17 was useful. | 183. 工作组普遍认为第17条的规定是有用的 |
Future work of the Ad Hoc Group on Article 13 | 第13条特设小组的今后工作 |
Related searches : Main Article - Article Group - Main Group - Main Target Group - Main User Group - Byline Article - Article About - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article