"misleading term"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Nordic countries welcomed the suggestion that the term self contained regimes should be discarded as it was misleading. | 16. 北欧国家欢迎关于删除 自足的制度 一词的建议 因为该词有误导之嫌 |
He regretted the use of the misleading term border demarcation in paragraph 19 of the Secretary General's report (A 59 756). | 33. 他感到遗憾秘书长的报告第19段使用了令人误解的 边界划分 一词 A 59 756 所设想的是提供援助进行土地划分 以便解决地方上关于私人和集体财产所有权的争端 由于流离失所人返回家园 可能引起那些争端 |
Aggregate figures can be misleading. | 11. 总体数字可能产生误导 |
Hands can be very misleading. | 手相可能谬之千里 Hands can be very misleading. |
In his view it would be totally misleading to use the term indigenous peoples in the context of practically all nations in Asia and Africa. | 他的看法是 在亚洲和非洲所有种族的情况下使用 quot 土著人民 quot 一词完全令人误解 |
You can then use misleading file extensions | Another tactic is to configure web servers such as apache to parse different filetypes through PHP, either with an .htaccess directive, or in the apache configuration file itself. You can then use misleading file extensions |
Proof again that evidence can be misleading. | 这再次证明了证据有可能误导 |
Clinton s Republican opponents characterized the increase as the largest ever increase in taxes on the middle class. That misleading claim contributed to the Democrats deep mid term election losses that year. | 克林顿的共和党反对者将增税称为 有史以来对中产阶级最大规模的增税 这一误导性结论导致民主党在当年的中期选举中惨败 |
The word minority can sometimes be misleading in itself. | 12. 少数群体 一词本身有时可能引起误解 |
The report also contains some statistics which may be misleading. | 该报告内还有一些可能令人产生误解的统计数字 |
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. | 然而事实上 这种衰落的比喻 非常误导人 |
Others thought it served no useful purpose and might be misleading. | 其他一些成员认为这样做没有多大用处,并可生误导作用 |
In the Soviet press, Armenians distorted historical facts, misleading public opinion. | 亚美尼亚人民在苏联的报刊上歪曲历史事实,误导舆论 |
My theory was a perfectly good one. The facts were misleading. | 我看法没错 事实在误导人 |
I was further amazed at seeing television ads stating similar misleading information. | 我进一步吃惊地看到电视广告已开始宣传同样骗人的信息 |
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective. | 从人权角度考虑 此种衡量办法可能会产生误导的结果 |
Introducing a different date on which to record these data may be misleading. | 采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 |
Besides, cross section regressions are fairly treacherous and can lead to misleading conclusions. | 此外 截面回归法不太可信 可能会导致令人误解的结论 |
As for the welfare of the enclaved , it should be underlined that the term enclaved , particularly following the opening of the borders for reciprocal crossings by the Turkish Cypriot side, has become an obsolete and a misleading terminology. | 至于 飞地居民的福利问题 应当强调指出 飞地 这一词已经过时 而且令人误解 尤其是在土族塞人方面开放边界供相互过境之后 |
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading. | 把这称作 运动 和其他若干次运动一起 或许有些误导 |
Reati A (2001). Total factor productivity a misleading concept. BNL Quarterly Review, 218, September. | Reati A (2001). Total factor productivity a misleading concept. BNL Quarterly Review, 218, September. |
The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading. | 175. 法院还指出 第820段所列的数字可能有所误导 |
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像 |
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的 |
The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous. | 认为只有国家才会侵犯人权的观念是危险的 会将人们引入歧途 |
Against this reality, we heard, through misleading media reports, of an Israeli readiness to withdraw. | 在这一现实情况下,我们通过误导的媒体报道听说以色列准备撤出 |
This is a misleading error message from Apache that has been fixed in more recent versions. | 13. µ ΒӃ with apxs ҫ PHP ʱµõ½Ʀ¹ Ĵ펳ЅϢ |
