"mandatory part"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Mandatory | 托管 |
The support budget is also expected to increase, in part to cover mandatory costs related to security compliance and emergency preparedness. | 支助预算也将增加 在一定程度上是为了支付与遵守安全措施和应急准备有关的法定费用 |
Mandatory rules | 强制性规则 |
That's mandatory. | . . ﻢﻤﻤﻫ . |
Mandatory minimum services | 最低义务性服务 |
Mandatory health plan | 义务保健计划 |
Work is mandatory. | 工作必須做 |
Work is mandatory | 工作必須做 |
Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions. | 几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 或者是强制性的 同时具体说明了例外情况 |
Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
POS Mandatory Health Plan | POS 强制性保健计划 |
Indeed, this right, by its very nature, calls for regulation, often mandatory, on the part of the State, which has some latitude in this sphere. | 实际上 就性质而言 这一权利需要国家方面加以管制 往往是强制性管制 因为国家在这一领域拥有某种行动自由 |
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases. | 几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做 |
The ISPS Code, which establishes the detailed security related requirements, consisting of Part A (the provisions of which shall be treated as mandatory) and Part B (the provisions of which shall be treated as recommendatory). | 国际船舶和港口设施安全守则 规定了详细的安全要求 分为A部分 被视为强制性条款 和B部分 被视为建议性条款 |
Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
(iii) Mandatory reporting of suspicious activity | ㈢ 可疑活动强制性报告 |
Generic training materials on prevention of sexual exploitation and abuse have been produced and are now a mandatory part of induction programmes for all categories of peacekeeping personnel. | 目前 已拟就防止性剥削和性虐待的一般培训材料 并规定将这些材料作为各类维和人员上岗培训的必备课程 |
It was mandatory in the majority of the States and mandatory in only certain specified cases in a few States. | 虽说大多数国家都规定适用该原则 但有几个国家只在某些特定情况下才强制适用该原则 |
This practice was mandatory in Australia (Northern Territory), Germany and Greece, while it was mandatory with specified exceptions in Uganda. | 这一做法在澳大利亚 北部地区 德国和希腊是规定的 而在乌干达这种规定有一些具体的例外情况 |
We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. | 挪威主张将附加议定书法定化 |
The non mandatory scope of article 4 | 第4条的非强制性范围 |
The practice was mandatory in 38 States. | 这一做法在38个国家是强制性的 |
In 23 States the practice was mandatory. | 在23个国家这一做法是硬性规定 |
In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases. | 在两个国家 这种做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制性的 |
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
The Review Conference should send a clear message that the additional protocols to IAEA safeguards agreements were part of the verification standard and should become mandatory for all States parties. | 审议大会应该明确指出 原子能机构保障协定的附加议定书是核查标准的一部分 对所有缔约国都应具有强制力 |
A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
The two way mandatory system has some support. | 双向强制性制度得到一些支持 |
In almost all countries the practice was mandatory. | 在几乎 所有国家 这种做法是强制性的 |
In those States, the practice generally was mandatory. | 在这些国家 这一做法一般都是强制性的 |
Convicted drug traffickers received a mandatory death sentence. | 犯有贩运毒品罪的人一概依法判处死刑 |
For agreements no system of mandatory notifications exists. | 对于协议来说不存在强制性通知 |
The death sentence is mandatory in this case. | ﺎﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ. |
(a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
Fostering implementation of mandatory reporting of intimate partner abuse. | 推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案 |
Almost all countries reported that the practice was mandatory. | 几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 |
In four countries it was mandatory with specified exceptions. | 有四个国家 这一做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 |
Almost all countries reported that this practice was mandatory. | 几乎所有国家都报告说 这一做法是强制性的 |
Part 4 of this study begins by reviewing and evaluating two kinds of stand alone financial mechanisms the Basel Convention's voluntary Technical Cooperation Trust Fund and the Montreal Ozone Protocol's mandatory Multilateral Fund. | 本研究的第4部分首先审查和评价了两种独立的财务机制 巴塞尔公约的自愿技术合作信托基金和蒙特利尔臭氧议定书的强制性多边基金 |
Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
Related searches : Mandatory Signs - Mandatory Offer - Mandatory Documents - Mandatory Standards - Mandatory Obligation - Mandatory Repayment - Mandatory Bid - Legally Mandatory - Mandatory Condition - Become Mandatory - Mandatory Items - Mandatory Compliance