"market return"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system. | 政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立 |
| Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? | 比较明智的猜测是这两种因素相互抵消 因此 预期的多元化美国股票组合的基准实际收益率目前在6 7 之间 预期的市场回报率是这一数值加上或减去预期的估值比变化 股票收益会随着市盈率提升而增加 抑或随着市盈率降低而减少 对此的明智猜测又是这两种因素或多或少相互抵消 将股票6 7 的实际收益率与债券1.25 的回报率作比较 |
| Elroy Dimson, Paul Marsh, and Mike Staunton wrote in their book Triumph of the Optimists that of 15 countries that have advanced economies today, the US stock market ranked fourth in its rate of return between 1900 and 2000, behind Australia, Sweden, and South Africa. The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 . | 美国拥有二十世纪世界上最为成功的股票市场 Elroy Dimson Paul Marsh和Mike Staunton在他们的著作 乐观主义者的成功 中写道 在当今15个经济发达国家中 美国股票市场在1900年至2000年间的回报率排名位于澳大利亚 瑞典和南非之后 名列第四 美国股票市场的几何平均实际回报率在6.7 但是其他国家的平均只有4.7 |
| The return of the state, even when it is the power of the European Commission to sanction Microsoft, is on everyone s lips. Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed. | 国家地位的回归 即便是欧盟动用权力惩罚了微软 正成为大家议论的焦点 这种回归进一步加深了大家对于市场及其主要参与者传染性的并且危险的贪婪的怀疑态度 |
| (c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries | (c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法 |
| The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market. These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta. | 相反 积极方法把投资交给专业资产组合管理人打理 这种方法认为 选择投资哪些资产和市场的专业管理人能战胜买入整个市场带来的平均回报 这些基金应该让你获得 阿尔法 即绝对超额回报 而不是市场 贝塔 |
| France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands. Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root. | 在上述领域 欧盟时常会采取强制性措施 但现在连欧盟自己也受到了民族主义病毒的感染 法国 西班牙和波兰试图把重要的产业收归国家控制 突然间 所有人都忘记了欧洲统一市场的存在 回归分裂市场的潮流正在慢慢扎根 |
| But market forces alone are unlikely to solve the unprecedented levels of labor market exclusion that developed from the mid 1970 s to the early 1990 s. The prevailing belief in a reliable tendency to return to some normal degree of inclusion has little ground to stand on. | 某些人指望自由市场能够随着时间的推移而解决问题 但是 仅仅是市场力量不大可能解决自二十世纪七十年代中期到九十年代早期以来形成的前所未有的劳动力市场排斥水平 返回某种正常程度包容的可靠趋势 众人对此笃信不疑 但是 却并不牢靠 的确 大多数衰退得到逆转 正如大多数繁荣结束一样 但是 正常 本身的含义就是随时代的不同而变化 |
| (d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund | (d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况 |
| Often, the default option is unsuitable for most individuals for instance, it typically allocates all savings to low return money market funds. Sunstein and Thaler would have the employer choose a default option that works for most people, such as 60 in equities, 30 in bonds, and 10 in money market funds. | 比如 在决定退休金储蓄应该如何配置时 大部分人都会选择雇主所提供计划的默认选项 通常 默认现象对绝大多数人来说是可持续的 比如 它通常会将所有储蓄都配置给低回报货币市场基金 桑斯坦和泰勒让雇主选择适用大部分人的默认选项 比如60 配置于股票 30 配置于债券 另10 配置于货币基金 |
| But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future. Siegel himself recently projected only a 6 average real return for US stocks over the next four decades. | 但是大多数人不相信股票市场未来会有如此上佳表现 Siegel最近预测美国股票市场在今后四十年中回报率只有6 其他人的预计则更低 |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
| Is this a short term phenomenon, and will we see an early return to rapid financial sector growth as soon as the world economy recovers? Already the market is full of rumors that guaranteed bonuses are returning, that hedge funds are making double digit returns, and that activity is reviving in the private equity market. | 这只是一个短期现象吗 一旦世界经济开始复苏 我们会看到金融部门很快重返高速发展的局面吗 目前市场中关于年终奖金正卷土重来 对冲基金实现了两位数的收益以及私人股本市场的复苏等传闻已在满天飞 这些现象是金融部门强劲恢复的先兆 抑或仅仅只是都市神话 |
| I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. | 我并非鼓吹要回到中世纪早期 当时教堂制定的一系列贷款法律都禁止收取贷款利息 在那时候 金融市场参与者们必须策划出精妙的计划和托辞来隐瞒利息的支付 |
| Of course, before being bailed out by governments, banks had never made any return in their history, assuming that their assets are properly marked to market. Nor should they produce any return in the long run, as their business model remains identical to what it was before, with only cosmetic modifications concerning trading risks. | 当然 在被政府救援之前 如果银行资产价值被恰当地按市值计算 那么其资产将不会产生任何回报 从长期看 它们也不会产生回报 因为其业务模型与从前并无区别 无非是在粉饰交易风险 |