At first blush, this unusual convergence between Western and emerging countries seems to reflect what advocates of a new international economic order had in mind. But appearances can be misleading, and, in this case, they are misleading in a significant way. | 乍一看 西方和新兴国家之间的反常趋同似乎反映了新国际经济秩序鼓吹者的观点 但表面可能会误导人们认识本质 在这个问题上尤是如此 |
5.5 In conclusion, the author contends that the State party apos s submission is replete with quot preposterous inconsistencies quot and dismisses most of its observations as quot misleading quot , quot incorrect quot , quot untrue quot or quot direct misleading quot . | 5.5 最后,撰文者声称,缔约国的呈文充满了 quot 荒谬的前后矛盾 quot ,并把其中大多数意见称为 quot 误导 quot quot 不正确 quot quot 不真实 quot 或 quot 纯粹误导 quot |
To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said. | 沃尔特斯称 基于可报销费来估计纳税人所出的费用非常有误导性 |
Furthermore, the terms permissibility impermissibility could be misleading, given their relationship to the topic of State responsibility. | 15. 此外 鉴于与国家责任专题之间的关系 可容许性 不可容许性 的用语可能产生误导作用 |
Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading. | 当然 民主转型的方式繁多 将其简单叠加就难免会有误导之嫌 |
Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. | 48 当然 由于各国人口数量相差巨大 光看数字往往具有误导性 |
We strongly reject his allegations, which are characterized by falseness and political illiteracy aimed at misleading world opinion. | 我们坚决反对他的指控,其特点是虚假和政治上无知,目的在于误导世界舆论 |
Indeed, it would be misleading to expect social progress to take place without sustained and accelerated economic growth. | 实际上,在没有可持续和加速的经济成长情况下,期待社会进展的发生将是妄想 |
That is why I said that the formulation appearing in paragraphs 8, 9 and 10 might be somewhat misleading. | 正因为如此 我说过第8 9和10段的表达方式可能会误导人 |
To keep the brackets and the list might be misleading as to the real preferences expressed by the Group. | 保留这些方括号和清单可能会使人对组内的真正倾向意见产生错误的印象 |
Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are however eloquent seriously wrong or misleading. | 是的 全球变暖正在发生 而人类是要承担部分责任 但上述的声明 不管再怎么雄辩 也存在着严重的错误或误导性 |
In the context of the current report, Israel will simply note the misleading manner in which the case is quoted. | 就报告而言 以色列将只指出引用该案例的不当方式 |
Furthermore, the Committee considers the information contained in paragraph 7 of the addendum, concerning procurement from developing countries, somewhat misleading. | 此外,咨询委员会认为增编第7段中关于从发展中国家采购的资料有一点误导性 |
As regards the issue of missing persons, the Greek Cypriot representative is deliberately misleading the members of the Third Committee. | 关于失踪人员问题,希族塞人代表蓄意误导第三委员会的成员 |
It may thus be misleading to refer to a reallocation of the 1996 1997 savings in the 1998 1999 programme budget. | 因此,在1998 1999年方案预算中称 quot 改拨 quot 1996 1997年内的节余是误导的 |
Strengthen existing offences for financing of terrorism, providing false or misleading information under an ASIO questioning warrant and for threatening aviation security. | 7. 加强对下列现有犯罪的规定 向恐怖主义提供资金 被联邦警察持询问令盘问时提供虚假或误导的资料 对航空安全发出威胁 |
Many such examinations were said to be perfunctory and in a number of cases misleading certificates were alleged to have been produced. | 许多这种检查据说敷衍了事 在很多情况中 据称提出的证明是骗人的 |
Since the term shared resources could be rather misleading in that context, the Nordic countries fully supported renaming the topic thereby making it clear that the Commission wished to enhance ways and means of ensuring the sustainable use of transboundary aquifers within the general framework of territorial sovereignty and jurisdiction of States. | 鉴于在这种情况下采用 共有资源 的提法可能导致误解 北欧国家充分支持给这个话题换一个标题 以明确显示委员会希望加强各种方式和手段 确保在各国领土主权和司法管辖领域的总的框架范围内可持续地利用跨界含水层 |
Related searches : Not Misleading - Is Misleading - Misleading Data - Misleading Picture - Misleading Communication - Was Misleading - Somewhat Misleading - Misleading Advertisements - Misleading Representation - Highly Misleading - Grossly Misleading - Are Misleading - Misleading Formulation