"monitoring progress"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Monitoring - translation : Monitoring progress - translation : Progress - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Monitoring programme progress.
4. 监测方案进展情况
Monitoring and assessing progress through reporting
5. 通过报告来监测和评估进展情况
(e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting
(e) 主要职能 通过报告对进展进行监测和评估
The Board notes the progress made in monitoring project budgets.
640. 委员会注意到监测项目预算取得的进展
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
The new UNDP guidelines pertaining to monitoring and progress reports have resulted in progress being recorded in very different ways by different projects.
开发计划署有关监测的新指针和进展报告使得各项目以不同的方式都取得了进步
A world fit for children emphasizes the importance of monitoring progress towards the adopted goals.
适合儿童生长的世界 强调必须监测在实现已获通过目标方面的进展情况
UNOTIL will also undertake monitoring and review of progress in relation to such institutional strengthening.
联东办事处还将监测和审查这一加强体制工作的进展
DevInfo had been developed to assist programme countries in monitoring progress at the national level.
页 1
DevInfo had been developed to assist programme countries in monitoring progress at the national level.
现已建成DevInfo系统 以协助方案国家检测国家一级的进展情况
Criteria and indicators are regarded as an important tool for monitoring progress towards sustainable forest management.
标准和指标被视为是监测可持续森林管理进展情况的一个重要手段
(b) Actively participate in the monitoring of progress towards the achievement of Millennium Development Goal 2
(b) 积极参与监测朝向实现千年发展目标2取得的进展的工作
He suggested that it could be used in monitoring progress in implementing the right to development.
他建议利用这些标准监测落实发展权的进展
Since December 2003, progress has been made in strengthening the monitoring of programme performance and evaluation.
30. 2003年12月以来 加强对方案执行情况和评价的监测工作有了进展
Progress has continued towards the building of national capacity in human rights protection, monitoring and reporting.
41. 在建立人权保护 人权监测和人权报告的国家能力方面继续取得进展
IFAD (2001) has developed guidance for monitoring the progress of projects, and this may be helpful.
伊拉克还认为 叙利亚的监测和评估研究有缺陷 其对医院和保健中心病历的分析并不构成病例增加的证据
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
Most countries recognize the need to improve monitoring capacity and reporting processes in order to ensure the collection of reliable data for monitoring progress on sanitation goals and targets.
100. 大多数国家认识到有必要改进监测能力和报告过程 以确保收集可靠数据 用于监测环卫目标和指标的达标进展
The division is also responsible for monitoring, evaluating and reporting on progress in the implementation of the Plans.
它还负责监测 评估和汇报这些计划的实施情况
Improve accountability, monitoring and reporting on progress on implementation of resolution 1325 (2000) within the United Nations system.
K.2. 改进负责 监测和报告在联合国系统内实施第1325 2000 号决议的进展情况
(b) Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism mentioned in paragraph 3
(b) 在实施第3段所述监测和报告机制方面取得的进展
These reports serve as a basis for monitoring the progress made and preparing reports to the General Assembly.
这些报告是监测进展情况及编写提交大会的报告的依据
The European Union is, therefore, particularly encouraged by the good progress made on establishing the International Monitoring System.
因此 欧洲联盟对建立国际监测制度取得的相当可观的进展感到特别鼓舞
IOMC Paper on Ways of Monitoring Progress with the Implementation of SAICM, Including Proposed Criteria for the SAICM Oversight Body
有关SAICM的实施中监测进展的方法的IOMC的论文
Indicators, including those on the advancement of women, for monitoring progress on aid flows and their impact were also proposed.
还提出了监测援助流量及其影响的指标 包括关于提高妇女地位的指标
The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area.
有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标
Governments and other stakeholders would use it as a platform for monitoring the progress of major ongoing and planned actions.
各国政府和其他有关方面可以利用这一行动计划来跟踪采取的措施的执行情况或者采取其他措施
Similarly, it is vital that monitoring the progress made in the implementation of Millennium Development Goal 8 by developed countries become an integral part of the monitoring of the Goals as a whole.
