"net financial obligations"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
2. Net transfer of financial resources of net debtor developing countries, 1987 1997 | 2. 1987 1997年发展中的净债务国的资金转移净额 6 |
A. Financial dimensions of the net transfers | A. 净转移的财务方面 12 18 5 |
Negative net transfers of financial resources a net movement of financial resources out of a country does not necessarily denote an adverse economic outcome. | 资源的反向净转移资源从一国净流出未必表示不利的经济后果 |
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations. | 注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余 |
The increase in net financial outflows from that group of countries and the fact that the multilateral financial institutions had become net financial transfer recipients were a cause of grave concern. | 从这个国家集团流出的净金融数额以及多边金融机构已成为金融转移的净接受者令人极为担忧 |
10. Decides further that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share in the amount of 1,197,100 dollars gross (1,185,800 dollars net) from the unencumbered balance of 17,390,100 dollars gross (16,715,100 dollars net) for the period from 1 August 1995 to 29 February 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 10. 还决定,对于尚未履行对该特派团财务义务的会员国,其在1995年8月1日至1996年2月29日期间未支配余额毛额17 390 100美元(净额16 715 100美元)中的一部分,即毛额1 197 100美元(净额1 185 800美元)中应得的份额,应抵减其所欠款项 |
The related expenditures amounted to 157,128,000 gross ( 150,745,100 net), inclusive of 16,198,000 in unliquidated obligations. | 相关的支出数额共计毛额157 128 000美元(净额150 745 100美元),其中含16 198 000美元未结算的承付款项 |
4. Net transfer of financial resources of Africa, 1987 1997 | 4. 1987 1997年非洲国家的资金转移净额 8 |
6. Net transfer of financial resources of Asia, 1987 1997 | 6. 1987 1997年亚洲的资金转移净额 10 |
11. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share of the unencumbered balance of 6,516,800 dollars gross (6,500,800 dollars net) for the period ending 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 11. 决定,对于尚未履行对该核查团财务义务的会员国,1996年6月30日终了期间未支配余额毛额6 516 800美元(净额6 500 800美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
11. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, their share of the unencumbered balance of 5,259,700 dollars gross (5,070,300 dollars net) for the period ending 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 11. 决定 对于尚未履行对该部队财政义务的会员国,1996年6月30日终了期间未支配余额5 259 700美元(净额5 070 300美元)中其应得的份额 应抵减其所欠款项 |
11. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, their share of the unencumbered balance of 1,129,300 dollars gross (1,066,700 dollars net) for the period ending 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 11. 又决定,对于尚未履行对该特派团财务义务的会员国,1996年6月30日终了期间未支配余额毛额1 129 300美元(净额1 066 700美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
10. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Observer Mission, their share of the unencumbered balance of 1,056,950 dollars gross (831,900 dollars net) for the period ending 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 10. 又决定, 对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1996年6月30日终了期间未支配余额毛额1 056 950美元(净额831 900美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
12. Decides further that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share of the unencumbered balance of 19,392,900 dollars gross (16,687,100 dollars net) for the period ending 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 还决定,对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1996年6月30日终了期间未支配余额毛额19 392 900美元(净额16 687 100美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
12. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share of the unencumbered balance of 33,031,700 dollars gross (30,731,700 dollars net) for the period ending 30 June 1997 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 决定,对于尚未履行对该特派团财务义务的会员国,1997年6月30日终了期间未支配余额毛额33 031 700美元(净额30 731 700美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
12. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Observer Mission, their share of the unencumbered balance of 818,300 dollars gross (616,700 dollars net) for the period ending 30 June 1997 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 又决定,对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1997年6月30日终了期间未支配余额毛额818 300美元(净额616 700美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
15. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Transitional Administration, their share of the unencumbered balance of 15,899,400 dollars gross (13,162,800 dollars net) for the period ending 30 June 1997 shall be set off against their outstanding obligations | 15. 决定,对于尚未履行对该过渡时期行政当局财政义务的会员国,1997年6月30日终了期间未支配余额毛额15 899 400美元(净额13162800美元)中其应得份额,应抵减其所欠款项 |
12. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, their share of the unencumbered balance of 1,264,400 dollars gross (560,300 dollars net) for the period ending 30 June 1997 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 决定 对于尚未履行对该部队财务义务的会员国,1997年6月30日终了期间未支配余额1 264 400美元(净额560 300美元)中其应得的份额 应抵减其所欠款项 |
11. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Transitional Administration, their share of the unencumbered balance of 18,826,400 dollars gross (18.8 million dollars net) for the period ending 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 11. 决定,对于尚未履行对该过渡时期行政当局财务义务的会员国,1996年6月30日终了期间未支配余额毛额18 826 400美元(净额18 800 000美元)中其应得份额,应抵减其所欠款项 |
13. Decides further that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, their share of the unencumbered balance of 2,863,500 dollars gross (2,679,700 dollars net) for the period ending on 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 13. 还决定,对于尚未履行对该部队财政义务的会员国,1996年6月30日终了期间未支配余额毛额2 863 500美元(净额2 679 700美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
Total expenditure Net excess (shortfall) of income over expenditure Savings on or cancellation of prior periods obligations | 튵컱뒢놸뷰 5(c) 1 088 1 088 392 140 |
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. | 12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 |
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. | 未清偿债务是财务期内基于达成的有效义务但没有支付的支出 |
5. Net transfer of financial resources of sub Saharan Africa, 1987 1997 | 5. 撒哈拉以南非洲地区的资金转移净额 9 |
Excluding these reserve changes, the net financial transfer from abroad was positive. | 如果不将这种储备的变化情况考虑在内,来自国外的资金净转移是正向的 |
