"make a statement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Make - translation :
使

Make a statement - translation : Statement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I think we should make a statement.
我觉得我们应该做个声明
So I wish to make a clarifying statement.
因此 我希望发言加以澄清
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
我现在代表我国马来西亚发言
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union, and Denmark fully associates itself with that statement.
卢森堡代表不久将代表欧洲联盟发言 丹麦完全赞同这项发言
The President I should now like to make a statement in my national capacity.
主席 以英语发言 我现在以我国代表的身份发言
I should like to make a statement in my capacity as representative of Brazil.
我谨以巴西代表身份发言
I now turn to the next country which is going to make a statement.
我现在请下以为发言者发言
I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement.
我现在请海地共和国总理讲话
The President I shall now make a statement in my capacity as representative of Brazil.
主席 以英语发言 我现在以巴西代表的身份发言
At the 3rd meeting, the Chair invited the representative of UNEP to make a statement.
58. 在第3次会议上 主席请环境规划署的代表发了言
I now invite Her Excellency Mrs. Batumubwira, Foreign Minister of Burundi, to make a statement.
我现在请布隆迪外交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言
I shall now make a statement on behalf of the members of the Security Council.
我现在代表安全理事会成员发言
I wish to make a statement on behalf of Ambassador Amina Mohamed, who had hoped to be here to deliver her statement personally, but due to circumstances beyond our control, it would appear that she is not able to make it, and she has asked me to make the statement on her behalf, which I will proceed to read.
我谨代表阿米纳 穆罕默德女士发言 她原本希望亲自发言 但是由于我们无法控制的情况 看来她没有办法到会 她要我代她发言 我现在就开始宣读她的发言
The President I shall now make a statement in my capacity as the representative of Greece.
主席 以英语发言 我现在以希腊代表身份发言
Mr. WIRENJURIT (Indonesia) My delegation does not intend to make a substantive statement at this stage.
维伦尤里特先生(印度尼西亚) 我国代表团在本阶段不希望作实质性发言
In addition, the Ambassador of Egypt will make a statement on behalf of the Group of 21.
此外 埃及大使将代表21国集团发言
The President I shall make a statement in my capacity as the representative of the United Kingdom.
主席 以英语发言 我将以联合王国代表的身份发言
I invite Ms. Bellamy to take a seat at the Council table and to make her statement.
我请贝拉米女士在安理会议席就座并发言
At the 2nd meeting, the Chair invited the representative of the GEF Secretariat to make a statement.
45. 在第2次会议上 主席请全环基金秘书处的代表发了言
The President I shall now make a statement in my national capacity as the representative of Greece.
主席 以英语发言 我现在以希腊代表的本国身份发言
I am supposed to make an opening statement at this moment, and I will make a brief statement only, because after I have spoken, we will listen to the message of the Secretary General, and that is a message that I, of course, fully share.
现在我应当致开幕词了 我将说得很简短 因为在我发言之后 我们将听取秘书长的祝词 我当然完全赞同他的看法
The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as representative of Benin.
主席 以法语发言 我现在以贝宁代表身份发言
The President I shall now make a statement in my capacity as Minister for Foreign Affairs of Denmark.
主席 以英语发言 我现在以丹麦外交部长身份发言
I would like to request to make a statement before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
西班牙声援撒哈拉人民协会
The President (spoke in Spanish) I shall now make a statement in my capacity as the representative of Argentina.
主席 以西班牙语发言 我现在以阿根廷代表的身份发言
At the proper time, we shall make a statement on the disarmament aspects of the militarization of outer space.
在适当时候 我们将就外层空间军事化的裁军方面问题阐述立场
The President I shall now make a statement in my national capacity as the representative of the United Kingdom.
主席 以英语发言 我现在以联合王国代表的身份代表我国发言
Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially.
5. 在讨论议程项目71 人权问题 时 代表团可就相继讨论的分项(a)和(d)各发言一次
The President (spoke in Russian) I shall now make a statement in my capacity as representative of the Russian Federation.
主席 以俄语发言 我现在以俄罗斯联邦代表的身份发言
Mr. AN (Democratic People's Republic of Korea) I would like to make a brief statement on behalf of my delegation.
安先生(朝鲜民主主义人民共和国) 我谨代表我国代表团作一简短发言
In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement.
主席先生 我现在代表不结盟运动作简要发言 以此对你的意见作出回应
If the patient is still in a position to make the statement, it may also be recorded by the Magistrate.
如果伤者尚可陈述 主管治安官也可以对案件作记录
I now call on the representative of Luxembourg to take a seat at the Council table and to make his statement.
我现在请卢森堡代表在安理会议席就座并请他发言
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I should like to make a general statement on the cluster entitled Conventional weapons .
加拉 洛佩斯先生(古巴) 以西班牙语发言 我谨就题为 常规武器 的这一组作一般性发言
I now give the floor to the representative of Ethiopia to make a statement on behalf of the Group of 21.
现在我请埃塞俄比亚代表代表21国集团发言
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译
Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian) I wish now to make a national statement on aspects of disarmament in outer space.
瓦西里耶夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 我现在要代表国家就外层空间裁军问题发言
At the 1st meeting, the Chair invited the representative of the United Nations Conference on Trade and Development to make a statement.
79. 在第1次会议上 主席请联合国贸易和发展会议的代表发了言
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
Mr. De La Sablière (France) (spoke in French) The Permanent Representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the Presidency of the European Union and I associate myself with that statement in advance.
德拉萨布利埃先生 法国 以法语发言 卢森堡常驻代表稍后将以欧洲联盟主席名义发言 我事先表示支持他的发言
The Chairman I now invite Mr. Rogelio Pfirter, Director General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to make a statement.
主席 以英语发言 我现在请禁止化学武器组织总干事罗赫略 普菲尔特尔先生发言
Mr. Guéhenno I will make this statement to the Security Council on behalf of the Secretary General.
盖埃诺先生 以英语发言 我代表秘书长在安全理事会作这一发言
Mr. Begg (New Zealand) said that his delegation wished to make a short statement concerning the use of QuickPlace to notify delegations of upcoming action.
29. Begg先生 新西兰 说新西兰代表团想简单地讲一讲用QuickPlace来向各代表团通报即将采取的行动的问题
I now give the floor to the representative of Peru, who will make a statement on behalf of a group of Latin American countries members of the CD.
我现在请秘鲁代表发言 他将代表裁谈会的一些拉美国家的成员讲话
What I will do is probably make a few off the cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement.
我将对至今为止的辩论表达几点即兴的意见 而非念一篇书面声明

 

Related searches : Make Statement - To Make A Statement - Make Your Statement - Make This Statement - Make Any Statement - A Statement - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Place A Statement