"military unit"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Unit trained 84 peer educators from UNOCI military contingents. | 该股培训了联科行动军事特遣队的84名同侪教员 |
| The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt. | 工兵撤出后 帝力通往边境地区的公路将无法立即得到维修 如不采取措施 路况会迅速恶化 公路将无法通行 尤其是雨季期间 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | (A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 联合国维持和平(第11栏) 用于联合国维持和平的支出列入第(2)栏陆军 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 关于大会2003年12月8日第58 28号决议 玻利维亚政府目前没有所需提供的资料 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 作业和维修开支 56 310 891 BAM 占预算总额17.52 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 人员支出在预算总额中所占比例很高 原因是向在裁减波黑武装部队的过程中被解职的人员支付了解职费 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 军医学院支出为BGN 95 215 412(业务费用 BGN 74 984 587 采购和建筑 BGN 20 229 229 研究和发展 BGN 1 596 军校支出为BGN 17 970 208(业务费用 BGN 16 904 835 采购和建筑 BGN 1 051 672 研究和发展 BGN 13 701) |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 1. 空格 零或可以忽略不计或在其他军种项下列出或归入较高资源费用类 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 1 边防部门提供的军事部队属于本类 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | (b) 依照联邦部队会计系统 旅费属于人员费用 因此列于1.1.1至1.1.3项 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 日本(亿圆) 财政年度 2004年4月1日至2005年3月31日 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 其他部队包括后勤部队和军事训练部队 |
| (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. | 注 军事开支总额包括民防开支(第13栏 第2栏 第3栏 第4栏 第5栏 第6栏 第7栏 第8栏 第9栏 第10栏 第11栏 第12栏 第14栏) |
| The Unit has also started promoting the voluntary detection of HIV within the military contingents. | 该股还开始在军事特遣队内提倡自愿检查艾滋病毒 |
| The 3 per cent shortfall under military contingents concerns crew and support personnel for one aviation unit of 8 military helicopters, which is not yet deployed. | 军事特遣队有3 的缺额 是尚未部署的8架军用直升机航空队的机组人员和后勤人员 |
| The HIV AIDS Unit conducted induction training for 200 Bangladeshi troops and military observers in Sector I. | 71. 艾滋病毒 艾滋病股为第一区的200名孟加拉国士兵和军事观察员举办了上岗培训 |
| The Unit participated in induction training sessions to raise HIV AIDS awareness among UNOCI civilian and military personnel. | 该股参加了上岗培训 提高联科行动文职人员和军事人员对艾滋病毒 艾滋病的认识 |
| Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit. | 军事培训顾问主要负责促进边境巡逻队与印度尼西亚对等部门之间的关系 而警务培训顾问则向边境巡逻队提供培训和指导 |
| As at the beginning of April 2005, the military component of MINURSO stood at 227 military observers, administrative clerks and medical unit personnel, against the authorized strength of 230. | 3. 截至2005年4月初 西撒特派团军事部门共有227名军事观察员 行政办事员和医务人员 而核定人数则为230人 |
| (e) Units that would support the deployed military units as well as other elements of the mission, such as a military police company, a heavy cargo transport company, a riverine unit, a bridging unit, aviation units, hospitals levels II and III, a well drilling company, a signals company, air load teams, air medical evacuation teams and a petroleum platoon and movement control unit | (e) 支持所部署军事部队的各单位 以及特派团其他单位 如宪兵连 重型运输连 江河部队 架桥部队 航空部队 二级和三级医院 一个打井连 一个信号连 航空货运队 航空医疗后送队 一个石油排和调度股 |
| The HIV AIDS Unit launched a peer educators training programme and 90 peer educators from military contingents have been trained. | 艾滋病毒 艾滋病股举办了教育者同行培训方案 来自军事特遣队的90名教育同行接受了培训 |
| On 1 March 1996 he was declared medically fit for duty and was told to report immediately to his military unit. | 1996年3月1日 他被宣布身体健康可以履行职责 并被告知立即前往其军队单位报到 |
| The relationship between the Indonesian Armed Forces and the Border Patrol Unit continued to develop with assistance from the Military Liaison Group. | 27. 在军事联络组的协助下 印度尼西亚军队和边境巡逻队之间的关系继续有所发展 |
| Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division. | 最佳做法和经验教训的简编材料既可通过维和部最佳做法股 也可以通过军事司以网上方式提供 |
| The team leader sought clarification from the Syrian military authorities on this point and he was informed that a lack of border guards had required the use of a military unit in the area. | 小组组长在请叙利亚军事当局就这点作出说明时获悉 由于缺少边防卫队 因此在该地区需要使用军事部队 |
| The Special Committee recommends that, where feasible and appropriate, a force level military police unit in a mission area should be from a troop contributing country different from other military contingents in the same mission area. | 18. 特别委员会建议 在可行和适当的地方 任务地区部队一级的宪兵单位 应由有别于该任务地区军事特遣队的部队派遣国组成 |
| A company sized unit of 250 Nigerian military personnel from the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) is currently deployed at the Court. | 现已在法庭部署了联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 一个连规模的250名尼日利亚军事人员 |
| With regard to UNOTIL assistance to the development of the Border Patrol Unit, the mandate provides for 15 military officers and 20 additional advisers. | 24. 关于联东办事处对建立边境巡逻队的支助 根据任务规定要提供15名军事干事和20名 追加顾问 |