| It is very important to make a correct estimation of the number of copies and audio and video products to be made, especially in the DVD market that adopts the marketing policy of accepting goods return. | 正确估计所需拷贝和音像产品的数量很重要 尤其是在采取了 可退货 销售政策的DVD市场 |
| As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. | 至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 |
| And I want to know the market the size of the market. | 然后我想了解市场 市场的大小 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| Target market | 目标市场 |
| Arms market | 军火市场 |
| Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. | 随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 |
| The price fall represents a return to more normal conditions after the overheating of the market in 2004, and reflects the fact that demand growth has slowed in most parts of the world while supply has continued to increase. | 这一价格是2004年市场过热后向较正常状态回归 反映了世界大多数地区需求增长趋缓 而供给却继续增加 |
| And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. | 仅仅是的士车辆 |
| return | ɏһ¼ |
| When the crisis struck, the economies of the eurozone periphery were buffeted by the twin shocks of spiking risk premiums and a collapsing housing market. At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery. | 本不应该如此 当危机袭来时 欧元区外围经济体受到风险溢价飙升和房地产市场崩盘的双重打击 与此同时 德国经济因为资本逃出外围的回流而受益 德国真实 经通胀调整 利率降到了远低于零的水平 引起了房地产泡沫 人们认为这会在德国形成强大的内需 有助于外围增加出口 |
| One of the companies agreed to bring its prices to within 10 per cent of the other's, and the other firm agreed, in return, to cede 6 per cent of the market to its rival over a period of five years. | 一家公司同意将其价格限制在另一家公司价格的10 的范围内 而后者则同意 在五年之内将市场的6 让给对手 |
| The expected return and risk profile of the Fund's portfolio should be based on long term capital market assumptions which reflect forward looking expectations for investment performance over the long term, while taking into account historical relationships among asset classes. | 188. 养恤基金投资组合的预估回收和风险核算应以长期资本市场的各项假设为基础 这反映长期投资业绩的前瞻性估算 同时考虑到各资产级别间的历史关系 |
| Free Market Babies? | 自由市场婴儿 |
| Stock Market Fantasies | 股票市场的幻想 |
| Emerging Market Resilience | 新兴市场的复苏能力 |
| Money Market Resistance | 货币市场基金的抵抗 |
| Market seeking OFDI | 联合国 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| Return Value | encoding Character encoding name |
| Musharraf s Return? | 穆沙拉夫回归 |
| Experts pointed out that with the return of the securities market to flatness, many brokers sagged this year in results. But the detailed situation of the listed companies is dependent on the detailed development of the corporate business and cannot be generalized. | 专家指出 今年以来随着证券市场回归平淡 很多券商业绩都出现了下滑 但公司上市之后情况要更多看公司本身业务的发展情况 不能一概而论 |
| These differences imply that the return to normal market conditions will be slower in the case of the euro crisis. Nevertheless, the crisis should abate somewhat, because the most risk averse institutions have by now sold their holdings of peripheral countries sovereign debt. | 这些区别意味着 欧元区危机需要更长时间才能回归正常市场条件 尽管如此 这场危机已经有所减轻 因为大部分风险厌恶机构现在已经卖光了手里持有的外围国家主权债务 此外 欧洲央行明确表示它不会允许欧元解体 这一保证为投资者的最大风险提供了担保 |
| The long run market return gradient by which those with deep pockets and the patience to take on real estate, equity, derivative, and other risks reaped outsize returns seemed to indicate that financial markets were awful at mobilizing society s risk bearing capacity. | 长期市场回报梯度数据似乎显示金融市场在调动社会风险承担能力方面成效惊人 当然这些数据也是由那些财宏势大且有足够耐心借助地产 股票 金融衍生品和其他风险投资攫取超额回报的企业所取得的 |
| It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have. | 有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何 |
| It is the market for all those people for whom there is no other market coming. | 这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的 |
| Market conditions were fantastic. | 市场形势也大好 |
Related searches : Excess Market Return - Return To Market - Market To Market - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance