"meet costs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs. | 为本决定的目的, 额外费用 指易受影响国家为满足其眼前适应需要而必须承担的费用 |
| Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs | 4. 鼓励所有东道国政府承担本地办事处的费用 |
| The Board notes that a 49 per cent ( 4 million) decrease in change management costs is primarily a response to meet the fixed portion of Atlas costs as well as the reimbursement costs of United Nations agencies, which were not budgeted for. | 委员会指出 改革管理费用减少49 400万美元 主要是用来支付阿特拉斯系统固定部分的费用 以及偿还联合国各机构的费用 这些费用没有编入预算 |
| No offers were received by the secretariat to host the third session of the CRIC and meet its costs, and core budget Since the secretariat did not receive any offers to host CRIC 3 and meet its additional costs, the core budget and supplementary fund were used to cover the logistics costs of the that session, although the secretariat faced constraints in funding participants | 由于秘书处未收到表示愿意主办审评委第三届会议和提供额外费用的提议 因此使用核心预算和补充资金支出该届会议的后勤费用 尽管秘书处在资助与会者方面资金有限 |
| In addition, if donor flows have to be sterilized in order to meet monetary policy targets, this may create additional debt servicing costs. | 再者 如果不得不 搁置 捐助款项以便达到货币政策的指标 偿债的代价就会更高 |
| The project which should be financed by voluntary contributions in order to meet all costs is expected to last three or four years. | 挖尸查验身份方案的所有经费将来自自愿捐款 预计该方案将持续三至四年 |
| 1.171 To meet the emerging standards for business training and business development services (BDS), where all the direct costs of training are met from participation fees and only the overhead and administrative costs are subsidised from donor contributions. | 1.171 达到企业培训和企业发展服务的新标准 即以参加费来支付培训的一切直接费用 只有间接费用和行政费用才用捐助者的捐款补贴 |
| The Government is committing approximately AUS 400 million over five years through this programme to assist disadvantaged students to meet the costs of higher education. | 通过该方案 政府在五年中承诺约四亿澳元 来协助处境不利学生支付高等教育费用 |
| The United States opposed the current and previous resolutions, which had not been adopted by consensus and required Israel to meet costs stemming from the 1996 Qana incident. | 美国反对目前和以往的决议 这些决议均没有以协商一致意见获得通过 而且要求以色列支付自1996年卡纳事件以来所产生的费用 |
| Support costs associated with UNOPS execution have also hindered resource mobilization in the form of cost sharing, thereby hindering the Regional Programme's ability to meet growing needs directly. | 与项目厅执行工作相关的支助费用也妨碍了费用分摊式的资源动员 由此妨碍了区域方案直接满足不断增长的需求的能力 |
| Eligible students who receive both types of scholarship assistance in 2005 will receive approximately AUS 6,000 per year to meet the general and accommodation costs associated with attending university. | 在2005年获得两种奖学金援助的合格学生 将每年收到约6 000澳元 用于与上大学有关的一般费用和食宿费用 |
| But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports. Thaksin s rural base rewarded him by returning him to power, ignoring his personal corruption. | 但是 他信在此之前 通过包括施舍在内的受欢迎的政策 赢得了泰国农村人口的支持 他信的这种政策中有些项目是众所周知的绝路桥 但是 其他的一些项目真正地满足了农村的需要 包括 降低医疗成本 提供农业贷款补贴 以及维持政府价格补贴 他信在农村的支持者使其重新执政作为对他的回报 而忽略了他个人的腐败 |
| In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. | 除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 |
| There is an outflow of capital from developing regions either to meet those rising costs or to be invested in the developed world, leaving those regions woefully short of capital for investment. | 资金从发展中区域流出 要么是应付这些不断提高的成本 要么是投资到发达国家中 导致这些区域十分缺乏投资资本 |
| SMEs face greater challenges in internationalizing. In particular, they have insufficient or fewer resources to meet the costs of information collection and to overcome uncertainties, risks and obstacles associated with OFDI activities. | 中小企业在国际化方面面临着更多的挑战 因为它们的资源不足或较少 无法承担信息收集的成本 克服对外直接投资的不确定性 风险和障碍 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Cases of the virtual seclusion in hospitals of patients who have not been able to meet the costs of the care received continue to be reported and affect the majority of the public hospitals. | 据报道 有些病人付不起医疗费 在医院实际上被隔离 这种情况继续存在 影响到大多数公立医院 |