Obligations amounting to 130,200 were subsequently liquidated, resulting in an increased unencumbered balance of 184,200 gross ( 140,500 net). | 由于后来清偿了为数130 200美元的债务,所以未支配余额已增加至毛额184 200美元(净额140 500美元) |
8. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share of the unencumbered balance of 7,022,800 dollars gross (6,840,300 dollars net) for the period from 1 March to 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 8. 又决定,对于尚未履行对该特派团财务义务的会员国,其在1996年3月1日至6月30日期间未支配余额毛额7 022 800美元(净额6 840 300美元) 中应得的份额,应抵减其所欠款项 |
12. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Verification Mission, their share of the unencumbered balance of 20,790,900 dollars gross (20,639,700 dollars net) for the period from 9 February to 31 December 1995 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 又决定,对于尚未履行对该核查团财务义务的会员国,1995年2月9日至12月31日期间未支配余额毛额20 790 900美元(净额20 639 700美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
12. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Observation Mission, their share of the unencumbered balance of 1,723,200 dollars gross (1,440,000 dollars net) for the period from 1 January to 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 又决定,对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1996年1月1日至6月30日期间未支配余额毛额1 723 200美元(净额1 440 000美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
10. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission of Observers, their share of the unencumbered balance of 1,548,000 dollars gross (1,402,800 dollars net) for the period from 17 June to 15 December 1995 shall be set off against their outstanding obligations | 10. 决定,对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1995年6月17日至12月15日期间未支配余额毛额1 548 000美元(净额1 402 800美元)中其各自应得的份额,应抵减其所欠款项 |
17. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Verification Mission, their share of the unencumbered balance of 18,926,500 dollars gross (18,667,900 dollars net) for the period from 1 January to 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 17. 又决定,对于尚未履行对该核查团财务义务的会员国,1996年1月1日至6月30日期间未支配余额毛额18 926 500美元(净额18 667 900美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
12. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, their share of the unencumbered balance of 2,570,300 dollars gross (2,163,200 dollars net) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 又决定,对于尚未履行对该特派团财务义务的会员国,1996年7月1日至1997年6月30日期间未支配余额毛额2 570 300美元(净额2 163 200美元)中其应得的份额,应低减其所欠款项 |
Net financial flows to countries with economies in transition turned negative in 2004. | 转型期经济国家2004年所得的资金流入净额是负数 |
1. Net transfer of financial resources of groups of developing countries, 1987 1997 | 表 1. 1987 1997年发展中国家集团的资金转移净额 4 |
Savings on prior biennium s obligations Refunds to donors and transfers (to) from other funds, net Fund balances, 1 January | 뻨뿮 1 742 1 197 18 19 540 494 315 280 55 48 4 2 674 2 038 |
12. Decides further that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission of Observers, their share of the unencumbered balance of 1,312,200 dollars gross (1,260,800 dollars net) for the period from 16 December 1995 to 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 还决定,对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1995年12月16日至 1996年6月30日期间未支配余额毛额1 312 200美元(净额1 260 800美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
Page 16. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Observer Mission, their share of the unencumbered balance of 13,466,400 dollars gross (13,443,900 dollars net) for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 shall be set off against their outstanding obligations | 16. 决定,对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1995年7月1日至1996年6月30日期间未支配余额毛额13 466 400美元(净额13 443 900美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
21. Decides further that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Observer Mission, their share of the unencumbered balance of 3,564,300 dollars gross (1,999,400 dollars net) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 shall be set off against their outstanding obligations | 21. 还决定,对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1996年7月1日至1997年6月30日期间未支配余额毛额3 564 300美元(净额1 999 400美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
12. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission of Observers, their share of the unencumbered balance of 1,507,900 dollars gross (1,304,300 dollars net) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 shall be set off against their outstanding obligations | 12. 决定对于尚未履行其对观察团财务义务的会员国1996年7月1日至1997年6月30日期间未支配余额毛额1 507 900美元(净额1 304 300美元) 中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
14. Decides also that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Observation Mission, their share of the unencumbered balance of 1,625,800 dollars gross (1,250,900 dollars net) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 shall be set off against their outstanding obligations | 14. 又决定,对于尚未履行对该观察团财务义务的会员国,1996年7月1日至1997年6月30日期间未支配余额毛额1 625 800美元(净额1 250 900美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项 |
There is also concern that countries might face new obligations without having the additional financial means to fulfil those obligations. | 另外存在的关切就是 各国可能面临新的义务 却又没有额外的财政手段来履行这些义务 |
11. In 1996, overall net financial transfers to developing countries had totalled 87 billion. | 11. 1996年,转移给发展中国家的资金净额总共为870亿美元 |
3. Net transfer of financial resources of Latin America and the Caribbean, 1987 1997 | 3. 1987 1997年拉丁美洲和加勒比资金转移净额 7 |
Several discussants noted the continued net transfer of financial resources from developing to developed countries. | 参加讨论的一些人指出 从发展中国家向发达国家净转移资金的现象继续存在 |
In 1995 net financial flows to developing countries had continued to grow, a welcome phenomenon. | 1995年向发展中国家的资源净流动继续在增长 这是令人鼓舞的事实 |
Related searches : Financial Obligations - Financial Reporting Obligations - Other Financial Obligations - Meet Financial Obligations - Financial Disclosure Obligations - Net Financial Loss - Net Financial Wealth - Net Financial Charges - Net Financial Position - Net Financial Result - Net Financial Items - Net Financial Expense - Net Financial Income - Net Financial Liabilities