"minor children"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | 妇女的未成年子女可以记入她的护照 |
| However only the father has the right of renunciation for minor children. | 但只有父亲才有权利放弃未成年子女的国籍 |
| Through this measure, the government is investing an additional 547 million for minor children. | 通过这些措施 政府将再为低龄儿童投入5.47亿加元 |
| He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children. | 申请人必须为其未成年子女提供赡养费 而且经过确认亲子关系的子女与婚生子女享有同样的继承权 |
| On the custody of the minor children, this also depends on specific circumstances of each case. | 未成年孩子的监护权 是根据具体情况而定的 |
| Under art. 64 of the Family Code, protection of the rights and interests of minor children rests with the parents. | 根据 塔吉克斯坦共和国家庭法 第64条 父母承担保护未成年子女权利和利益的责任 |
| The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation. | 荷兰新 国籍法 还规定 可以通过入籍的方法授予未成年子女荷兰国籍 从而提高他们的社会地位 |
| In more than half of existing litigious divorces, the paternal authority in regard to minor children is attributed to mothers, and fathers undertake the responsibility too provide a food pension to the minor children, and the amount of this is expected to be that able to satisfy their livelihood needs. | 在超过半数的诉讼离婚中 父母对于未成年子女的监护权被赋予给了母亲 父亲则负责向未成年子女提供生活费 其数额要能够满足孩子的生活需要 |
| The dissolution of a marriage by mutual consent of spouses who have no minor children is registered with the civil registry office if there is a dispute between the spouses or if the spouses have minor children, the dissolution is performed in the courts (articles 19 and 21 of the Family Code). | 没有未成年子女的配偶离婚须经双方同意并由身份证登记处办理离婚登记手续 如果配偶双方出现争议或者有未成年子女 须通过法院解决 塔吉克斯坦共和国家庭法 第19 21条 |
| On divorce or in case of death of the husband, the custody of the minor children is usually given to the mother. | 在离婚或丈夫去世的情况下 通常由母亲行使对未成年子女的监护权 |
| Concerning the mother, she has only to be consulted on all matters related to her child or children and must insure the physical, moral and mental integrity of the minor children. | 关于母亲 只有涉及到孩子的问题时才不得不让她们参与商议 而且她们必须保障未成年孩子的身体 道德和精神健康 |
| If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply. | 父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制 |
| 10.2 On admissibility, the authors submit that the children were not formal plaintiffs before domestic courts because Norwegian civil procedure is based on the recognition of parents as legal representatives of their minor children. | 10.2 关于可否受理问题 提交人认为 这些儿童在国内法院里并非正式申诉人 因为挪威的民事诉讼程序的依据承认父母作为未成年子女的合法代表 |
| Parents are obliged to support their minor children, and if they refuse to do so, the money for supporting the children (maintenance) is collected from the parents by the court (art. 80 of the Family Code). | 父母有供养未成年子女的义务 否则可按照司法程序向父母追索供养费 抚养费 塔吉克斯坦共和国家庭法 第80条 |
| Concerning unions of fact, those involved are mutually bound to each other's commitments of official marriages, and once cohabitation ceases to exist, produces effects in what concerns minor children. | 关于事实婚姻 婚姻双方相互负有正式婚姻的同等义务 一旦同居终止 就会对未成年的孩子产生影响 |
| Returns the minor version number of the PDFlib. | Returns the minor version number of the PDFlib. |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| He played a minor part in the play. | 他在劇中演了一個小角色 |
| Can you play the key of C minor? | 你能用C小調演奏嗎 |
| Regarding the custody of minor children, it matters to make reference to the fact that both parents (married or not) have the responsibility to provide for their sustenance, education, and clothing. | 关于未成年孩子的监护问题 首要问题是 父母双方 无论结婚与否 都有为子女提供吃穿和教育的责任 |
| Children as young as 11 years old can be arrested and imprisoned in Afghanistan for minor crimes such as theft, and once arrested, they are sometimes detained with adults in prison. | 50. 在阿富汗 就连11岁大的儿童也可以因盗窃等轻罪而被逮捕和关押 一旦被逮捕 他们有时会与成人一起被关押在监狱里 |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | 同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | 伤残者中有78个是未成年男女儿童 |
| It is not considered discriminatory to grant preferences on grounds of pregnancy, childbirth, providing care to minor or adult children who are incapacitated for work or to parents who are incapacitated for work. | 由于妊娠 分娩而提供优惠 照顾未成年人或无能力工作的成年人子女或无能力工作的父母不被视为歧视 |
| When taking this decision, the court took into account Ms. Bakhmina's occupation, her positive characteristics, her state of health and her family situation, as well as the fact that she has two minor children. | 法院作出这一决定时考虑了Bakhmina女士的职业 她积极的个性 她的健康状况和家庭情况 并考虑到她有两个未成年的孩子 |
| The officers were treated for minor facial injuries at the scene. | 狱警面部受到轻伤 接受现场治疗 |
| Is it a minor problem, with something simple I can fix? | 那么它是一个小问题 用简单的工具就能解决呢 |
| against an individual known to be underage or a minor or | 是有预谋的团伙犯罪成员 明知被招聘者是小孩或未成年人 再次犯罪 |
| To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor | 负责未成年子女的养育和教导 使孩子获得行动自主权 保护并代表孩子 包括未出生的孩子 在父母都同意的情况下 准许孩子参加一些活动 准许孩子学习一门专业 艺术或手艺 并学会独立生活 管理孩子的物品 |
| Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | 事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序 |
| How many men had been prosecuted for sex with minor girls? | 有多少男人因为同未成年女童发生性关系而受到起诉 |
| This is a minor compatibility issue, but may cause unexpected side effects. | ưµ㼯A |
| It consists of the major and minor version separated by a period. | This function checks in an object or a whole hiearchie of objects. The parameters array contains the required element 'objectIdentifier' and the optional element 'version', 'comment', 'mode' and 'objectQuery'. 'version' sets the version of the object. It consists of the major and minor version separated by a period. If the version is not set, the minor version is incremented. 'mode' can be one of the following values |
| A couple of flights were delayed on account of a minor accident. | 因為一些小事故 兩 三班機被延遲了 |
| Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration). | 主要方案G 行政 的其他构成方案中有一些微小的变动 |
| Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | 2. Hart先生 巴巴多斯 宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动 |
| Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. | 教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年监禁 |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | 必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动 |
| If the victim is a minor, the penalty is 20 years imprisonment. | 146. 如果受害者是未成年人 可判处20年的监禁 |
| The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation. | 这些中心提供护理的质量正在改进 各中心正在建立庇护之家 以便向暴力受害妇女及其未成年子女提供庇护 直到她们找到可替代的住宿地方 |
Related searches : Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children - Vulnerable Children - Raising Children - Preschool Children - For Children - Children Care - Disabled Children - Bear Children - Adult Children
