"military operation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Military - translation : Military operation - translation : Operation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动
(a) In the planning of a military operation?
(a) 军事行动计划中
(a) in the planning of a military operation?
军事行动计划中
(a) in the planning of a military operation?
武装部队成员接受过关于这些原则的培训吗
Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees.
今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席
Well before the active stage of a military operation, legal experts are systematically and very closely involved in the process of planning the operation in question.
23. 在军事行动实施阶段之前 法律专家会系统而密切地参与行动的计划过程
On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far.
2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动
United Nations Operation in Côte d'Ivoire military and civilian police strength as of 13 June 2005
联合国科特迪瓦行动 军事人员和民警人数 (截至2005年6月13日)
The concept of the operation is intelligence driven, achieving military tasks by maintaining a robust situational awareness.
根据情报制定行动构想 以对局势的深刻认识完成军事任务
The Questionnaire then asks whether these IHL principles are taken into account when planning a military operation.
8. 问题单接下来问到 这些国际人道主义法原则是否已经包含在军事行动计划中
It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations Operation Hope, Project Smile.
船员不是严格的部队人员 而是很多人道主义组织 比如 希望项目 微笑工程
Then we are witnessing not a peacekeeping operation but, again, a trivial military annexation of part of Georgia by Russia, where these military units are securing the borders of annexed territories.
我们所见到的已经不是什么维持和平行动 只不过是俄罗斯对格鲁吉亚部分国土的军事吞并 这些部队正在保护被兼并领土的边界安全
It successfully undertook its first major operation, conducting inspections of military facilities throughout the country, in the days before Christmas 2004.
它在2004年圣诞节前几天成功开展了首次重大行动 在全国各地视察军事设施
De alerting those warheads, as the United Kingdom had done, would greatly reduce the risk of an accidental military nuclear operation.
像联合王国那样解除弹头待命状态会大大降低意外核军事行动的危险
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation.
虽然这种观点可能与法国过往的政治和军事实力有关 但也反映了法国目前的利益 法国是欧洲军事实力最强的国家 虽然英国国防预算的规模更大 需要在一系列欧洲军事行动中扮演关键的角色
In October 2004, a major Israeli military operation in the Gaza Strip resulted in the death of a large number of Palestinians.
2004年10月 以色列在加沙地带的一次重要军事行动造成大批巴勒斯坦人丧生
An important early demonstration of EUFOR support to local authorities was the conduct of a EUFOR operation to inspect all underground military facilities, closing and sealing those not required for official civil or military use.
14. 欧盟部队在成立之初即开展行动 极大地协助了地方当局的工作 部队对所有的地下军事设施进行检查 关闭和封存了政府民用和军用工业都不需要的军事设施
Stressing that the composition, operation and procedures of military courts should comply with the international standards and rules providing for a fair and just trial,
强调军事法庭的构成 运作和程序应符合有关一项公正和公平审判的国际准则和规则
This operation inspected underground military facilities in Bosnia and Herzegovina, including the bunker near Han Pijesak where Mladić was suspected of sheltering in summer 2004.
该行动视察了波斯尼亚和黑塞哥维那的地下军事设施 包括HanPijesak附近的一个掩体 怀疑姆拉迪奇2004年夏天曾在那个掩体藏身
Accordingly, the build up of the proposed peace support operation is likely to continue until October 2005, when the military component would be fully deployed.
因此 拟议的和平支助行动的建立可能会持续到2005年10月 那时 军事部门将充分部署
Upon receiving its mandate, the peace support operation, through its military component, would also assume operational control over two existing international monitoring mechanisms for a period of three months the Joint Military Commission and the Verification and Monitoring Team.
50. 在获得授权之后 和平支助行动通过其军事部门 还将在三个月期间承担对现有的国际监测机制 即联合军事委员会和核查监测小组的行动控制
A massive logistics operation was soon established, however, with military assets from over 17 countries, which enabled local authorities and humanitarian organizations to assist stricken communities.
不过 由于17个以上的国家提供军事器材支助 很快开展了规模庞大的后勤行动 使地方当局和人道主义组织能够向受灾社区提供援助
The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
45. 和平支助行动将部署军事人员监测并核查 停火协定 支持 全面和平协定 的执行
This is all the more dangerous for Israel in view of the apparent decline in its operational military capabilities. Even the operation in Gaza in 2008 2009, despite its apparent military success, was highly damaging for Israel in political terms.
