"market turmoil"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Market - translation : Market turmoil - translation : Turmoil - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

World trade has stalled. And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty.
在欧元区 最近一个季度的增长令人失望 日本又回到了负增长 巴西和俄罗斯陷入衰退 世界贸易停滞不前 而今年夏天中国经济的减速和股市动荡又进一步增加了不确定性
Economically, the BRICS are facing serious challenges. In addition to a well documented growth slowdown, China has lately experienced considerable stock market turmoil and currency devaluation.
经济上 金砖国家正面临着严峻的挑战 除了有明确证据的增长放缓 中国最近经历了相当大的股市动荡和货币贬值 巴西和俄罗斯的经济正在萎缩 南非的增长已经放缓 而印度虽然保持了相对强劲的增长 也必须要推行重要的改革
But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more. Today s emerging market turmoil is here to stay, and they are the true victims.
在这样的环境下 货币交易者遭遇打击 但中等收入债务国公民可能遭遇更大的打击 如今 新兴市场动荡已是既成事实 而他们是真正的受害者
Containing Financial Turmoil
抑制金融混乱
The Middle East Turmoil Trap
中东乱局陷阱
Hope Amid the Middle East s Turmoil
中东动荡中的希望
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.
他转脸之後 图谋不轨 蹂躏禾稼 伤害牲畜 真主是不喜作恶的
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.
他轉臉之後 圖謀不軌 蹂躪禾稼 傷害牲畜 真主是不喜作惡的
Numerous medium sized banks, and some large ones, are set to go under in the stock market turmoil. Too many big investors can no longer meet their margin calls, while borrowing costs have risen sharply.
俄罗斯正要进入其悲剧的第三幕 一场银行业危机 无数的中型银行和一些大型银行即将在股市动荡中破产 许多大投资者无法再追加保证金 而贷款成本已经大幅上升 最近的美元升值使他们更加举步维艰
Who spread turmoil on earth, and do not reform.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who spread turmoil on earth, and do not reform.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
But, when an emergency strikes, large scale policy responses always produce unintended consequences typically sowing the seeds for the next full blown crisis. Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.
自七年前金融危机爆发以来 新金融之王在诸多目标上都取得了成功 因此他们理应得到赞美 但是 当仅仅情况发生时 大规模政策应对措施永远会产生意料外的后果 这些后果常常成为下一场大危机的祸根 从最近的市场动荡看 现在的问题是下一场危机是不是已经开始了
Routine phishing can affect any market, but our most important observations concern financial markets timely enough, given the massive boom in the equity and real estate markets since 2009, and the turmoil in global asset markets since last month.
日常的钓鱼行为可以影响任何市场 但我们最重要的观察则在于金融市场 考虑到2009年以来大规模的资产和地产市场泡沫 以及上个月以来全球资产市场的混乱 也是是时候这样做了
And who then spread a lot of turmoil in them.
乃多行不义
And who then spread a lot of turmoil in them.
乃多行不義
WASHINGTON, DC As the world struggles with the most serious financial turmoil of the post war era, attention has focused on the advanced and emerging market economies most immediately affected. But the impact on poor countries is far more severe.
华盛顿特区 45 45 当全球与二战后最为严重的金融危机斗争的时候 人们把注意力集中到了受到直接影响的发达国家和新兴市场经济体 但是金融危机对贫穷国家的影响远远更加剧烈
The ECB would then instruct the banks to maintain their credit lines and loan portfolios while strictly monitoring the risks they take for their own account. This would remove one of the two main driving forces of the current market turmoil.
然后 由欧洲央行要求银行维持信贷额度和贷款业务量 同时严格监控银行自有账户所承担的风险 这样就能消除导致当前市场动荡的两大动力中的一个
WASHINGTON, DC As the world struggles with the most serious financial turmoil of the post war era, attention has focused on the advanced and emerging market economies most immediately affected. But the impact on poor countries is far more severe.
华盛顿特区 当全球与二战后最为严重的金融危机斗争的时候 人们把注意力集中到了受到直接影响的发达国家和新兴市场经济体 但是金融危机对贫穷国家的影响远远更加剧烈
Today s ongoing financial market turmoil comes as no surprise to those who have been warning about the risks to the world economy from the end of the housing market bubble in the United States. Back in January, the United Nations outlook for the global economy raised concerns about the economic pain this might impose on heavily indebted US households.
