"mental impairment"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | 从那时起我就把重点转移到了该如何预防损伤上面 |
| The report shows that the children and young people with visual impairment, hearing impairment, intellectual impairment and physical impairment have more difficulties in acquiring sexual knowledge and understanding intimate relationship than the ordinary people, but they have generally developed towards convenience and enrichment. | 报告 显示 视障 听障 智力障碍与肢体障碍儿童与青年在获取性知识 对亲密关系的理解上虽然会比一般人多一些困难 但总体上已经向便捷化 丰富化发展 |
| Chapter VI Impairment of Financial Assets | 第六 章 金融 资产 减值 |
| I mean, the functional impairment is clear. | 功能受损是毋庸置疑的 |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | ㈢ 环境受损而引起的损失或损害 |
| (9)Other objective evidences showing the impairment of the financial asset. | 九 其他 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 |
| Many North Koreans are already malnourished, their body weight and height substantially lower than that of South Koreans. According to non government groups and other humanitarian workers, many North Korean children are showing signs of mental impairment as the lack of essential vitamins takes its toll. | 与那些仅仅将此视为一个遥远安全问题的人不同 是否应该援助这些朝鲜同胞对于韩国人来说是一个艰难的决定 许多朝鲜人早已陷入营养不良 他们的体重和身高都持续低于韩国人均水平 按照非政府组织以及其他人道主义工作者的反映 由于缺乏必要的维生素 许多朝鲜儿童的智力已经遭到了损害 |
| The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test. | 已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| For purposes of this document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law. | 8. 在本文件中 受害者 系指由于构成粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法的行为或不行为而遭受损害包括身心创伤 感情痛苦 经济损失或基本权利受到严重损害的个人或集体 |
| For purposes of the present document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law. | 8. 为本文件的目的 受害人是指由于构成严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的作为或不作为而遭受损害 包括身心伤害 精神痛苦 经济损失或基本权利受到严重损害的个人或集体 |
| For purposes of this document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law. | 五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者 |
| The objective evidences that can prove the impairment of a financial asset shall include | 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 包括 下列 各项 |
| (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
| I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | 我本可以拒绝 我的精神疾病 或者拥抱 我精神上的巧妙之处 |
| Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益 |
| Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined. | 第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 流量 进行 折 现 采用 的 折现率 作为 利率 计算 确认 |
| Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force. After all, despite the impairment clause, the anxiety disorder mushroomed by 2000, it was the third most common psychiatric disorder in America, behind only depression and alcoholism. | 为了避免给人以将普通恐惧变成疾病的印象 DSM 的第四版特别增加了一条规定 即社交焦虑行为必须在 造成损害 的情况下才能被诊断为疾病 但谁能确保处方的出具者贯彻这一标准呢 毫无疑问 他们对造成伤害的理解比工作小组要宽松 毕竟 即便在有了这条规定的情况下 焦虑症患者还是急剧增加 到2000年 它已排在抑郁和酗酒之后成为美国的第三大精神疾病 |
| Mental health | 心理保健 |
| The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence | 4. 精神病患者以及智力迟钝或智力极其有限的人 |
| With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test. | 对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation. | 然而最重要的是 你要学会控制你的意识力 精神力 |
| This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. | 这是一种 妨碍儿童智力发展 甚至导致智力永久损伤的疾病 |
| For example mental arithmetic. | 比如说 心算 |
| This is mental illness. | 这张图是心理疾病 |
| Facing Down Mental Illness | 攻克精神疾病 |
| Mental Health for All | 为了全人类的心理健康 |
| Mental Disability Rights International | 信念与行动组织 |
| Madness expressed itself in degrees of mental impairment, the common symptoms of which were chronic discomfort in one s environment (social maladjustment), uncertainty about oneself, oscillation between self loathing and megalomania, and sometimes a complete loss of identity. Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent. | 精神失常表现为某种程度的精神障碍 常见症状包括对环境长期不适应 社会适应不良 对自身不确定 在自我厌弃和妄自尊大间摇摆不定及某些情况下自我认知的彻底丧失 自杀现象屡见不鲜 暴力犯罪的性质也在悄然发生变化 新型非理性和无关自身利益的暴力行为变得越来越普遍 |
| Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made. | 第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备 |
| Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. | 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 |
| The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change. | 生物物理影响包括尘暴 下游洪水 全球固碳能力受损以及区域和全球气候变化 |
| It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value. | 一些代表团还建议 评注应该对环境损害 包括对环境非使用价值损害的评估方法进行阐述 |
| Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity. | 有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性 |
| It talks about mental incest. | 它是关于心理上的乱伦的 |
| global issues,health,mental health | global issues,health,mental health |
| His trouble was chiefly mental. | 他主要是心理的問題 |
| (a) Physical or mental harm | (a) 身心伤害 |
| Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease. | 民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病 |
| Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. | 这是给大脑意志力上加分的 这意味着你的精力更集中 自制力更强 更有决心 和毅力 |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| See, you have a mental model. | 在大家的思维方式中 |
| It lists every known mental disorder. | 它列举了所有已知的精神疾病 |
| Rajiv suffers from a mental illness. | 因为拉吉患有精神疾病 |
| Gaza Community Mental Health Programme, Gaza | 加沙社区心理健康方案 加沙 |
| Every mental organ addressed. It really is. | 思想的每个器官都受到刺激 |
Related searches : Impairment - Permanent Impairment - Motor Impairment - Loan Impairment - Capital Impairment - Impairment Allowance - Impairment Review - Liver Impairment - Speech Impairment - Impairment Reversal - Credit Impairment - Intellectual Impairment - Social Impairment