"market risk aversion"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. | 但是 其结果是高风险 高回报项目更难找到应有的融资 如果欧洲想要重振经济 摆脱停滞 就需要企业家冒更大的险去创新 但其金融体系正在经历从基于银行到基于市场的转变 这一转变会带来风险厌恶 |
But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion. | 但是另外一方面 我也听到人们在谈论恐惧 一种希望避免风险的想法 |
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform. The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline. | 因此政府会想方设法在危机中蒙混过关 而不是冒险去做出决定性的改革 对于官员来来说 攀附权力依然是最高要务 而逃避风险也是照样是重要的行事原则 |
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | 不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 |
While there is a risk of market failure, it needs to be weighed against the risk of government failure. | 虽然有市场失常的风险,但需要把这与政府失误的风险权衡比较 |
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management. | 这一领域的项目包括有形市场开发 增强市场基础设施 为私营部门的倡议提供便利 商品价格风险管理 |
This is the notion of loss aversion. | 这就是由损失引起的厌恶情绪 |
but my pleas have only increased their aversion. | 但我的召唤使他们愈加逃避 |
but my pleas have only increased their aversion. | 但我的召喚使他們愈加逃避 |
Partnerships of this sort involve risk and cost sharing and considerations of market access and power. | 这种形式的伙伴关系包含了风险和成本分担以及考虑市场准入和权力 |
The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether. | 这种信贷危机产生的直接原因大家都知道 其范围涵盖从银行抑制贷款到异常的高风险规避行为 从信贷工具信誉崩溃再到某些机构完全撤出信用中介机构的举措 |
In the early 1990 s, policymakers, market participants, and economists alike simply assumed that the European Community s 1992 program the legislative framework for the single market, and thus for a single capital market would create a new reality, within which the single currency would work its magic. From this followed an official obligation to treat all types of risk in the monetary union bank risk or government risk as identical. | 金本位的第二个教训是资本市场一体化的程度边界 20世纪90年代初 决策者 市场参与者和经济学家均认为欧共体的 1992计划 即单一市场 进而是单一资本市场的法律框架 将创造一个新现实 在单一市场中 单一货币将收到奇效 由此带来的一个正式义务是对货币联盟中所有类型的风险一视同仁 不管是银行风险还是政府风险 统统没有区别 |
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. | 另外 人们对于涂鸦有一种心理厌恶 谢了 弗洛伊德 |
In the European Union, Sweden voted against almost all anti dumping and other protectionist proposals. This never met any criticism from my voters, because educational policy and the social safety net were designed to lower workers risk aversion. | 作为在这一时期的大部分时间里担任瑞典贸易部长的人 我从来不阻碍或延缓进口竞争 在欧盟 瑞典几乎投票反对所有的反倾销和其他的保护主义提案 这样做从来没有遭到我的选民的批评 因为瑞典制定的教育政策和社会保障安全网降低了工人对竞争的风险厌恶程度 |
Commodity exporters in developing countries should be given market access and helped to develop risk management strategies and flexible compensatory schemes. | 应向发展中国家的商品出口商提供市场准入 帮助其制订风险管理战略 并建立灵活的补偿机制 |
Thousands of children are annually taken from social risk situations and are prepared so that they can face labour market competition. | 每年帮助数千名儿童脱离有社会风险的环境 为他们提供培训 使他们能够应付劳动力市场的竞争 |
The Unbelievers will be addressed Greater was the aversion of Allah to you than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the Faith and ye used to refuse. | 不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信 |
The Unbelievers will be addressed Greater was the aversion of Allah to you than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the Faith and ye used to refuse. | 不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信 |
As individuals in such regimes ascend the hierarchy, patronage and risk aversion become the most critical factors in determining their chances for promotion. Consequently, such regimes grow increasingly sclerotic as they select leaders with stellar resumes but mediocre records. | 专制政权官僚化及老化加速了领导层的退化 个人要想在这样的政权中更进一步 寻求庇护和规避风险成为决定他们升迁机会的关键因素 结果 这样的政权因为挑选履历光鲜但行为平庸的领导人而变得愈加僵化 |
And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples. | 最后 我们来谈下由损失引起的厌恶情绪 以及猴子和苹果的故事 |
But what are we going to do about the monkeys and loss aversion? | 但是我们应该怎么处理那些猴子 和由损失引起的愤恨情绪呢 |
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students. | 四还存在着一种对文字题的反感 这占了我学生中的99 |
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion. | 这会引出第二项偏误 经济学家称此为 损失规避 |
As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah), | 至於吝惜钱财 自谓无求 |
As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah), | 至於吝惜錢財 自謂無求 |
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned. | 令人惊讶的是 债券市场似乎仍然没有注意到这一点 但全世界美国债券的持有人有理由对此感到担忧 |
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior. | 因为人们发现厌恶因素的减少 在影响人们行为上具有更大的作用 |