在那些从美国住房市场泡沫破裂后就一直在预警世界经济风险的人们看来 今天发生的持续性金融市场混乱丝毫不值得大惊小怪 今年1月 美国对全球经济的展望就引发了可能给债台高筑的美国住宅市场带来经济阵痛的忧虑 它还明确了管理疲弱 联系紧密的全球金融市场和长久以来的全球宏观经济失衡如何影响到包括贫困国家在内的世界经济的发展前景
Those who spread turmoil in the earth, and do no reform.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Those who spread turmoil in the earth, and do no reform.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil.
如果他们背弃正道 那么 真主对于作恶的人 确是全知的
So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil.
如果他們背棄正道 那末 真主對於作惡的人 確是全知的
Today s financial market turmoil has exposed weaknesses in the current global financial system, of which many were known but went unaddressed. This lack of action reflects the increased complexity and linkages of the global financial system, and the absence of an effective anchor for financial stability.
当今金融市场的动荡暴露了当前全球金融体系的弱点 人们都知道这些弱点但是并没有加以解决 这一缺乏行动反映了全球金融体系的复杂性和相互联系 并且表明金融稳定缺乏一个有效的依靠 恢复金融市场的信心不得不依赖于主要大国中央银行注入流动资金 这一措施尽管看起来是成功的 但是金融动荡是否可以避免及其影响是否可疑减缓尚且存有疑问
Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
通过混乱和机会 以及现实世界的偶然事件
Today s financial turmoil and economic downturn are highlighting the EMU s advantages in several important ways. First, the euro has eliminated the possibility of exchange rate turbulence and speculative currency attacks that more vulnerable economies could have expected in the current turmoil.
如今的金融风暴和经济衰退凸显了欧洲 经济和货币联盟 在几个重要方面的优势 首先 欧元消除了汇率动荡的可能性 也消除了那些脆弱经济体在目前的动荡中若没有货币联盟的话可能会遭遇的对其货币的投机性攻击 作为一个稳定和强大的世界性货币 欧元也在全球范围内限制了汇率的不稳定
It is believed that about 20,000 people died in the turmoil, while thousands more were injured.
据认为 大约有20 000人在动乱中死亡 数以千计的人受伤
They had been irreparably traumatized and scarred, forced to live in constant fear, insecurity and turmoil.
他们遭受到无可挽回的创伤和伤害 被迫生活在无尽的恐惧 不安全感和骚动之中
Given the nature of market turmoil, an early warning system for financial tsunamis may be difficult to create but the world needs one today more than ever. Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide.
从市场动荡的性质看 金融海啸早期预警系统也许很难构建 但如今世界比任何其他时候都更加需要这样一套系统 几乎没有人预见到2008年的次贷危机 欧元区违约风险和当前全球金融市场动荡 指责之声纷纷指向政客 银行和超国家机构 但错判债务人 包括政府 偿还能力的评级机构和分析师的责任却被一笔带过
And do not give the people their goods diminished, and do not roam the earth causing turmoil.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非
And do not give the people their goods diminished, and do not roam the earth causing turmoil.
你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非
To be sure, there is no shortage of issues such as poverty eradication, aid effectiveness, and international development to be discussed at the upcoming IMF World Bank meeting. But the failure of IMF leaders to produce a forward looking strategy to confront impending market turmoil would undermine progress in all of these areas.
