"medical condition"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Medical conditions don't negate the human condition. | 疾病并不能完全否定人们求生的意志 |
| Apart from itself causing severe pain, such treatment seriously risked exacerbating his medical condition. | 这些做法本身就会带来很大痛苦 而且也使得申诉人的健康状况更加恶化 |
| A distinction must be made between the complainant's medical condition at the time of the second interview and his physical and mental condition as reported in the subsequent medical certificates provided to the national authorities and the Committee. | 第二次面谈时申诉人的病理状况 必须有别于随后向瑞典国家当局和人权事务委员会提供的医检证明所载申诉人身心状况 |
| (g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director. | (g) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告 或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查 |
| Another preventable, treatable medical condition was fistula, which had been referred to as the nightmare for African women . | 另一个可防治的病症是瘘管病 被称为是 非洲妇女的恶魔 |
| The medical examinations have showed no harm to health condition of the persons working on the sources of ionizing radiation. | 体检表明在电离辐射源工作的人的健康状况没有损害 |
| No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. | 在积极参加运动和体育方面 妇女不受任何限制 除非身体条件不允许或 和有违医嘱 |
| As the report did not identify the cause of the medical condition nor link the condition to the alleged beating and detention, the Panel recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses. | 由于报告中没有提到眼疾的原因 也没有将眼疾与据称的毒打和拘留联系起来 所以小组建议不予赔偿 |
| When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner. | 如医务主任认为有某种健康状况妨碍工作人员执行职务的能力 可指示工作人员不要上班 并要求工作人员寻找合格的医生治疗 |
| Such certificates, dated August, September and October 2001 and August 2002, cannot be regarded as indicative of his medical condition at the time of the second interview. | 这些日期为2001年8月 9月和10月以及2002年8月 数次开具的证明并不能表明第二次面谈时申诉人的病理状况 |
| His condition worsened, and on 26 January 1995, Vedeneyev was transferred to Pretrial Detention Centre No. 1 for medical treatment, where he died on 28 January 1995. | 他的情况不断恶化 1995年1月26日 他被转移到第1号预审关押中心接受治疗 但于1995年1月28日逝世 |
| That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia. In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis. | 如果健康问题是糖尿病这样的慢性病 或者是癌症疝气等需要动手术的问题 那么等到需要时再保险策略就相当明智 不管哪种情况 个人都可以在获得治疗后再买保险 |
| While at the time of the second interview he complained that he was feeling unwell, the above mentioned certificates indicate that his medical condition during 2001 deteriorated progressively. | 虽然在第二次面谈期间 申诉人宣称他感到不适 但是 上述的这些证明表明 他的病理状况是在2001年期间逐步恶化的 |
| With regard to abortion, she pointed out that legal abortion under the new law would be available only in specific circumstances, such as rape or a dangerous medical condition. | 关于堕胎 她指出 新法案下的合法堕胎只是在特殊的情况下存在 比如强奸或处于危险的医疗条件 |
| The State party submits that the fact that the complainant did not produce any medical evidence until his application was pending before the Aliens Appeals Board may indicate that his medical condition has deteriorated primarily as a consequence of the Migration Board's decision to reject his asylum application | 缔约国认为 申诉人到外国侨民上诉委员会审理其申请时才提出医疗证明可能说明 他的健康状况之所以恶化主要是因为移民委员会作出了驳回其庇护申请的决定 第二 申诉人有关返回孟加拉国的恐惧并没有实质基础 |
| In such a case, or in the case of any other condition which may affect the health of others, the Medical Director shall decide whether the staff member should be excused from attendance at the office. | 在这种情况下 或如发生任何其他可能影响别人健康的状况 医务主任应决定应否准许工作人员不上班 |
| Matching Condition | 匹配条件 |
| Equals Condition | 等于条件 |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | 弟兄們 你 們 各 人 蒙召 的 時候 是 甚麼 身分 仍 要 在 神 面前 守住 這 身分 |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | 弟 兄 們 你 們 各 人 蒙 召 的 時 候 是 甚 麼 身 分 仍 要 在 神 面 前 守 住 這 身 分 |
| It's a rare condition. | 这是一种少见的情况 |
| His condition has improved. | 他的狀態的確改善了 |
| Medical evidence presented by the complainant indicates that she suffers from severe post traumatic stress disorder and that her health condition has deteriorated as a result of the decisions to refuse her entry into Sweden and to expel her to Bangladesh. | 提交人提供的医疗证据表明 她患有严重的事后心理创伤压抑紊乱症 并由于拒绝她进入瑞典和将她驱逐回孟加拉国的决定 致使她的健康状况恶化 |
| The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用 |
| Greater Than or Equals Condition | 大于等于条件 |
| Less Than or Equals Condition | 小于等于条件 |
| It wasn't an available condition. | 那个老师用词不当 笑声 |
| She also submitted a medical certificate, issued by a psychologist on 22 May 2001, which stated that her mental condition had worsened, that she had insomnia, nausea, vomiting, cold sweats, difficulties in concentrating and talking, feebleness, and strong memories of the rape. | 她还提交了一份心理医生2001年5月22日开具的一份有关其精神状况恶化的医检证明 说她失眠 恶心 呕吐 出冷汗 注意力无法集中和难以交谈 虚弱 而且遭强奸记忆深刻 |
| According to the letter, Vedeneyev had been diagnosed with acute tuberculosis on 17 November 1994, for which he received appropriate medical treatment on 20 January 1995, his condition worsened, resulting in him being hospitalized he was further diagnosed with a severe pneumonia. | 根据该信 Vedeneyev于1994年11月17日被诊断患有急性结核病 他获得了适当医疗 1995年1月20日 他的情况恶化 被送往医院治疗 他又被诊断患有严重肺炎 |
| Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. | 这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 |
| The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
| So it's a very simple condition. | 所以这非常简单 |
| Your mother is in critical condition. | 你母親現在情況危殆 |
| His condition got worse every day. | 他的身体状况每况愈下 |
| However, the medical evidence he provided does not demonstrate that his mental condition at the time of the second interview was such that it may explain the unclear and contradictory nature of his statements in respect of central aspects of his detention and torture. | 然而 他所提供的医检证据并不能表明 他在第二次面谈期间所处的精神状况达到的程度无法解释他在为何在叙述其被羁押和遭酷刑等这些核心问题时出现的不明确和自相矛盾性质 |
| Counsel argues that the State party knew of but neglected to tend to the complainant's medical condition for 21 2 years, and in that time exposed him to treatment such as being kept in very small cells and with his arms tied behind his back. | 律师辩称 缔约国了解申诉人的健康状况 但是在两年半时间内没有对此表示关心 而且使他遭到了不利的待遇 例如被关押在 十分狭窄的 牢房中 以及双手反绑 |
| Medical services | M 医疗事务 |
| Medical Section | 医务科 |
| Medical Section | 综合支助事务处办公室 |
| Medical equipment | 医疗设备 |
| Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women. | 349. 最近的资料显示 对医疗及辅助医疗人员的投诉中 没有一项涉及到对女性的歧视 |
| 106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound. | 医疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的医疗用品和医疗服务的费用预计会增加 |
| Nato to Lebanon but on one condition | 北约进驻黎巴嫩的条件 |
| We will only consent on that condition. | 我们只会在那样的条件下同意 |
Related searches : Severe Medical Condition - Specific Medical Condition - Serious Medical Condition - General Medical Condition - Underlying Medical Condition - Current Medical Condition - Any Medical Condition - Common Medical Condition - Bad Medical Condition - Genetic Condition - Terminal Condition - Essential Condition