In many cases, banks are requiring a second group of guarantors to guarantee the first group. This growing aversion to risk makes it particularly difficult for SMEs to borrow from commercial banks, forcing them to turn to the under regulated shadow banking sector. | 此外 经济增长减速 审慎监管趋紧和负债升高大大增加了银行的风险厌恶度 促使它们大幅提高借款人风险溢价 如今借款人不但要提供抵押品 还必须找到第三方为贷款提供担保 在许多情形中 银行还要求第二担保人来为第一担保人提供担保 风险厌恶度的增加让中小企业非常难以从商业银行借到贷款 迫使它们转向监管松弛的影子银行部门 |
30. The TRAINFORTRADE activities in Africa are centred on trade with the European single market countries, commodities trading (including risk management) and national trade policies. | 30. 非洲的外贸培训方案活动集中在与欧洲单一市场国家的贸易 商品贸易(包括风险管理)和国家贸易政策上 |
We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. | 我们没有对复制其他人厌恶 因为我们不停地做 |
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | 这种对社会价值的背离 在日益成长的社会服务项目之映照之下 也许会显得很另类 |
but when He bestowed His favours on them they grew niggardly, and turned away in aversion. | 当他把部分恩惠赏赐他们的时候 他们吝啬 而且违背正道 |
but when He bestowed His favours on them they grew niggardly, and turned away in aversion. | 當他把部分恩惠賞賜他們的時候 他們吝嗇 而且違背正道 |
Aversion to current and ascending unilateralism could indeed be considered as a point of uncontested consensus. | 确实可以认为 厌恶当今甚嚣尘上的单边主义是一项无可争辩的共识 |
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. | 此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好 |
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
Data from the US, the United Kingdom, the periphery of the eurozone, Japan, and even emerging market economies is signaling that part of the global economy especially advanced economies may be stalling, if not dropping into a double dip recession. Global risk aversion has also increased, as the option of further extend and pretend or delay and pray on Greece is becoming less desirable, and the specter of a disorderly workout is becoming more likely. | 来自美国 英国 欧元区边缘地带 日本甚至新兴市场经济体的数据显示 全球经济就算不陷入双底衰退 也会局部失速 尤其是发达经济体 随着 延长并假装 或 拖延并祈祷 策略越来越不得人心 全球风险厌恶情绪有所抬头 投资者无序外逃的可能性也日益增加 |
(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries | (c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法 |
We thus need a large and liquid market for longevity risk so that these different groups can creatively share their risks with each other. In fact, creating such a market is the most important step we can take to address longevity risk, for we could then discover its true price, allowing myriad business decisions involving longevity to be made more efficiently. | 因此 我们需要一个大型且高流通的长寿市场 这样这些不同的群体才能创造性地分担彼此的风险 实际上 创造这样一个市场是我们能为分析长寿风险所做的最重要的一步 因为通过它我们能够发现长寿风险的真实价格 使大量有关长寿的商业决定更具效率 |
To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state. With leadership positions allocated often for life on the basis of personal connections, rather than merit, he understood that the system suffered from gross inefficiency, risk aversion, and a lack of technical expertise. | 平心而论 邓小平本人亦意识到了党国体制 party state 的一些弊端 他明白 领导岗位通常根据个人关系而非能力分配 并且是终身制 整套体制因为效率低下 不愿冒险 缺乏专业能力而举步维艰 |
The 1996 amendment standardized protection against market risk (arising from possible changes in the prices of financial instruments in which a bank has an exposure) and in doing so allowed banks to use internal risk models to figure the required capital backing it also put regulators in the position of assessing risk management models. | 1996年修正案将防止(由银行参与的财务工具价格的可能变化所引起的)市场风险的保护措施标准化,这样就让银行能够使用内部风险模式来计算所需的资金支持 它也将管理人员置于评价风险管理模式的地位 |
Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility. | 银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响 |
Creating skills, establishing market connectivity, expanding infrastructure and services, and then refinancing and sharing the risk of financing micro and small enterprises would all require additional finance. | 培养技能 实施市场挂钩 扩大基础结构和服务 最后提供经费 分担向微型企业核销企业提供经费的风险 如此等等均需要更多的资金 |
The Fund currently assists producers to mitigate price fluctuations through market based price risk management instruments, in close cooperation with the World Bank and other cooperating institutions. | 基金目前同世界银行和其他合作机构密切合作 通过以市场为基础的价格风险管理手段 协助生产者少受价格波动影响 |
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it. To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do. | 所以说 缺乏对银行资产证券化的监管是本次市场崩盘的主因 这是一个系统性的风险 因此 我们应该对银行证券化的资产作出更高的风险评级 政府通过对银行收取一定的保证金的措施 降低银行对金融杠杆的使用 对银行存款的使用也应该作出一些 限制 |
Related searches : Risk Aversion - Aversion To Risk - Global Risk Aversion - Risk Market - Market Risk - Aversion Towards - Aversion Therapy - Aversion Against - Inequity Aversion - Aversion Response - Strong Aversion - Loss Aversion