"make substantial progress"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Make - translation :
使

Progress - translation : Substantial - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals.
同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质进展 实现全面发展目标
It is our expectation that in the next six months or so, we will, and must, make substantial progress on management reform issues.
我们的期望是 在今后六个月左右的时间里 我们将会 并且必须在管理改革问题上取得重大进展
Thirdly, status resolution and the ensuing certainty will mean that we can make faster and more substantial progress on a range of issues.
第三 解决地位问题和随后的确定性将意味着 我们可以在一系列问题上取得更加迅猛和更具有实质进步
That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress.
这是一个在提出要求的社会中提高意识的好例子 我们必须依靠这种意识来取得实质进展
We have made substantial progress in each of these spheres.
我们在这些领域已取得巨大进展
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.
在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质进展
Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.
贸易取得实质进展 是成功发展的关键
Parties operating under paragraph 1 of Article 5 ( A5 Parties ) have continued to make substantial progress in achieving MB reductions since the previous EC reports(1).
自从欧洲共同体前几份报告以来() 按第5条第1款行事的缔约方 第5条缔约方 继续在削减甲基溴消费量方面取得巨大的进展
We also believe that it is important to make progress in the area of regional integration, which accounts for a substantial element of the income generated by trade.
我们还认为在区域一体化领域取得进展是重要的 这一领域占贸易收入的很大部分
Very substantial progress on this question must be made during the present session.
在本届会议期间必须在这个问题上取得非常重大的进展
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质让步
Substantial progress has been achieved in A5 countries that consumed large quantities of MB.
甲基溴消费量大的第5条国家已经取得了巨大的进展
Despite the substantial progress made, the Ministry recognizes that maternal deaths are under recorded.
145. 尽管这方面的工作有了实质进展 但卫生部仍表示还有一些分娩死亡病例没有被统计在内
Over the last two years, substantial progress has been made in addressing these issues.
51 过去两年里 在处理这些问题方面已经取得了很大进展
The region made substantial progress towards poverty reduction in 1997 only to backslide since then.
1997年 该区域在减少贫穷方面取得长足进展 但此后出现倒退
Substantial progress continues to take place towards the formation of our national army and police.
在组建我国军队和警察方面继续取得长足进展
Ms. Popescu welcomed the substantial progress achieved by Turkey, particularly with respect to legal reforms.
14. Popescu女士赞扬了土耳其取得的实质进展 特别是在法律改革方面
Work on substantial enhancing of capacity for prompt provision of information to users is in progress.
正在就大大加强向用户迅速提供信息的能力开展工作
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open.
该小组在其头两次会议中取得了很大进展 尽管一些很重要的问题仍待解决
The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations
117. 该情况报告的结论是 反对家庭暴力倡议 实现下列行动目标方面取得了实质进步
The European Union strongly hopes that substantial progress will be made in the fourth round of talks.
欧洲联盟强烈希望第四轮会谈取得实质进展
We are therefore very pleased that substantial progress has been achieved in making the Court fully operational.
因此我们十分高兴的是 在使法院充分运作方面已取得长足进展
Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation.
自金伯利进程证书制度实施以来 已经取得了重大进展
As we all agree, the time has come for important and substantial progress in determining Kosovo's political status.
我们所有人都同意 现在应该是在决定科索沃政治地位方面取得重要和实质进展的时候
The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed.
与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质进展
The European Union welcomes the substantial progress that has already been made in making the ICC fully operational.
使国际刑事法院全面运作的努力已取得实质进展 欧洲联盟对此表示欢迎
The adoption of this proposal would make it possible to achieve substantial cost savings.
接受这样一个建议 能有效地节约资金
Substantial progress has been made in another group of thirteen (13) countries which have yet to draw theirs up.
另13个尚未拟定方案的国家也取得了重大进展
And, with regard to trade, I trust that the world will have heard the overwhelming message of so many of our leaders that failure to make real and substantial progress in Hong Kong must not be an option.
关于贸易 我相信 全世界都将听到我们许多领导人发出的振聋发聩的信息 香港会议必须取得实际和实质进展 失败决不是一个选项
The CD can and must make a substantial contribution to the solution of this problem.
裁谈会能够而且必须对解决这一问题作出实质贡献
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate.
尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化
ICTs have opened pathways to education, commerce and health, with substantial potential to aid progress in every one of the MDGs.
信息通信技术为教育 商业和保健铺平了道路 在推动千年发展目标的每项目标取得进展上有其巨大潜力
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
为什么这个影响力远超别人的小数派 不行动起来去运用它的政治力量呢
Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development.
其他国内政策 如贸易 农业 环境和研究政策 可对发展作出巨大贡献
But I feel that we should make progress.
但我觉得我们应取得进展
Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons.
阿根廷不接受任何关于核裁军的进展以常规武器的进展为条件的论点
But I think we need to see substantial progress before we could think of the Secretary General himself getting involved in that issue.
但我认为 我们需要看到显著的进展 然后才能考虑秘书长本人介入这一问题
Substantial progress has been made in establishing protected area networks in all regions of the world to prevent loss of forest biological diversity.
在世界所有地区建立保护区网络以防止丧失森林生物多样性方面已取得重大进展
To make progress, we need to break the code.
要有进展 我们需要破解这个密码
Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East,
希望以这项共识为基础 在建立中东无核武器区方面取得实质进展
Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved.
正如欧洲和美国在实施有效的健康和环境政策领域已经取得了实质进展 中国的质量控制机制也同样有改善的余地 但要想解决这一问题 中国官员应该重视一句谚语 只要功夫深 铁杵磨成针
Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East,
希望以这项协商一致意见为基础 在建立中东无核武器区方面取得实质进展
Technology will make a lot of progress in the nineties.
科技在 1990 年代會有很大進步吧
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展
More than a year after the tragic events of March 2004, the general situation in Kosovo is now well on track hopefully, towards substantial progress.
在2004年3月的悲惨事件发生的一年多之后 科索沃总的局势现在已经走上希望是通向重大进展的道路

 

Related searches : Substantial Progress - Make Progress - Make Substantial Changes - Make Big Progress - Make Further Progress - We Make Progress - Make Considerable Progress - Make Constant Progress - Make Steady Progress - Make Progress Towards - Make Quick Progress - Make Little Progress - Make Real Progress - Make Good Progress