"mitigate potential risks"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mitigate - translation : Mitigate potential risks - translation : Potential - translation : Risks - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The risks and potential for disasters associated with natural hazards are largely shaped by prevailing levels of vulnerability and measures taken to prevent, mitigate and prepare for disasters.
与自然危害相关的灾害的风险潜力 基本是由当前的脆弱程度和所采取的防灾 减灾和备灾措施决定的
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度
Investigations Division review of potential risks
219. 调查司 审查可能的风险
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施
There are potential gains as well as risks in this approach.
集中管理的做法既有益 也有风险
Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization
经济全球化既有潜在好处也有消极风险 包括边缘化
Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation
4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
It was necessary to enhance the existing system that provided early warning of potential risks.
有必要加强现有的对潜在危险提供预先警报的系统
It is time for our leaders to recognize new systemic risks and work together to mitigate them. Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy.
我们的领导人应该认清新的系统风险 并合力遏制它们 否则 最近所发生的事情只是个开端 全球经济未来也将受到严重威胁
That would also allow the identification of potential risks so that pre emptive action could be taken.
这就还需要查明潜在风险 以便采取先发制人的行动
The degree of coverage depends on the potential risks of the companies and the respective number of employees.
保护的程度取决于工作中的潜在危险和雇员人数
He explained that audit recommendations are early warning signs of potential risks, which management must access and act upon.
他解释说 审计建议是对可能的风险提出的预警 对此管理层必须了解迹象 采取行动
Firstly, it is increasingly evident that the potential risks of proliferation are inherent in both military and civilian nuclear activities.
首先 军事核活动和民用核活动都有潜在的扩散危险 这一点日益明显
A positive development is that contrary to last year, discussions have started at various levels concerning policies to mitigate the potential conflicts resulting from this competition.
一个积极事态发展是 与去年不同的是 各级已在商讨政策 以便减少这种竞争可能产生的冲突
It had also taken further steps to mitigate risks and to improve the overall management of fuel in peacekeeping missions in order to prevent the recurrence of fuel misappropriation and fraud.
这些客户调查表因此很少被视为可供特派团和驻地审计员使用的工具
The most effective way to mitigate the potential adverse effects of radiation was to implement non discriminatory and multilaterally agreed measures to control or eliminate its undesirable sources.
减少辐射有害影响的最有效方式是执行无差别对待的 多边议定的控制和消除其不良影响的各项措施
The intermittent wars and potential risks have impacted the development process of Western Asia more than any other part of the world.
时续时断的战争以及潜在风险对西亚发展进程的影响比对世界其他地方的影响更严重
An audit report was not a management scorecard. Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks.
审计报告并非是管理部门的成绩单 而是一个早期预警系统 能够发现和分析潜在风险
The potential favourable impact on trade expansion and diversification, the importance of constraints on the market access and supply sides, and the potential risks associated with such commerce would be major areas for analysis.
对贸易扩展和多样化有利的潜在影响 对市场准入和供方限制因素的重要性 以及与此类商务有关的潜在风险 都将是予以分析的主要领域
Because of the geographical and the social conditions of the region, the central dry zone of Myanmar faces potential risks in this regard.
由于该区域的地理和社会情况 缅甸中部干燥地区在这方面可能面临风险
The balance between the credibility and accuracy of the information yielded and potential proliferation and national security risks is a central issue for evaluation.
评价的中心问题是所产生信息的可信性和准确性之间的均衡 以及潜在的扩散和国家安全风险
The Protocol seeks to protect biological diversity and human health from the potential risks posed by living modified organisms (LMOs) resulting from modern biotechnology.
6 该议定书谋求保护生物的多样性和人的健康以防因现代生物技术而出现的改性活生物体造成的潜在危害
He stressed that the discussions in UNCTAD on a potential multilateral framework on investment should encompass all competences, including those relating to investment risks.
他强调贸发会议关于可能的多边投资框架的讨论应当涵盖所有问题 包括与投资风险有关的问题
MITIGATE THE EFFECTS OF DISASTERS
减轻其后果区域讲习班报告
mitigate the effects of drought
减轻干旱的影响
24. To assist in the advance planning of relief efforts, vegetation monitoring information was used to assess regional food and water supplies and to mitigate the risks of drought, pest infestation and environmental contamination.
24. 为了帮助救灾工作的事先规划 使用了植被信息评估区域水灾和供水量 减轻旱灾 虫害泛滥和环境污染的危险
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans.