| Requests the Executive Secretary to consult with the Government of Spain with a view to entering into satisfactory arrangements for that Government to host the Conference in Spain and to meet the related costs. | 3. 请执行秘书与西班牙政府协商 以便就西班牙政府在西班牙主办该届会议并承担有关费用作出令人满意的安排 |
| Requests the Executive Secretary to consult with the Government of Argentina with a view to entering into satisfactory arrangements for that Government to host the Committee in Argentina and to meet the related costs. | 3. 请执行秘书与阿根廷政府协商 以便就阿根廷政府在阿根廷举办委员会届会并承担有关费用作出令人满意的安排 |
| Numerous medium sized banks, and some large ones, are set to go under in the stock market turmoil. Too many big investors can no longer meet their margin calls, while borrowing costs have risen sharply. | 俄罗斯正要进入其悲剧的第三幕 一场银行业危机 无数的中型银行和一些大型银行即将在股市动荡中破产 许多大投资者无法再追加保证金 而贷款成本已经大幅上升 最近的美元升值使他们更加举步维艰 |
| The time has not yet come to shake hands and part company. Convergence is on the way, but minimizing its global costs requires redesigning the Bretton Woods institutions to meet the challenges faced by emerging countries. | 在购买力水平上 中等收入国家的人均收入依然只是发达国家的15 现在还不是握手道别的时候 汇聚正在发生 但是将其全球性代价降低到最低要求重新设计布雷顿森林体系来满足新兴国家面临的挑战 |
| At the same time, inasmuch as laws and regulations often fail to meet the intended social objectives, they may harm the business environment through imposing unnecessary costs, increasing uncertainty and risks and erecting barriers to competition. | 与此同时 法规常常未能达到预期的社会目的 可能引起不必要的成本 增加不确定性和风险以及对竞争形成障碍 由此损害商业环境 |
| (a) If the application is made by the Enterprise, attach certification by its competent authority that the Enterprise has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration | (a) 如果企业部提出申请 应附上由其主管机构开具的证明 证明企业部具有所需财政资源承付提议的勘探工作计划的估计费用 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Investment costs | B. 投资费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
| Investment costs | 投资费用 |
| Audit costs | 审计费用 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | 但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | 电脑 很高兴见到你 孩子 很高兴见到你 |
| While the private sector can meet some of these needs, it can go only so far, especially given the nature of infrastructure projects risks, the huge upfront costs, and the high cyclical sensitivity of global financial markets. The funding gap is beyond what existing international financial institutions can meet and the advanced countries malaise means that significant recapitalization is not in the cards. | 私人部门能够满足部分需要 但形成不了气候 特别是考虑到基础设施项目的风险性质 巨大的前期成本和全球金融市场的高度周期敏感性 融资缺口之大绝非现有国际金融机构所能弥补 而发达国家的步履蹒跚意味着大规模资本重组根本无法进行 多边开发银行和海外开发援助每年对基础设施融资的支持充其量也只能有40 60亿美元 即预计需要量的2 3 |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | 军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | 表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
| On the supply side, the significant adjustment efforts and costs required to meet the above outlined environmental, quality and food safety requirements for conventional agriculture have increased the attractiveness of going organic for many developing country Governments, producers and exporters. | 在供应方 由于传统农业要达到上述简要介绍的环境 质量和食品安全要求需要作出重大的调整和需要很大的花费 因此又增加了 走有机路线 对许多发展中国家政府 生产商和出口商的吸引力 |
| Non post costs | 非员额费用 |
| (a) General costs | (a) 一般费用 |
Related searches : Meet All Costs - Costs - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them - I Meet - Meet Expenses