同样 对发达国家执行千年发展目标8的进展的监测必须成为对全部目标监测的一个组成部分
To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place.
89. 为了追踪全球 区域和国家一级的进展情况 还建立了一个范围广泛的监测和报告系统
It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress.
它主要负责为方案 设计 监督提供投入并审查本组织的财务和总的进展情况
Accordingly, the Secretary General's report should have included more specific targets, benchmarks and time limits for the purpose of monitoring progress.
因此 为了监督进展情况 秘书长的报告应包括更多的具体目标 标准和时限
UNMIS has made progress in enhancing its civilian monitoring and protection activities in accordance with paragraph 17 of resolution 1590 (2005).
53. 联苏特派团按照第1590 2005 号决议执行部分第17段规定 在增加文职监测和保护行动方面取得进展
There has been progress in establishing indicators and an estimated 74 programme countries now have monitoring mechanisms in place or under development.
在建立指标方面已取得进展 估计有74个方案国已经建立或正在拟定监督机制
At PrepCom2, the IOMC offered to contribute a paper on Ways of Monitoring Progress with Implementation of SAICM for consideration by PrepCom3.
在第2次准备会中 IOMC准备提交一篇论文 有关SAICM的实施中监测进展的方法 为第3次准备会使用
Monitoring and review should occur at regular time intervals, which should allow for the identification of progress and direction of SAICM implementation.
监测和评审应该定期进行 应该允许确定SAICM实施的进展和方向
A number of participants noted that targets could improve monitoring of progress in implementation as well as accountability at the political level.
20. 若干与会者指出 指标可改进对实施进展情况的监测和政治一级问责制
Nevertheless, with available resources, some progress has been made in enhancing Organization wide support provided by the central monitoring and evaluation facility.
14. 不过 利用现有资源 在加强中央监测和评价机制提供的全组织支助方面取得了一些进展
Progress in supporting country efforts towards designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics and directions for future work
四. 在支持制订 执行和监测国家统计发展战略努力方面取得的进展和对未来工作的指导
(a) Developing clear functions for monitoring and assessing progress that are designed to help countries to share experience and lessons learned, as well as providing a tool for assessing progress towards sustainable forest management
(a) 制定明确的监测和评估进展情况的职能 以协助各国分享经验和吸 取的教训 并提供评估实现可持续森林管理进展情况的手段
Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活
Combining that information with the efficacies of key interventions as published in The Lancet increasingly facilitates the monitoring of progress in mortality reduction.
这一资料若与 The Lancet 公布的主要有效措施相结合 会更有助于监测降低死亡率方面的进展
Progress must be made on establishing criteria for monitoring compliance under article VI, and a calendar must be established to guide the effort.
在第六条下建立监督执行的标准必须取得进展 必须建立工作日历指导此种努力
UNICEF plays a leading role in monitoring progress towards the Goals, particularly through global reporting leading inter agency monitoring and evaluation working groups supporting national data collection through MICS maintaining global databases and preparing joint estimates on indicators.
62. 儿童基金会还在监测实现这些目标进展情况中发挥领导作用 尤其是通过全球汇报的办法 领导机构间监测和评价工作组 通过多指标类集调查支助各国收集数据 维持全球资料库 并联合制订各项指标的估计数
In monitoring the progress made towards achieving target 11, the Monitoring Systems Branch facilitated a definition of the slum household used for preparing the slum estimates published in the 2003 edition of the Global Report on Human Settlements.
27. 在监测具体目标11取得的进展方面 监测系统科协助制定贫民窟住房的定义 用于编写 全球人类住区报告 2003年版本贫民窟估计数
UNAIDS to measure civil society participation in monitoring and evaluation and report progress at the 2006 UN General Assembly Special Session on HIV AIDS.
艾滋病规划署衡量民间社会参与监测和评价的程度 并在2006年联合国大会艾滋病毒 艾滋病问题特别会议上报告进展情况

 

Related searches : Progress Monitoring - Monitoring Of Progress - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress