"management commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Management - translation : Management commitment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management.
(a) 重新承诺致力于促使全球在实现可持续森林管理方面取得进展
Need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals
四 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性
Management of membership in the European Space Agency (ESA) is the foremost international commitment.
管理在欧洲空间局 欧空局 的成员地位是首要的国际责任
Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005.
加拿大承诺实现海洋管理的现代化 这体现在我们2005年5月发表的 海洋行动纲领 中
To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors.
为了使其得到实现 领导层的承诺和全系统高级管理部门的支持是十分关键的成功因素
Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority.
此外 要求高级管理决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去
Goal 4 aligning UNIFEM management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights
4. 目标4 调整妇发基金的管理和人力资源办法和政策 反映它承诺争取优异成绩 赋予妇女权力和权利
(i) Recalling the commitment made by consumer members in January 1994 to maintain or achieve the sustainable management of their forests
第 1 条 目 标
(i) Recalling the commitment made by consumer members in January 1994 to maintain or achieve the sustainable management of their forests
(n)之二 认识到土著人民和工人根据国际劳工组织有关公约所拥有的权利
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持
The Secretary General has made clear his commitment to delivering on management reform within the Organization, as was requested by the summit.
秘书长已经表明 他致力于根据首脑会议的要求在本组织内部进行管理改革
Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management,
欢迎共同体各成员国继续作出了加强民主 人权 善政和健全的经济管理承诺
Both paragraph 5 (currently in square brackets) and paragraph 19 affirm commitment to the rule of law and proper management of public affairs.
6. 第5段 目前列于方括号中 和第19段都申明承诺坚持法治和对公共事务进行妥善管理
There are a number of existing international arrangements that have succeeded in strengthening long term political commitment to sustainable forest management and led to significant improvements in national forest policies, legislative frameworks and standards in line with the principles of sustainable forest management.
8. 若干现有国际安排成功地加强了对可持续森林管理的长期政治承诺 并根据可持续森林管理的原则极大地改进了国家森林政策 立法框架和标准
Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area.
70. Kwanlin Dün原住民最后协议 的独特规定包括建立两个特别管理区的承诺 Kusawa公园和刘易斯湿地生境保护区
Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance and transparent economic management, and encouraging them to continue their efforts in this regard,
欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺 并鼓励它们在这方面继续努力
(a) To strengthen political commitment and action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests
(a) 加强所有级别的政治承诺和行动 以有效实行所有类型森林的可持续管理 实现共同的全球森林目标
However, a coordinated approach to future development, the harmonization and standardization of rules and regulations, i.e., their common interpretation, and the commitment of senior management can overcome these barriers.
但是 对有关细则和条例的将来发展 统一和标准化 即有关共同解释 采取一种协调的办法 以及高级管理层的承诺能够克服这些障碍
For this reason, the application of an adjustment to the base year of cropland management, grazing land management or revegetation through an extrapolation should be done with care, given that data may not be reported for the years between 1990 and the commitment period.
因此 通过外推法对耕地管理 牧场管理或重新植被基准年适用调整时应当慎重 因为可能并不报告1990年至承诺期之间年份的这种数据
Embedding disaster preparedness, response and risk management mechanisms into national governance structures is a process that requires years of sustained support and commitment from the international community and national Governments.
33. 把备灾 救灾和灾害风险管理机制纳入国家施政框架 是一个长期过程 需要国际社会和各国政府多年坚持不懈的支持和承诺
The main objective of the arrangement was to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests and to strengthen long term political commitment in that regard.
这一安排的主要目标是推动所有类型森林的管理 养护和可持续开发 并加强这方面的长期政治承诺
The Secretary General wishes to assure the General Assembly of the Secretariat's continued commitment to finding ways which will contribute to improving the procurement and contract management in peacekeeping missions.
秘书长向大会保证 秘书处会继续致力于寻找有助于改进维持和平特派团采购与合同管理的途径
5. Notes the commitment of the Government of Angola towards improving transparency and accountability in the management of public resources, and encourages the Government to increase its efforts to that end
5. 注意到安哥拉政府承诺加强公共资源管理的透明度和问责制 并鼓励政府为此目的加强努力
Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries,
欢迎非洲国家在 非洲发展新伙伴关系 中再次承诺推动本国的和平 民主 善政 人权和稳健的经济管理
The Plan also recognized that actions are needed at all levels to enhance political commitment to achieve sustainable forest management and that this is a priority on the international political agenda.
计划 也确认需要在各级采取行动以加强实现可持续森林管理的政治承诺 并确认这是国际政治议程上的优先问题
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue The role of UNEP in SAICM implementation The need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals.