加上近年来以色列军事行动能力的进一步下降 这令以色利陷入了更大的危险之中 即便是2008 2009年在加沙地区的军事行动 虽然取得了明显的军事胜利 却在政治上极大地削弱了以色列
According to the Guidelines, the head of the military component of a peacekeeping operation, who may not be the chief of mission, is given appropriate authority over all military units and personnel in the mission in the light of operational requirements.
根据该准则 维持和平行动军事部门的主管 他不一定是特派团团长 根据行动要求 有掌管所有军事单位和人员的适当授权
The next challenge will be to build on the experience gained with military components providing support to humanitarian activities and to pursue appropriate changes that address military involvement in civil assistance throughout the stages of a peacebuilding operation beyond the humanitarian emergency phase.
下一个挑战将是在支助人道主义活动的军事部门所取得的经验基础上进一步发展 并且开展恰当的改革 在人道主义应急阶段后建设和平行动的各阶段中处理军事部门参与民事援助的问题
The combined European Union effort has gained momentum as it has synergized the military, police and economic lines of operation, including by conducting a series of well coordinated operations.
13. 欧洲联盟的联合努力已取得势头 因为它协同加强军事 警察和经济方面的行动 包括进行一系列经过周密协调的行动
Within the framework of a joint operation with Chile, Ecuador would shortly be sending to Haiti a group of 63 military engineers and would be providing equipment for road building.
最近在同智利联合行动的框架内厄瓜多尔将向海地派遣一个由63名工程兵组成的工程队 并为修建道路提供设备
The Committee noted with satisfaction that the operation, conducted by the Israeli military with the limited coordination of the Palestinian Authority, had proceeded smoothly and had been completed ahead of schedule.
委员会满意地注意到 以色列军队的行动和巴勒斯坦权力机构的有限协调已顺利进行并提前完成
Before a military deployment is undertaken, briefings at appropriate levels of command will include legal instruction on the legal principles to be applied during the operation, including the principles noted earlier.
5. 在开展军事部署之前 在适当的指挥层作简报 其中包括提供法律指导 说明在行动期间应按哪些法律原则行事 包括前述各项原则
The previously cited operation concerning underground facilities, associated with the High Representative's measures of 16 December, is one example of this synchronized use of military and political means to achieve coherent results.
上文提到的部队根据高级代表12月16日的措施对有关地下设施开展的行动 从一个侧面说明了为实现整体目标在采取政治措施的同时需要动用军事手段
An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt. EU Foreign Policy chief Javier Solana has made plain that Europe strongly opposes any large scale Turkish military operation in Iraq.
第二 土耳其政府希望继续这个国家加入欧盟的进程 而入侵伊拉克会使这一进程嘎然而止 欧盟负责外交事务的高级代表索拉纳已经明确表示欧洲强烈反对土耳其军队在伊拉克境内实施任何大规模的军事行动
NEW DELHI It is exactly 40 years since the Pakistani military regime of Yahya Khan initiated Operation Searchlight in March 1971. That military expedition was but the latest in a series of pogroms carried out to intimidate the restive population of what was then called East Pakistan today s independent Bangladesh.
新德里 今年恰好是巴基斯坦叶海亚 汗军事政权执行1971年3月 探照灯行动 的40周年纪念日 那次军事远征行动不过是系列军事行动的一部分 目的是恐吓当时称为东巴基斯坦 也就是今天独立的孟加拉共和国 躁动不安的民众 随之而来的是人类历史上最恐怖的大屠杀 国际社会现在已经将这段历史几乎忘得干干净净
Special operation.
97. 特别行动
The senior leadership of the mission would also include a Force Commander, responsible for those elements of the mission related to the deployment, operation and support of United Nations military personnel across the Sudan.
特派团的高级领导层还将包括部队指挥官 由其负责特派团中与联合国军事人员在苏丹全境的部署 行动和支助有关的那些部门的工作
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
(k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place.
国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施
We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable.
我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
这些家伙在运作着一个叫做I.M.U.的组织 是一个网络犯罪系统 净赚到数百万
Chapter IV Assets Operation
第四 章 资产 营运
Nobody wants an operation.
没人愿意
E. Mode of operation
E. 工作方式
Afro Arab co operation
非洲与阿拉伯之间的合作
Co operation with NGOs.
与非政府组织的合作

 

Related searches : Simulated Military Operation - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities