"mutual funds"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Anguilla's Mutual Funds Act 2004 provides for the regulation, authorization and control of mutual funds and their managers and administrators carrying on business in or from within Anguilla. | 35. 安圭拉的2004年共同基金法 规定如何对在安圭拉或从安圭拉经营业务的共同基金及其管理人和行政人员行使管理 授权和控制 |
| The types of mutual funds envisaged are private, professional and public. | 设想的共同基金的类型是私人 专业的和公开的 |
| These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places. | 这些基金对于慈善行业的意义 就有如投资基金 私人投资以及共同资金 对投资行业的意义 但这里有一个非常巧妙的地方 因为很多时候社区就是围绕着这些基金形成的 这样的事情已经在 Acumen以及其他地方发生了 |
| New legislation had paved the way for mutual savings and loan mechanisms targeted at women, and the country's various social funds supported entrepreneurial ventures by women. | 新的立法为针对妇女的互助储蓄和贷款机制铺平了道路 国家各社会基金为妇女创办的企业提供支助 |
| Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). | 与此同时 扩大基础设施支出能够为长期机构投资者提供常常被忽视的机会 在美国 退休基金 保险公司和共同基金的资产管理总额高达30万美元 它们一直在苦苦寻找契合其长期使命的投资 持久低利率对退休基金尤其不利 它们面临着日益增加的负债 贴现值 |
| Finally, mutual funds are at risk as well, because their supposedly safe investments may sour and the insurance that backs them now appears shaky. The sub prime contamination of money market funds would prove disastrous, with consequences far beyond what we have seen up to now. | 最后 共同基金同样有风险 它们本应安全的投资可能会失败 而它们身后的保险现在看起来也并不可靠 次贷对货币市场的感染会是灾难性的 其后果远远超过我们现在所见的 本来被看好的风险转移最终只是一种幻想 |
| The most prominent example is money market mutual funds. These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt. | 第二类影子行为是实际上在银行之外操作的银行行为 最著名的例子是货币市场共同基金 这些实体从投资者手中获得资金 然后购买各种资产 其中一些资产风险很高 比如短期限公司债务 |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利 |
| One might think that banks would counter balance the mutual fund industry s lobbying efforts, because the likely effect of forcing money market funds to pay for more of their systemic costs would be to expand funds flowing directly to banks. But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance. | 有人或许会认为银行会抵消共同基金行业的游说努力 因为迫使货币市场基金支付更多系统成本可能会扩大直接流入银行的资金流 但以货币市场基金形式流入的资金对于银行来说其实并不太坏 因为后者无须为这些现金进行资本储备或者支付存款保险 一些银行甚至更喜欢这类现金流而非直接存款 |
| Hong Kong s government, led by the HKMA, launched an unprecedented intervention, buying up local shares to defeat the speculators, but failed to stop the stampede by global investors, including conservative pension and mutual funds. | 香港政府在金管局的领导下 发起了前所未有的干预行动 大量买进当地股票来 击败 投机商人 但终于未能阻止全球投资者 包括保守的养老基金和共同基金各自四散逃命 |
| Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will. | 和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现 |
| Mutual legal assistance | 司法协助 |
| mutual legal assistance. | 司法协助 |
| mutual legal assistance | 司法协助 |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
| They have mutual respect. | 他们互相尊重 |
| Our love is mutual. | 我們的愛是相互的 |
| Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development. | 上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| Requests for mutual legal assistance | 1. 司法协助请求 |
| So the mutual fund industry had the regulators all to itself. Its lobbyists told the SEC commissioners that current rules already did everything possible to ensure safety that retail investors want money market funds steady value that change would hurt all investors and that the recent Dodd Frank financial reform legislation disrupts regulators ability to bail out money market funds next time. | 因此共同基金行业令监管者完全倒向了他们这边 其游说者告诉一众证券交易委员会委员说没有比当前法规在确保资金安全方面更完善的了 说零售投资者想要货币市场基金的稳定价值 说改革会伤害所有投资者 说最近通过的Dodd Frank金融改革立法削弱了监管者下次援助货币市场基金的能力 |
| uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests. | 坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益 |
| Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation. | 各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因 |
| With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland. | 台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试 |
| (vii) Mutual legal assistance (article 18) | ㈦ 司法协助 第18条 |
| (viii) Mutual legal assistance (article 18) | ㈧ 司法协助 第18条 |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | 5. 司法协助 第18条第13款 |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | 6. 司法协助 第18条第14款 |
| All countries in the world must strictly observe the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs, equality and mutual advantage, and peaceful coexistence. | 世界各国应严格遵守互相尊重主权和领土完整 互不侵犯 互不干涉内政 平等互利 和平共处的原则 |
| Funds | 条例6 基金 |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | 事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言 |
| The principles of mutual responsibility and mutual accountability that underpinned the Monterrey Consensus are sound and need to be translated into deeds. | 支撑 蒙特雷共识 的相互负责和相互问责原则是完全正确的 需要转化为行动 |
| Encouragement for exchanges of expertise and pioneering experimental initiatives between Arab States with a view to their mutual advantage, especially efforts aimed at expanding social security and social insurance networks, establishing development funds, organizing training and skills development programmes, launching family businesses and the like | 1. 鼓励阿拉伯国家间交流专门知识和尝试性的创新举措以便相互借鉴 尤其是交流旨在扩大社会保障和社会保险网络 建立发展基金 组织培训和技能培养方案 创建家族企业等方面的努力 |
| 21. Mutual legal assistance may be refused | 21. 在下列情况下可拒绝提供司法协助 |
| 21. Mutual legal assistance may be refused | 二十一 在下列情况下可以拒绝提供司法协助 |
| True friendship is based on mutual trust. | 真正的友谊建立在彼此信任的基础上 |
| C. Mutual legal assistance treaties 8 8 | C. 法律互助条约 8 8 |
| China is willing to work with Russia towards expanding mutual cooperation in all fields and all rounds, and deepening mutual coordination in international affairs, | 中方愿同俄方一道 扩大各领域 全方位合作 密切在国际事务中的协调和配合 |
| Funds mobilization | 资金筹措 |
| Funds transfers | 资金转移 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| in the spirit of mutual benefit and reciprocity. | 延续两国友谊 |
| They will say there in their mutual bickerings | 他们在火狱中争辩着说 |
| They will say there in their mutual bickerings | 他們在火獄中爭辯著說 |
Related searches : Mutual Funds Industry - Retail Mutual Funds - Equity Mutual Funds - Index Mutual Funds - Mutual Bond Funds - Bond Mutual Funds - Mutual Funds Holdings - Open-end Mutual Funds - Closed-end Mutual Funds - Funds - Funds Of Funds - Mutual Advantage - Mutual Business