(c) 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性
We commend the efforts of the Secretary General to further enhance the effective management of the United Nations and for his commitment to modernizing the United Nations, in particular the Headquarters
我们赞扬秘书长为进一步加强联合国的有效管理所作的努力 赞扬他致力于联合国 特别是总部的现代化
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit,
注意到有关统筹住房 运输 就业机会 环境条件和社区设施方面的城市规划和管理承诺 还注意到有关作为权宜措施和城市住房不足问题的实际解决办法 酌情推动改善非正规住区和城市贫民窟的承诺
Article 3, paragraph 4 A Party included in Annex I may choose to account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from any or all of the following human induced activities, other than afforestation, reforestation and deforestation, under Article 3, paragraph 4, in the first commitment period revegetation, forest management, cropland management, and grazing land management.
6. 附件一所列缔约方可选择按照第三条第4款 在第一个承诺期内核算除造林 再造林和毁林以外的 与下列任何或所有由人类引起的活动造成的温室气体人为源排放量和汇清除量 植被重建 森林管理 耕地管理以及牧场管理
There had been a dramatic and welcome growth in regional peacekeeping which reflected the global demand for peacekeeping and testified to the commitment of Member States to the multilateral management of peace.
在区域维和方面出现了巨大的 可喜的增长 这反映了全球对于维和的需求 也验证了成员国对于和平的多边管理承诺
(b) A collaborative framework on forests with a declaration of commitment on sustainable forest management, means of implementation, a strengthened reporting mechanism and a stronger secretariat and the Collaborative Partnership on Forests
(b) 制订一个森林合作框架 包括可持续森林管理承诺宣言 实施手段 一个经强化的报告机制 更为有力的秘书处和森林合作伙伴关系
The creation in 2004 of the Peace and Security Council of the African Union marks a significant milestone in Africa's commitment to the prevention, management and resolution of conflicts in the continent.
非洲联盟和平与安全理事会于2004年成立 这是非洲致力于防止 处理以及解决非洲大陆冲突的一个重要里程碑
The quality and commitment of senior management would be critical the European Union welcomed the improvements made in the resident coordinator selection process to ensure that the most suitable people were chosen.
高级管理层的质量和承诺将是重要的 欧盟欢迎对驻地协调员选拔过程的改进 以确保选择最合适的人选
Participants would review the commitment to expand existing national disaster plans to include responses to mass migration in each country, together with a renewed interest in improving migration management in all its aspects.
与会者将研究承担哪些义务 以便在发生自然灾害的情况下扩大国家计划的适用范围 将应对大规模移民潮的干预措施纳入国家计划 同时再次关注如何从方方面面对移民问题进行管理
In that regard, the Group welcomed the commitment shown by the Government of the Democratic Republic of the Congo to promoting good governance and transparent economic management, both of which were key elements of NEPAD.
在这一方面 非洲国家集团欢迎刚果民主共和国政府在促进良好的治理和透明的经济管理方面所展现的决心 这两者均为新伙伴关系的关键要素
The seventeenth session of the Committee on Forestry held in Rome in March 2005, was preceded by a high level ministerial meeting that addressed international cooperation on forest fire and commitment to sustainable forest management.
2005年3月在罗马举行了林业委员会第十七届会议 在此之前召开的部长级高级别会议讨论了森林火灾方面的国际合作以及对可持续森林管理承诺
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理
For the first commitment period only, additions to and subtractions from the assigned amount of a Party resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, after the application of paragraph 10 above and resulting from forest management project activities undertaken under Article 6, shall not exceed the value inscribed in the appendix below, times five.
11. 仅对第一个承诺期而言 在适用上文第10段后 第三条第4款下森林管理造成的以及在第六条下开展的森林管理项目活动造成的缔约方配量增 减的总额 不应超过以下附录列出的数值乘以5
Good governance continues to be a strong commitment, as illustrated by, among other initiatives, the appointment of the Vienna ombudsman, the development of the online integrity initiative training programme, the improvement of managerial skills and continued communication between management and staff through various formal and informal mechanisms, including a quarterly staff publication of the Human Resources Management Service.
良好治理仍然是一个坚定的承诺 这可以从各种举措中得到证明 例如 任命了维也纳监察员制订了网上廉正倡议培训方案 提高了管理技能 通过各种正式和非正式机制 其中包括人力资源管理处的一份工作人员季刊 管理层与工作人员保持沟通
In this connection, the Transitional Government needs to demonstrate a commitment to working closely with its international partners to establish a mechanism to ensure the sound, transparent and accountable management of public finances and to effectively address corruption.
在这方面 过渡政府必须显示出决心同国际伙伴密切合作 建立一个机制 确保健全 透明和负责任地管理公共财政 并有效解决腐败问题
ICT management and Atlas project management
F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理

 

Related searches : Commitment Of Management - Top Management Commitment - Senior Management Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment