"management costs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | (c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 |
| Centrally administered costs of the Department of Management | 管理事务部中央管理费用 |
| (a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO. | (a) 付给工发组织的房舍管理费 |
| (c) In Europe, the management systems for reducing production costs | (c) 欧洲 降低生产成本的管理体系 |
| The management costs of these major programmes have been allocated between them. | 这些主要方案的管理费用已在它们之间分配 |
| Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. | 费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 |
| The costs to Governments in terms of capacity and management are high. | 而对政府来说 在能力和管理方面成本是很高的 |
| In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs. | 2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理和行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 (参见财务报表说明5) |
| In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs. | 2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理和行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 参见财务报表说明5 |
| (p) Recognizing the benefits of market prices that reflect the costs of sustainable forest management | (p) 认识到体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处 |
| Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities. | 784. 在提出本报告之前 小组已提出了另外4份报告 其中第四份报告分为两部分 这些报告中有关赔偿建议如下 |
| This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or 1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others. | 据说因生产力损失 医药费用 管理费用 财产损失等问题 这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元 |
| The costs of the cooperative management programme, based on the elements described in annex I, amount to USD 160,335,200. | 330. 约旦要求赔偿因难民涌入境内而不得不执行的水资源基础设施项目开支126,282,666美元 |
| The Board notes that a 49 per cent ( 4 million) decrease in change management costs is primarily a response to meet the fixed portion of Atlas costs as well as the reimbursement costs of United Nations agencies, which were not budgeted for. | 委员会指出 改革管理费用减少49 400万美元 主要是用来支付阿特拉斯系统固定部分的费用 以及偿还联合国各机构的费用 这些费用没有编入预算 |
| As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them. | 如上所述 与这些实质性主要方案有关的间接费用和管理费用已在它们之间分配 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单 |
| To enhance UNODC's performance, and to save costs, a number of significant reform steps have been taken in the areas of human resource management, financial resource management and information technology support. | 为提高毒品和犯罪问题办事处的效能并节省费用 在人力资源管理 财政资源管理和信息技术支持方面采取了一系列重大改革步骤 |
| (f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems | (f) 认识到绩效管理需要费用 将拨付适当资金用于培训 数据收集 记录和有关信息系统 |
| Consequently, after the deduction of all administrative costs, including those pertaining to the overall administration and management of the Institute and rental and maintenance costs, the remaining balance should cover the training programme for international cooperation and diplomacy. | 因此 如果减掉所有行政费用 包括训研所的总体行政管理费用以及租金和维持费 剩下的余额应该能支付国际合作与外交培训方案的费用 |
| The costs of the cooperative management programme will consist of two elements administration expenses and funds needed for financial incentives to reduce herd sizes. | 742. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| In cases where the costs of management from imposed responsibilities outweigh benefits to local people, they should remain the responsibility of higher levels of government. | 如果赋予的责任所导致的管理成本超过给当地人带来的好处 这些成本应由上级政府承担 |
| UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements. | 项目厅管理人员建议制定一项战略 以解决收入波动和高固定成本这些根本问题 这两个问题已经成为目前组织安排的特点 |
| Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs. | 其中总共为120万欧元的款项将通过房舍管理方案提供 因为这部分的工作所涉费用属于维修类费用 |
| (a) The net increase of 169,200 under executive direction and management relates to the additional costs of 121,600 for posts and 47,600 for non post requirements | (a) 行政领导和管理项下净增加169 200美元 因为员额经费增加121 600美元 非员额经费增加47 600美元 |
| The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking. | 115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关 |
| (iii) Governments assessing and adopting additional economic instruments at the national level that can help advance internalization of the costs of sound chemicals management within relevant industries | (三) 各国政府评估和采纳国家一级的额外的经济手段 协助推动有关行业内健全化学品管理成本的内在化 |
| The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management. | 占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用 |
| (iii) Maintenance, updating and operation of computerized budget information system and management of data structure, data input and system control monitoring of actual staff costs and inflation trends and creation of standard salary costs and establishment of budget costing parameters and maintenance of vacancy statistics and certifying officers' panels. | ㈢ 维持 更新和操作计算机化预算信息系统 管理数据结构 数据输入和系统控制 监测实际人事费及通货膨胀趋势 规定标准薪金费用和建立预算费用计算参数 维持空缺统计数据和核证人小组的工作 |
| Now Andy Lipkis is working to help L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island linking trees, people and technology to create a more livable city. | 安迪 利普基斯的工作 就是帮助洛杉矶 削减水利工程以及城市热岛效应相关的基础建设开支 把人 树木和科技联系起来 进而创造更适合居住的城市 |
| (iii) The United Nations Regular Budget Fund covers staff and other management and administration costs as determined under the statute of the Office (General Assembly resolution 428 (V), annex, art. | ㈢ 联合国经常预算基金 用于支付难民专员办事处 章程 规定的工作人员费用及其他管理和行政费用(大会第428(V)号决议 附件 第20条) |
| User or community based organizations may be able to assume a share of operation and maintenance costs, provided that they are directly involved in management or other mechanisms of accountability. | 用户或社区组织也许能够负担部分运作和维持费用 只要它们直接参与管理或其他问责机制 |
| In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements. | 其他专门机构 基金和方案 开发计划署 人口基金 儿童基金会 粮食计划署 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| It believed that the basic costs for window replacement, amounting to 2.5 million euros, could be covered by available Buildings Management Services (BMS) funds as suggested in document IDB.30 12. | 该集团认为 更换窗户的基本费用250万欧元可以如IDB.30 12号文件中所建议的用现有的房舍管理服务资金支付 |
| These procedures will reduce transaction costs as well as provide a basis on which to support the development of national capacities in financial management, a key element of the Paris agenda. | 这种程序不仅能降低业务费用 而且还能为促进国家财政管理能力的发展 巴黎议程的一项主要内容 奠定基础 |
| (ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) The ninth session of the General Conference (GC.9 Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c). | ㈡ 房舍管理特别账户 人事费除外 大会第九届会议 GC.9 Dec.14 自2002年1月起设立一个房舍管理特别账户 人事费除外 账户不受财务条例第4.2(b)条和第4.2(c)条管束 |
| The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. | 费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 |
| The Organization's claim to the International Atomic Energy Agency under the cost sharing agreement for termination indemnity costs for Buildings Management staff separated during the 1995 staff reduction exercise is not resolved. | 本组织根据费用分摊协定而就1995年裁员期间离职的房舍管理工作人员解雇赔偿费向国际原子能机构提出的索偿要求尚未解决 |
| Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag. | 在房舍管理事务特别账户中有一笔349,061欧元的金额为套牢成本 可再生能源附加费和电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| The new international Space Station costs 5 billion less than Freedom. It has adopted a streamlined management structure and significantly reduced the number of civil service personnel and contractors assigned to the program. | 新的国际空间站成本比自由号节省50亿美元 采用了简化的管理结构 并减少了方案所需的大量文职人员和承包人 |
| 23. Requests the United Nations funds and programmes, and urges the specialized agencies to avoid using core regular resources to cover costs related to the management of extrabudgetary funds and their programme activities | 23. 请联合国各基金和方案并促请专门机构避免利用核心 经常资源支付管理预算外资金及其方案活动的费用 |
Related searches : Costs Management - Investment Management Costs - Waste Management Costs - Management Of Costs - Project Management Costs - Costs - Project Costs - Operative Costs - Trading Costs - Outstanding Costs - Process Costs - Primary Costs - Damage Costs