"minor corrections"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| As always, of course, some minor drafting corrections were still to be made in order to harmonize the text and avoid subsequent difficulties of interpretation. | 当然如往常一样为了统一案文并避免以后在解释方面产生问题 在草拟方面仍须作一些次要的更改 |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| C. Corrections | C. 惩罚教养系统 |
| Category A corrections | A. A 类索赔更正 |
| Category D corrections | 表 8. D 类更正 |
| Editorial corrections to the Rules | I. 对 规则 的编辑更正 |
| Category A corrections change in submitting responsible entity corrections Summary In summary, the recommended corrections related to award amounts in category A concern 103 claims submitted by five Governments resulting in a net decrease in the total amount awarded of USD 384,500.00. | 12. 概括而言 对 A 类裁定赔偿额的建议更正涉及5个国家的政府提交的103件索赔 净减少裁定赔偿额共计384,500.00美元 |
| Corrections should be submitted to the original languages only. | 更正应只对原文提出 |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A and C | 一 关于 A 类和 C 类索赔的建议更正 |
| Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | 欢迎各缔约国提出意见 增补和更正 |
| Summary records of the proceedings and corrections to them | 会议简要记录及其更正 |
| Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | 欢迎各缔约国提出意见 增补和纠正 |
| Recommendations for corrections to category A claims include the following kinds of corrections duplicate claims, higher to lower amounts, family to individual and change of submitting responsible entity. | 2. A 类索赔的更正建议包括下列各类更正 重复索赔 赔偿额调低 家庭改个人以及更改提交 负责实体 |
| PRARE on ERS 2 provides precise corrections of altimeter measurements. | 欧洲遥感卫星2号上的精确测距和测距率设备可对测高仪的测量结果进行精确校正 |
| Category C corrections discrepancies between electronic and paper claim formats | 表 6. C 类更正 电子索赔表与书面索赔表的差异 |
| Corrections should be submitted in one of the working languages. | 各项更正应以一种工作语文提出 |
| Summary records of the proceedings and corrections to them 14 | 30. 会议简要记录及其更正 15 |
| He listed the corrections that were needed in the English text. | 34. 他列出了对英文本所作的更改 |
| Conference of Correctional Administrators, Standard Guidelines for Corrections in Australia (1989). | 16 惩教首长会议 澳大利亚惩教标准指南 1989年 |
| C PALESTINIAN LATE CLAIMS Based on the recommended corrections reported in paragraphs 51 to 56 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category C Palestinian late claims by instalment are as follows First instalment category C Palestinian late claims corrections Second instalment category C Palestinian late claims corrections | 1. 根据本报告上文第51至56段所述的建议更正 巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔更正裁定赔偿总额按批次分列如下 |
| Returns the minor version number of the PDFlib. | Returns the minor version number of the PDFlib. |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| He played a minor part in the play. | 他在劇中演了一個小角色 |
| Can you play the key of C minor? | 你能用C小調演奏嗎 |
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| Corrections could be launched by both the Treasury and the MSRP team. | 库务科和管理系统更新项目小组可对此予以纠正 |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | 同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作 |
| Category C corrections Recommendations for corrections to category C claims are those arising from confirmed duplicate claims, discrepancies between the electronic and paper claim formats, and multiple recovery based on the duplication of claim awards. | 13. 关于对 C 类索赔更正的建议产生自确认的重复索赔 电子索赔表与书面索赔表的差异以及应裁定赔偿重复的多重获赔 |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING claims in CATEGORY D The claims in this section for which corrections have been recommended have been broken down according to the claimant Governments that put forward the operative article 41 request. | 24. 本节中建议更正的索赔按提出第41条之下有效请求的索赔国政府分列 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | 伤残者中有78个是未成年男女儿童 |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | 妇女的未成年子女可以记入她的护照 |
| Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution. | 决议草案最后文本将反映此类文字修改 |
| The officers were treated for minor facial injuries at the scene. | 狱警面部受到轻伤 接受现场治疗 |
| Is it a minor problem, with something simple I can fix? | 那么它是一个小问题 用简单的工具就能解决呢 |
| against an individual known to be underage or a minor or | 是有预谋的团伙犯罪成员 明知被招聘者是小孩或未成年人 再次犯罪 |
| To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor | 负责未成年子女的养育和教导 使孩子获得行动自主权 保护并代表孩子 包括未出生的孩子 在父母都同意的情况下 准许孩子参加一些活动 准许孩子学习一门专业 艺术或手艺 并学会独立生活 管理孩子的物品 |
| Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | 事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序 |
| How many men had been prosecuted for sex with minor girls? | 有多少男人因为同未成年女童发生性关系而受到起诉 |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | 在2007年 我开始和 华盛顿州的囚犯矫正部门合作 |
| And some behaviorist psychologists understand the impedance as an individual's disobedience to their behavioral corrections. | 也有些行为主义心理学家把阻抗理解为个体对于其行为矫正的不服从 |
| The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. | 监测小组还提议进行一些技术改动 例如 改正翻译中的错误 |
Related searches : Some Minor Corrections - Corrections - Some Corrections - My Corrections - Possible Corrections - Suggested Corrections - Your Corrections - Editorial Corrections - Further Corrections - Corrections From - Corrections For - Apply Corrections - With Corrections - Any Corrections