平心而论 在即将到来的IMF 世界银行会议上 有不少问题需要讨论 比如减贫 援助效率和国际发展 但IMF领导人没能做出针对即将到来的市场动荡的前瞻性指引在各个方面妨碍了进展 对于仍然十分脆弱的全球经济来说 最不需要的就是更多的不确定性
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
使 諸海 的 響聲 和 其中 波浪 的 響聲 並萬民 的 喧嘩 都 平靜了
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
使 諸 海 的 響 聲 和 其 中 波 浪 的 響 聲 並 萬 民 的 喧 嘩 都 平 靜 了
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
正 獻 的 時候 他們看見 我 在 殿裡 已 經潔淨 了 並沒 有 聚眾 也沒 有 吵嚷 惟有 幾個從亞 西亞來 的 猶太人
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
正 獻 的 時 候 他 們 看 見 我 在 殿 裡 已 經 潔 淨 了 並 沒 有 聚 眾 也 沒 有 吵 嚷 惟 有 幾 個 從 亞 西 亞 來 的 猶 太 人
So far, the Fund has not fully exploited its unique position, because it has often been passive in reaching out, giving clear messages, and making recommendations to its members. But the current financial market turmoil has shown that there are regulatory and supervisory gaps and poorly understood international linkages that call for a global response.
目前为止 该组织尚未完全利用其独特的地位 因为它一贯懒于主动向其成员国发出明确的信息和提出建议 但是目前的金融市场动荡已经表明存在监管差距以及人们对于国际联系一知半解 因此需要全球性的对应措施
For example, households and investment managers, reluctant to keep money in safe money market funds, instead seek to invest in securities with longer maturities and higher credit risk, so long as they offer extra yield. Likewise, money fleeing low US interest rates (and, more generally, industrial countries) has pushed up emerging market equity and real estate prices, setting them up for a fall (as we witnessed recently with the flight to safety following Europe s financial turmoil).
比如家庭主妇和投资经理都会不愿意将钱放在安全的货币市场基金上 转而投资于到期日更长且信用风险更高的证券上 只要这些东西能提供更高的回报就行 同样 因低美元利率 以及总体上各工业国家 出逃的货币将推高新兴市场的股市和楼市 最终引发暴跌 正如我们最近看见的欧洲金融动荡中的资金避险行为那样
History shows political turmoil often leads to inflation, which only fuels further turmoil. Europeans can bet their last euro the ECB will not let the fledgling common currency be ravaged by inflation because their political leaders, having failed to do their jobs, now fear they might lose them.
这点至关重要 历史已经告诉我们政治动乱通常导致的就是通货膨胀 而通货膨胀只会引发更多的骚动 欧洲人可以用他们的最后一块欧元打赌ECB不会让刚刚起步的共同货币被通货膨胀所破坏 因为他们工作不合格的领导人现在害怕他们会失去民众
And when it is said to them, Do not cause turmoil in the earth , they say, We are only peacemakers!
有人对他们说 你们不要在地方上作恶 他们就说 我们只是调解的人
And when it is said to them, Do not cause turmoil in the earth , they say, We are only peacemakers!
有人對他們說 你們不要在地方上作惡 他們就說 我們只是調解的人
In its written and oral representations, the Comoros referred to the seven years of political turmoil that it had suffered.
89. 在书面和口头介绍中 科摩罗提到该国七年的政治动荡
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
Recognizing the significance of this strategy exposes a common fallacy whereby the global savings glut is attributed to emerging market countries desire to insure themselves against financial turmoil by acquiring dollar reserves. That may have been true in the immediate aftermath of the Asian financial crisis of the late 1990s, but it was quickly overtaken by the growth imperative.
认识到这一战略的重大意义揭示出一个常见的谬误 将全球储蓄过剩归因于新兴市场国家渴望通过囤积美元保护自己免受金融动荡影响 20世纪90年代末亚洲金融危机爆发之初确实如此 但囤积美元的需求很快就被增长需要取代 换句话说 自我保险动机也许可以揭示中国外汇储备的第一个万亿美元 但与随后的三个万亿美元没有关系
WASHINGTON, DC The world economy has just been through a severe recession marked by financial turmoil, large scale destruction of wealth, and declines in industrial production and global trade. According to the International Labor Organization, continued labor market deterioration in 2009 may lead to an estimated increase in global unemployment of 39 61 million workers relative to 2007.
华盛顿特区

 

Related searches : Emotional Turmoil - Create Turmoil - Mental Turmoil - Ongoing Turmoil - Currency Turmoil - Social Turmoil - Geopolitical Turmoil - Internal Turmoil - Economic Turmoil - Political Turmoil - Financial Turmoil - Inner Turmoil - Violent Turmoil