65. 此外 新出现的国际银行资本充足性规定 又称 巴塞尔二号协定 使潜在借贷方的信贷风险评级成为获取银行贷款的一个条件
Measures to mitigate technogenic space pollution
减少技术造成的空间污染的措施
But it is possible to contemplate developing structures and systems that will reduce the opportunities for commercial fraud, reduce the potential rewards from fraudulent transactions and mitigate the negative consequences of fraudulent activities.
但是 可以设想拟订一些结构和制度 减少商业欺诈的机会 减少欺诈交易可能带来的回报 以及减轻欺诈活动造成的负面后果
It is achieved through a wide variety of measures such as the control of the illicit supply strengthening the individual apos s self esteem and resistance to peer pressure providing alternatives to illicit drug abuse and educating potential illicit drug abusers about the risks and likely problems associated with these activities, in particular the potential health risks deriving from intravenous drug use.
通过诸如以下的各种措施实现上述目标 控制非法供应 加强个人的自尊感及对同龄人压力的抵制能力 提供其他方式替代非法药物滥用 对潜在的非法药物滥用者进行教育 使他们了解药物滥用的危险及可能带来的问题 特别是认识到静脉注射方式而对身体健康的潜在危害
Comparable options have still to emerge for the technologies for adaptation where potential technology transfer is associated with insufficient incentive regimes, increased risks, and high transaction costs.
潜在的技术转让的奖励机制不足 风险增加和交易成本提高时 仍需为适应技术制定相对可行的办法
The plan includes periodic audit reviews of country operations, which are carried out depending on the size and nature of the operation and the potential risks involved.
该计划中包括定期对国别业务进行审查 审查间隔时间视业务的规模 性质及所涉风险而定
I believe that the discussions this morning have demonstrated, encouragingly, a growing consensus on the means to maximize such benefits so as to reduce these potential risks.
我相信,今天早上的讨论已令人鼓舞地显示出,在尽量增加利益和减少潜在风险方面已日益达成一致意见
Therefore, the understanding of Member States in allocating the necessary resources and equipment to UNAMI to mitigate the very high level of threats and risks attached to the work of the United Nations in Iraq is much appreciated.
因此 非常希望得到会员国的理解 并向联合国伊拉克援助团提供必要的资源和设备 以减少联合国在伊拉克工作所面对的很大的威胁和危险
This document highlights some of the potential risks of legal action that members, alternates and experts of constituted bodies face when discharging their functions under the Kyoto Protocol.
气候变化框架公约
In elaborating those measures, special attention was given to help least developed countries to maximize their potential opportunities and minimize possible risks arising from the Uruguay Round agreements.
在拟订这些措施时,特别注意的是帮助最不发达国家尽量扩大它们的潜在机会,并且尽量减轻 乌拉圭回合协定 可能引起的风险
Various measures have been put in place by international military forces and the Government to help contain any upsurge in violence over the next few months and to mitigate security risks to which the electoral process may be exposed.
国际军事部队和政府实施了各种措施 帮助在未来数月里遏制任何暴力行为的抬头 并减轻选举进程可能遇到的安全风险
Risks
F. 风险
UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors.
开发计划署将继续利用其Atlas 数据质量仪表板 积极管理数据错误和与未定用途的存款 对应异常 银行对账和错误有关的潜在风险
In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks.
例如 在与驻日本的难民专员办事处电子中心合作时 办事处引进了风险管理工具 以协助办事处人员衡量采取行动的必要性 免受安全隐患的伤害
New tools for identifying risks and anticipating problems have been introduced to help managers to identify potential problems so that corrective action can be taken in the early stages.
已采取用以鉴别风险和预测问题的新手段 以帮助管理人鉴别潜在问题 从而能在早期阶段采取纠正行动
The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies ability to cover risks of major international disasters.
这些保险产品的市场还有待开发 但其成长潜力巨大 它们的进一步发展将提高保险公司处理国际重大灾难的能力
By combining their knowledge, financial resources and contacts within an export consortium, SMEs can significantly improve their export potential and reduce the costs and risks involved in penetrating foreign markets.
通过汇集出口企业集团内的知识 财政资源和联系 中小企业可大大提高其出口潜力减少打入外国市场所涉及的成本和风险
e. A preliminary assessment of the likely economic, social, cultural and environmental impact, including potential risks and fair and equitable benefit sharing in a context that respects the precautionary principle
(e) 可能造成的经济 社会 文化和环境影响的初步评估 其中包括潜 在风险以及在遵守预防原则情形下的公平 公正的利益共享

 

Related searches : Mitigate Legal Risks - Mitigate Financial Risks - Mitigate Against Risks - Mitigate Such Risks - Mitigate These Risks - Mitigate Security Risks - Mitigate The Potential - Any Potential Risks - Potential Financial Risks - All Potential Risks - Mitigate Losses - Mitigate Damages