| During the reporting period, the UNOCI Gender Unit carried out induction training on gender issues for more than 100 military and civilian staff members. | 63. 在本报告所述期间 联科行动性别股对100多名军事和文职人员进行了性别问题方面的上岗培训 |
| The Nigerian unit will be repatriated by 15 January 2006, when a military guard force from Mongolia will be fully deployed to relieve it. | 尼日利亚部队将在2006年1月15日前任满回国 届时蒙古派遣的一支军事警卫部队将全面部署和接管 |
| The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers including one formed unit, for a total revised strength of 7,500 military contingent personnel and 1,897 civilian police. | 1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS(OL),19 NS, 27 UNV 13 UNV,14 UNV a |
| Although the UNMISET military component, in cooperation with UNMISET civilian police advisers, will continue to provide training to the Border Patrol Unit in the coming months, additional training will likely be required beyond May 2005 to enable the Border Patrol Unit to overcome its lack of experience, confidence and capacity to manage border affairs, relative to its Indonesian military counterparts. | 46. 虽然今后几个月 东帝汶支助团军事部分将在东帝汶支助团民警顾问的合作下继续向边境巡逻队提供培训 但是2005年5月之后可能还需提供培训 以使边境巡逻队消除与印度尼西亚边境安全机构相比缺乏经验 信心和边境事务管理能力的状况 |
| The United Nations integrated office in Sierra Leone, which will have a military liaison cell, will also provide assistance, including limited logistical support, to the unit. | 下设一个军事联络小组的联合国驻塞拉利昂综合办事处 也将为其提供各种援助 包括有限的后勤支助 |
| As a result, the team was unable to verify whether the Syrian military unit in the Deir Al Ashayr area was in Syrian or Lebanese territory. | 因此 小组无法核查Deir Al Ashayr区的叙利亚军事部队是在叙利亚还是黎巴嫩境内 |
| In addition, the Royal Military Police, which controls and guards Dutch borders, reports any suspicious situations directly to the national police unit that analyses unusual transactions. | 此外 管制和防卫皇家边界的皇家宪兵直接向分析异常交易的国家保安单位汇报任何可疑情况 |
| On 21 April, however, the Border Patrol Unit exchanged gunfire with Indonesian military personnel, who were reportedly pursuing a group of smugglers at the Tactical Coordination Line. | 28. 但是 边境巡逻队4月21日同据说在战术协调线附近追捕走私犯的印度尼西亚军事人员进行了交火 |
| The presence of United Nations military liaison officers would be necessary to strengthen the capacities of the Border Patrol Unit to ultimately take on the required tasks. | 我国需要联合国军事联络官的驻留来加强最终承担所需任务的边防巡逻队 |
| Patrolling within the five kilometre zone has been limited to members of the military liaison group, who operate side by side with the Timorese Border Patrol Unit. | 五公里区内的巡逻 仅由军事联络组成员协同东帝汶边境巡逻队一起进行 |
| A joint concept of operations was developed to ensure close cooperation between the police and the military training advisers tasked with further development of the Border Patrol Unit. | 29. 制定一项联合行动观念 以确保负责进一步发展边境巡逻队的警务培训顾问和军事培训顾问之间的密切合作 |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | 行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc) |
| Third claim unit Increased mortality Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,549,312,879 for increased mortality in Saudi Arabia due to airborne particulate matter from the oil well fires in Kuwait, from disturbance of desert areas by military activities and from the large number of diesel powered military vehicles used for military operations. | 在提交的这一信息中 沙特阿拉伯说 除第四批 F4 类索赔中查明的约39平方公里近海潮下带海底有石油污染沉积物外 还有面积未予说明的海床海藻也受到石油影响 |
| During consultations with Special Court officials in which UNMIL and UNAMSIL participated, the following options were considered (a) a company size military unit or a formed police unit either a stand alone unit or a contingent provided by UNMIL (b) a contingent provided by the Economic Community of West African States and (c) security personnel provided by an international private security company. | 18. 在联利特派团和联塞特派团参加的情况下 与特别法庭官员进行了协商 在协商过程中审议了以下方案 (a) 一个连编制的军事部队或建制警察部队 它可以是一个单独的部队 也可以是特遣队 由联利部队提供 (b) 由西非国家经济共同体派出一个特遣队 (c) 由国际私人安保公司提供安保人员 |
| On the basis of the discussions with Special Court officials, the following options were considered the provision of (a) a United Nations company size military unit or a United Nations formed police unit either a stand alone unit or a contingent provided by UNMIL (b) a contingent provided by ECOWAS and (c) security support by an international private security company. | 在与特别法庭官员讨论的基础上提出以下备选方案 (a) 提供一个联合国连级军事部队或联合国建制警察部队 作为独立单位或作为由联利特派团提供的特遣队 (b) 由西非经共体提供一支特遣队 (c) 由国际私人安保公司提供安保支助 |
| With regard to UNOTIL assistance to the development of the Border Patrol Unit, the mandate provides for up to 35 additional advisers, of whom 15 may be military advisers. | 28. 在联东办事处向边境巡逻队的发展提供援助方面 任务规定载明增加提供至多35名顾问 其中15名可以是军事顾问 |
Related searches : Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities - Military Standard - Military Post