"maintenance measures"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Such measures have been useful for the long term maintenance of peace wherever they have been implemented. | 这些措施无论在哪里实施 都对长期维持和平颇有助益 |
| Promotion of the identity of minorities requires special measures to facilitate the maintenance, reproduction and further development of their culture. | 29. 促进少数群体的特征需要采取特别措施 便利其文化的维持 再生和进一步发展 |
| The United States has run out of pretexts for explaining the maintenance of the criminal blockade and other anti Cuban measures. | 美国已经找不到任何借口来解释为何维持这种违法的封锁和其他反古巴的措施 |
| The Committee recommends that the State party strengthen measures to ensure that both parents contribute to the maintenance of their children. | 416. 委员会建议缔约国加强措施 保证父母双方为子女的扶养费提供资金 |
| Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. | 214. 卫生保健是一整套增强生命权 维护和增进健康的手段 活动和程序 |
| The need to implement nuclear disarmament and non proliferation measures, therefore, continues to be a major challenge in the maintenance of international peace and security. | 因此 维护国际和平与安全的一个主要挑战仍然是需要落实核裁军及不扩散措施 |
| Meanwhile, the school has arranged the emergency engineering and maintenance company to taken necessary provisional measures in the school to ensure the safety of campus environment. | 同时 学校已安排紧急工程维修公司於校内进行必要的临时措施以确保校园环境的安全 |
| Welcomes the measures taken by the Georgian side to put an end to the activities of illegal armed groups and encourages the maintenance of these efforts | 24. 欢迎格鲁吉亚一方采取措施 制止非法武装团体的活动 并鼓励继续这样做 |
| Recovery and maintenance | 康复和抚养 |
| Recovery of maintenance | 追索赡养费 |
| The effectiveness of the measures that are in place, as well as those yet to be implemented, can be evaluated through the maintenance of proper traffic accident data records. | 可通过保留适当的交通事故资料记录 评价已经实施以及尚待实施措施的效能 |
| The Committee recommends that the State party take further measures to ensure that legislation on the payment of maintenance is fully implemented, consider alternative measures to court procedures in this regard and ensure more expeditious court proceedings and strict enforcement of court orders. | 211. 委员会建议 缔约国采取进一步措施 以便保证有关抚养的经费偿付法律得到充分实施 在这方面须考虑除法院程序外的其它措施 并保证法院程序更加简短 法院命令得到严格实施 |
| (k) Maintenance costs 2,000. | (k) 维持费 2 000美元 |
| We are committed to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions and to the consideration of effective measures to prevent crime, in particular at the local level. | 我们致力于建立和维护公正有效的刑事司法制度和考虑尤其是在地方一级预防犯罪的有效措施 |
| For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference? | 例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考 |
| Sustainable management of forests demands much more effective measures for strengthening of production function, maintenance and strengthening of general useful functions of forests, maintenance of biological diversities, expansion of protected zones, renovation of degraded forests, protection of forests and game, monitoring, scientific research work and education of staff. More specifically, it means the following | 森林的可持续管理要求采取更为有效的措施 强化生产功能 维持和加强森林的一般性有用的功能 维持生物多样性 扩大保护区 振兴衰退的森林 保护森林和鸟兽 监测 科学研究工作和工作人员的教育 |
| The Convention provides a legal framework not only to formulate and implement more effective measures domestically and to improve international cooperation, but also to ensure the maintenance of the rule of law worldwide. | 公约 不仅为在国内拟订和实施更有效的措施及加强国际合作 而且也为确保维护全世界的法治提供了一个立法框架 |
| (iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics | ㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页 |
| The nest maintenance workers become foragers. | 负责维修的蚂蚁也成了觅食的蚂蚁 |
| Priority two Infrastructure development and maintenance | 优先二 基础设施建设和维修 |
| 5. Also urges, in the context of confidence building measures, the maintenance of military balance between States in the regions of tension consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments | 5 又敦促局势紧张区域内各国遵守最低军备水平安全不受减损原则 在建立信任措施的框架内保持军事平衡 |
| (a) Maintenance of international peace and security | (a) 维护国际和平与安全 |
| (a) Maintenance of international peace and security | (a) 维持国际和平与安全 |
| (a) Maintenance of international peace and security | (a)维持国际和平与安全 |
| So here's some blue nest maintenance workers. | 这是一些蓝色的负责维修的蚂蚁 |
| Financing for transport infrastructure development and maintenance | 为协助各国克服能力上的制约并提升多式联运和物流服务的档次 秘书处正与本区域各政府和私营部门密切合作 通过国家培训机构和货运代理业提供由亚太经社会编制的培训教材 |
| Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992 | Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992 |
| Rule 8 Income maintenance and social security | 规则8 维持收入和社会保障 |
| The maintenance base concept required serious adjustment. | 26. 维持基数 的概念需要认真调整 |
| But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest. | 但如果需要更多的负责维修的蚂蚁 比如说我放了一捆牙签 没有其他有工作的蚂蚁会回来为负责维修的蚂蚁 它们必须从蚁穴里面把负责维修的蚂蚁叫出来 |
| (b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) | (b) 其他实务活动(经常预算) 维持和扩大方案执行情况网址(1) 维持方案执行情况协调中心网络(1) |
| b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system | b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统 |
| Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| Police work and maintenance of law and order | 警务工作和维持法律与秩序 |
| Resource requirements (before recosting) 182,200, at maintenance level | (重计费用前)所需资源 182 200美元 按维持原有活动水平 |
| Final report of the maintenance policy working group. | 抚养政策工作组的最后报告 |
| (i) Technical material maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5) | ㈠ 技术材料 维持人权高专办网站有关特别程序问题的菜单 维持专题数据库和有关强迫失踪问题的数据库(5) |
| There are nest maintenance workers working throughout the nest. | 而那些负责维修的蚂蚁在整个蚁穴中忙碌 |
| Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. | 工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 |
| Road conditions must meet the highest standards of maintenance. | 道路状况必须达到最高的维护标准 |
| c. Maintenance of the United Nations Communications Group website | c. 维护联合国宣传小组网站 |
| Resource requirements (before recosting) 95,100, at the maintenance level | (重计费用前)所需资源 95 100美元 按维持原有活动水平 |
| Resource requirements (before recosting) 109,200, at the maintenance level | (重计费用前)所需资源 109 200美元 按维持原有活动水平 |
| Resource requirements (before recosting) 212,600, at the maintenance level | (重计费用前)所需资源 212 600美元 按维持原有活动水平 |
Related searches : Measures - Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance - Maintenance Margin - Field Maintenance - Maintenance Provider - Autonomous Maintenance - Lumen Maintenance - Maintenance Interval