"minor issue"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| This is a minor compatibility issue, but may cause unexpected side effects. | ưµ㼯A |
| There was widespread abuse of mentally ill people and traditional leaders and the overstretched Government preferred not to or could not deal with what they might consider a minor family issue. | 存在普遍虐待患有精神病的人士的情况 而传统领袖及捉襟见肘的政府宁愿视而无睹 或者无法处理他们认为只是家庭小事的问题 |
| Returns the minor version number of the PDFlib. | Returns the minor version number of the PDFlib. |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| He played a minor part in the play. | 他在劇中演了一個小角色 |
| Can you play the key of C minor? | 你能用C小調演奏嗎 |
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | 同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | 伤残者中有78个是未成年男女儿童 |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | 妇女的未成年子女可以记入她的护照 |
| The reason why such an apparently minor issue is gaining so much attention is that it transcends corporate governance and goes to the very essence of America s democratic system. For this reason, it is important to understand what is at stake. | 这样一个显然是次要的问题占据了如此多的注意力 其原因在于它超越了公司治理 直指美国民主制度的核心 处于这一原因 明白它的牵涉范围是很重要的 |
| The officers were treated for minor facial injuries at the scene. | 狱警面部受到轻伤 接受现场治疗 |
| Is it a minor problem, with something simple I can fix? | 那么它是一个小问题 用简单的工具就能解决呢 |
| against an individual known to be underage or a minor or | 是有预谋的团伙犯罪成员 明知被招聘者是小孩或未成年人 再次犯罪 |
| To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor | 负责未成年子女的养育和教导 使孩子获得行动自主权 保护并代表孩子 包括未出生的孩子 在父母都同意的情况下 准许孩子参加一些活动 准许孩子学习一门专业 艺术或手艺 并学会独立生活 管理孩子的物品 |
| Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | 事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序 |
| How many men had been prosecuted for sex with minor girls? | 有多少男人因为同未成年女童发生性关系而受到起诉 |
| It consists of the major and minor version separated by a period. | This function checks in an object or a whole hiearchie of objects. The parameters array contains the required element 'objectIdentifier' and the optional element 'version', 'comment', 'mode' and 'objectQuery'. 'version' sets the version of the object. It consists of the major and minor version separated by a period. If the version is not set, the minor version is incremented. 'mode' can be one of the following values |
| A couple of flights were delayed on account of a minor accident. | 因為一些小事故 兩 三班機被延遲了 |
| Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration). | 主要方案G 行政 的其他构成方案中有一些微小的变动 |
| Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution. | 2. Hart先生 巴巴多斯 宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动 |
| Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. | 教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年监禁 |
| Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5. | 必须对第5段进行一些细小的编辑上的改动 |
| If the victim is a minor, the penalty is 20 years imprisonment. | 146. 如果受害者是未成年人 可判处20年的监禁 |
| However only the father has the right of renunciation for minor children. | 但只有父亲才有权利放弃未成年子女的国籍 |
| Minor updates to documentation for koffice 1.3 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail 对 koffice 1. 3 进行了小幅更新 |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | 虽然当时我们一些次要的殖民地出了点问题 |
| There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties. | 数起孤立的攻击造成了不大的损害和伤害 |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | 据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗 |
| Through this measure, the government is investing an additional 547 million for minor children. | 通过这些措施 政府将再为低龄儿童投入5.47亿加元 |
| I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph. | 我谨提请注意对序言部分第20段的小修改 |
| There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race. By having made such a big issue out of what was in fact a relatively minor event Gates could be accused of trivializing much worse instances of abuse. | 但这个案件的确也存在着对有关种族的全国讨论产生负面影响的危险性 因为把实际上不那么重要的问题过分夸大 盖茨可能受到将比这恶劣很多的滥用职权事件琐碎化的指责 |
| Of course, I am focusing mainly on official loans, but private sector lending to the world s poorest countries is generally a relatively minor issue. So now rich countries want to feel magnanimous for forgiving debts that should have been given as outright grants in the first place. | 当然 我谈论的重点是官方贷款 而私有部门向世界贫困国家的借贷总体说来是个次要问题 于是现在富裕国家想借着减免债务让人们觉得宽宏大量 而这些所谓的 债务 原本就应该作为赠款提供给穷国 |
| There are more than 20 kinds of minor grain crops in the county. It is the hometown of China s minor grain crops, and its output ranks first in Gansu, and its quality is front ranked in the country. | 境内盛产小杂粮20多种 是中国小杂粮之乡 产量居甘肃之首 质量在全国前列 |
| So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. | 在次干道和主干道交会处安装 三岔路是明智之举 |
| 2.1 In July 1992 the author and her husband, who had two minor sons, separated. | 2.1 1992年7月 提交人与其丈夫分居 他们有两个未成年的儿子 |
| ESA support is also a consequence of its interest in space missions to minor bodies. | 欧空局的支持也是因为其在小型天体空间飞行任务中的利益 |
| In conclusion, the following minor errors pointed out by the IAEA will also be corrected. | 最后 原子能机构指出的下列微小错误也将加以改正 |
| These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments. | 这些保健工作者提供儿童保健 营养 计划生育和小病治疗等服务 |
| As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. | 结果两名安援部队人员受轻伤 一人伤势较重 |
| A few years ago, the editors of a Beijing based weekly with which I am acquainted were deadlocked over which article to put on their front page. The choice was between a minor story critical of Taiwan and a larger piece about a domestic issue of potentially historic significance. | 几年前 我认识的一家北京周报的几个编辑为哪一篇文章应该放在头版而僵持不下 他们得在一片批评台湾的小文章和一篇有关国内问题的大幅报道中做出选择 后者可能具有重大历史意义 由于主编无法使他的员工达成一致 他决定向报纸的发行人征求意见 发行人高中也未毕业 但是他对读者的口味了如指掌 当然批评台湾 他说 于是主编履行了他的命令 |
Related searches : Minor Crime - Minor Component - Minor Employment - Minor Items - Minor Accident - Minor Improvements - Minor Extent - Minor Key - Minor Child - Minor Risk - Minor Repairs - Minor Groove
